Sistem de siguranță pentru copii (Hyundai Elantra XD)

Copiii trebuie așezați pe bancheta din spate, iar corpul lor trebuie susținut în siguranță pentru a reduce la minimum riscul de rănire în caz de accident, frânare bruscă sau manevre bruște. Conform statisticilor accidentelor, sistemele de siguranță funcționează mai fiabil atunci când copiii sunt transportați pe bancheta din spate decât pe bancheta din față. Copiii mai mari trebuie să poarte centură de siguranță. Legea vă obligă să vă asigurați că copiii sunt ținuți în siguranță. Când transportați copii mici, așezați-i într-un sistem de siguranță (într-un scaun pentru copii). Dacă sistemele de siguranță nu sunt fixate corespunzător, copiii pot fi răniți sau uciși într-un accident. Copiii mici și sugarii trebuie transportați într-un scaun pentru copii sau pentru bebeluși. Înainte de a cumpăra un scaun auto pentru copii, asigurați-vă că se potrivește scaunului auto și constituției copilului dumneavoastră. Instalarea scaunului pentru copii trebuie efectuată în strictă conformitate cu instrucțiunile producătorului.

Avertizare:

• Sistemul de siguranță pentru copii trebuie instalat pe bancheta din spate a vehiculului. Instalarea unui scaun pentru copii sau bebeluși pe scaunul pasagerului din față este interzisă.
• În caz de accident și declanșarea airbagului pasagerului, acest lucru poate duce la vătămări grave sau decesul unui copil aflat într-un scaun pentru bebeluși sau copii. Prin urmare, instalați scaunul pentru copii doar pe bancheta din spate a vehiculului.
• Deoarece scaunul pentru copii și centura acestuia se pot încălzi foarte tare la soare atunci când vehiculul este parcat și încuiat, verificați temperatura tapițeriei și a părților metalice ale centurii de siguranță înainte de a așeza copilul în acesta.
• Dacă nu aveți nevoie de un scaun pentru copii, așezați-l în portbagaj sau fixați-l cu o centură de siguranță standard, astfel încât să nu fie proiectat înainte în timpul unei frânări bruște sau al unui accident.
• Dacă înălțimea copilului nu permite plasarea acestuia într-un scaun pentru copii, așezați-l pe bancheta din spate și fixați-l cu o centură de siguranță standard cu curele pentru umeri și pentru șold. Nu-i permiteți sub nicio formă să ocupe scaunul pasagerului din față.
• Asigurați-vă întotdeauna că cureaua de umăr a centurii lombare-de-umăr standard trece prin mijlocul umărului copilului și nu se află niciodată pe gât sau în spatele acestuia. Pentru o poziționare mai corectă a curelei de umăr, așezați copilul mai aproape de mijlocul scaunului. Cureaua lombară a centurii lombare-de-umăr trebuie poziționată cât mai jos posibil pe șoldurile copilului și trebuie să se potrivească cât mai strâns posibil.
• Dacă nu puteți potrivi corect centura de siguranță copilului dumneavoastră, vă recomandăm să instalați o pernă de înălțare standard pe bancheta din spate a vehiculului pentru a ajuta la ridicarea copilului și a asigura potrivirea corectă a centurii de siguranță.
• Nu permiteți niciodată copilului dumneavoastră să stea în picioare sau să îngenuncheze pe scaun.
• Nu folosiți niciodată un portbebe sau un scaun pentru copii care se atașează de spătarul scaunului auto, deoarece acestea nu oferă o protecție adecvată în caz de accident.
• Nu este permisă ridicarea unui copil în timp ce vehiculul este în mișcare. Acest lucru ar putea provoca vătămări grave copilului în caz de accident sau frânare bruscă. Când un copil se află în brațele unui adult, acesta este lipsit de toate mijloacele de protecție în caz de accident, chiar dacă adultul poartă centură de siguranță.
• Dacă un sistem de siguranță pentru copii nu este fixat corespunzător, riscul de rănire gravă sau deces al copilului în caz de accident crește considerabil.

Instalarea unui scaun pentru copii pe mijlocul banchetei din spate

Centură de siguranță cu 2 puncte fără retractor

centură de siguranță cu 3 puncte

În mijlocul banchetei din spate, scaunul pentru copii este fixat cu o centură de siguranță standard, așa cum se arată în imagini. După instalarea scaunului pentru copii, asigurați-vă că este fixat în siguranță cu centura de siguranță trăgând de scaun înainte și înapoi și dintr-o parte în alta.

Dacă scaunul se mișcă, strângeți centura de siguranță. După aceea, atașați centura de siguranță (dacă există) de cârligul de fixare al scaunului pentru copii și strângeți cureaua pentru a fixa scaunul. Instalați scaunul pentru copii respectând strict instrucțiunile producătorului.

Instalarea unui scaun pentru copii pe scaunele laterale din spate

Pentru a instala un scaun pentru copii pe bancheta laterală din spate, trageți centura de siguranță standard din rolă. Instalați scaunul pentru copii, fixați centura de siguranță și lăsați tamburul să recupereze jocul. Asigurați-vă că chinga transversală a centurii de siguranță se potrivește perfect pe scaunul pentru copii și că chinga de umăr este poziționată astfel încât să nu se sprijine pe capul sau gâtul copilului. După instalarea scaunului pentru copii, verificați dacă este fixat corect încercând să mișcați scaunul în toate direcțiile.

Dacă trebuie să strângeți centura de siguranță, recuperați jocul trăgând de centură spre bobină.

Nota:

• Înainte de a instala un scaun pentru copii, citiți instrucțiunile producătorului incluse împreună cu acesta.
• Dacă centura de siguranță nu funcționează conform descrierii de mai sus, verificați imediat sistemul la un dealer autorizat Hyundai.

Atenție: Nu este permisă instalarea niciunui sistem de siguranță pentru copii pe scaunul pasagerului din față. În cazul unui accident care provoacă declanșarea airbagului pasagerului, acesta ar putea provoca rănirea gravă sau decesul unui copil aflat într-un scaun pentru bebeluși sau copii. Instalați sistemele de siguranță pentru copii numai pe bancheta din spate a vehiculului.

Utilizarea unui sistem de siguranță pentru copii cu centură de siguranță

Se recomandă insistent ca copiii mici sau sugarii să fie transportați doar într-un scaun pentru copii sau sugari. Un astfel de scaun trebuie să aibă dimensiunea corectă pentru înălțimea copilului și să fie instalat în conformitate cu instrucțiunile producătorului. De asemenea, se recomandă instalarea scaunului pentru copii pe bancheta din spate a mașinii, ceea ce va crește semnificativ siguranța copilului. Vehiculul dumneavoastră este echipat cu trei inele de montare a cârligelor de fixare pentru scaunul pentru copii, pentru instalarea acestuia.

Fixarea unui scaun pentru copii cu o centură de siguranță (pentru modelele cu 4 uși)

Centura de siguranță este atașată de unul dintre inelele situate pe raftul din spatele banchetei din spate.

Raft în spatele banchetei din spate

1. Deschideți una dintre inelele de fixare din spatele banchetei din spate.

2. Plasați centura de siguranță pentru copii peste spătarul banchetei din spate. La vehiculele cu tetiere spate reglabile, treceți cureaua de fixare printre stâlpii tetierei.

3. Atașați cureaua de siguranță la inelul de fixare din portbagaj și strângeți-o.

Atenție: Din motive de siguranță, scaunul pentru copii trebuie instalat în poziția cea mai din spate și cu spătarul în poziție verticală, neînclinată.

Fixarea unui scaun pentru copii cu o centură de siguranță (pentru modelele cu 5 uși)

Centura de siguranță este atașată de unul dintre inelele instalate pe podeaua portbagajului.

Acest simbol indică amplasarea ochilor de siguranță.





1. Deschideți trapa de acces la inelul de siguranță din podeaua portbagajului.



2. Plasați centura de siguranță pentru copii peste spătarul banchetei din spate. La vehiculele cu tetiere spate reglabile, treceți cureaua de fixare printre stâlpii tetierei.

3. Atașați cureaua de siguranță la inelul de fixare din portbagaj și strângeți-o.

Instalarea unui scaun pentru copii cu sistem ISOFIX și centură de siguranță

Sistemul ISOFIX vă permite să instalați un scaun pentru copii în mod obișnuit, fără a fi nevoie să îl fixați cu o centură de siguranță standard. Acest sistem oferă o poziție mai sigură și mai stabilă a scaunului pentru copii, precum și o instalare mai ușoară și mai rapidă a acestuia.



Există două puncte de fixare ISOFIX pe ambele părți ale banchetei din spate și inele de fixare pentru centura de siguranță în portbagaj. Scaunul pentru copii este fixat în punctele de fixare până când se fixează cu un clic (verificați fiabilitatea fixării trăgând de scaun), după care centura de siguranță se atașează la inelul corespunzător din portbagaj. Instalarea și utilizarea scaunului pentru copii trebuie efectuate în conformitate cu instrucțiunile furnizate împreună cu scaunul ISOFIX.

Notă: Instalarea unui scaun ISOFIX pentru copii este permisă numai dacă este certificat pentru acest vehicul în conformitate cu standardul ECE-44. Înainte de a instala un scaun ISOFIX achiziționat pentru un alt vehicul, verificați la un dealer autorizat dacă acesta este potrivit și recomandat pentru vehiculul dumneavoastră Hyundai.

Instalarea unui scaun pentru copii

1. Introduceți ancorele scaunului pentru copii în punctele de montare ISOFIX până când se fixează în poziție cu un clic.



2. Atașați cârligul curelei de fixare la ochiul de fixare și strângeți cureaua pentru a fixa scaunul așa cum este descris în secțiunea "Fixarea unui scaun pentru copii cu o curea de fixare".

Avertizare:

• Nu instalați un scaun pentru copii cu sistem ISOFIX pe bancheta din mijloc din spate. Sistemele de fixare ISOFIX sunt disponibile numai pe scaunele laterale din spate. Nu instalați un scaun ISOFIX pentru copii pe mijlocul banchetei din spate încercând să utilizați ancorajul ISOFIX în alte scopuri. Dacă un scaun pentru copii este instalat pe mijlocul banchetei din spate, este posibil ca ancorajul ISOFIX să nu fie suficient de puternic pentru a fixa scaunul pentru copii în siguranță în caz de accident și se poate rupe, provocând răniri grave sau deces.
• Nu fixați mai mult de un scaun pentru copii la aceeași ancoră de fixare sau la aceeași ancoră inferioară a scaunului pentru copii. În caz de supraîncărcare, dispozitivul de montare sau de siguranță se poate defecta, provocând vătămări corporale grave sau deces.
• Instalați scaunele ISOFIX sau scaunele compatibile cu sistemul de ancorare ISOFIX numai în locurile prevăzute în acest scop, așa cum se arată în ilustrație.
• Respectați cu strictețe instrucțiunile de instalare și regulile de utilizare pentru scaunul pentru copii, așa cum sunt specificate în instrucțiunile producătorului scaunului.

Procedura de instalare a sistemelor de siguranță pentru copii pe scaunele auto

Instalați doar scaune pentru copii cu un design omologat oficial și adecvat mărimii copilului.

Instalați scaunele pentru copii conform tabelului de mai jos.

Greutatea corporală și grupa de vârstă	Locul de instalare a scaunului pentru copii
	Scaunul pasagerului din față	Scaune laterale spate	Partea din mijloc a banchetei din spate
0: Până la 10 kg (până la 9 luni)	X	U	U
0+: Până la 13 kg (până la 2 ani)	X	U	U
I: de la 9 la 18 kg (de la 9 luni la 4 ani)	X	U, L1	U
II și III: de la 15 la 36 kg (de la 4 la 12 ani)	X	UF	UF

U: Locația este potrivită pentru instalarea de sisteme de siguranță pentru copii "universale" (scaune pentru copii), corespunzătoare categoriei de greutate în care se încadrează copilul.
UF: Locul este potrivit pentru instalarea de dispozitive "universale" pentru copii (scaune pentru copii), în care copilul este poziționat cu fața spre direcția de deplasare a vehiculului și corespunzător categoriei de greutate în care se încadrează copilul.
L1: Potrivit pentru sistem "Romer ISOFIX GR1" (E1 R44-03301133), acceptat pentru această categorie de greutate.
X: Locația de montare nu este potrivită pentru această categorie de greutate.