System bezpieczeństwa dla dzieci (Hyundai Elantra XD)

Dzieci powinny siedzieć na tylnym siedzeniu, a ich ciała powinny być odpowiednio podparte, aby zminimalizować ryzyko obrażeń w razie wypadku, nagłego hamowania lub wykonywania gwałtownych manewrów. Statystyki wypadków wskazują, że systemy bezpieczeństwa działają skuteczniej, gdy dzieci podróżują na tylnym siedzeniu, a nie na przednim. Starsze dzieci muszą zapinać pasy bezpieczeństwa. Zgodnie z prawem jesteś zobowiązany zapewnić dzieciom bezpieczeństwo. Podczas przewożenia małych dzieci należy umieścić je w systemie zabezpieczającym (w foteliku dziecięcym). Jeśli pasy bezpieczeństwa nie są prawidłowo zabezpieczone, dzieci mogą doznać obrażeń lub zginąć w wypadku. Małe dzieci i niemowlęta muszą być przewożone w foteliku dziecięcym lub niemowlęcym. Przed zakupem fotelika dziecięcego upewnij się, że pasuje do Twojego fotelika samochodowego i budowy ciała Twojego dziecka. Montaż fotelika dziecięcego należy przeprowadzić ściśle według instrukcji producenta.

Ostrzeżenie:

• Fotelik dziecięcy musi być zamontowany na tylnym siedzeniu pojazdu. Zabrania się montowania fotelika dziecięcego lub niemowlęcego na przednim siedzeniu pasażera.
• W razie wypadku i zadziałania poduszki powietrznej pasażera, może dojść do poważnych obrażeń ciała lub śmierci dziecka siedzącego w foteliku dziecięcym. Dlatego fotelik dziecięcy należy montować wyłącznie na tylnym siedzeniu pojazdu.
• Ponieważ fotelik dziecięcy i pas bezpieczeństwa mogą nagrzewać się na słońcu, gdy pojazd jest zaparkowany i zamknięty, przed umieszczeniem w nim dziecka sprawdź temperaturę tapicerki i metalowych części pasa bezpieczeństwa.
• Jeśli nie potrzebujesz fotelika dziecięcego, umieść go w bagażniku lub zabezpiecz standardowym pasem bezpieczeństwa, aby nie został wyrzucony do przodu podczas gwałtownego hamowania lub wypadku.
• Jeżeli wzrost dziecka nie pozwala na umieszczenie go w foteliku dziecięcym, należy umieścić je na tylnym siedzeniu i zabezpieczyć standardowym pasem bezpieczeństwa z pasami barkowymi i biodrowymi. Pod żadnym pozorem nie pozwól mu zajmować przedniego fotela pasażera.
• Zawsze upewnij się, że pas barkowy standardowego pasa lędźwiowo-barkowego przechodzi przez środek ramienia dziecka i nigdy nie znajduje się na szyi lub za plecami. Aby uzyskać bardziej prawidłową pozycję pasów barkowych, umieść dziecko bliżej środka fotelika. Pas lędźwiowo-barkowy powinien przebiegać jak najniżej na biodrach dziecka i jak najściślej przylegać do ciała.
• Jeśli nie możesz prawidłowo zapiąć pasa bezpieczeństwa dziecka, zalecamy zamontowanie standardowej poduszki podwyższającej na tylnym siedzeniu pojazdu, która pomoże podnieść dziecko i zapewni prawidłowe ułożenie pasa bezpieczeństwa.
• Nigdy nie pozwalaj dziecku stawać lub klęczeć na siedzeniu.
• Nigdy nie używaj nosidełka lub fotelika dziecięcego mocowanego do oparcia fotela samochodowego, gdyż nie zapewniają one odpowiedniej ochrony w razie wypadku.
• Zabrania się zabierania dzieci, gdy pojazd jest w ruchu. W razie wypadku lub nagłego hamowania może to spowodować poważne obrażenia dziecka. Gdy dziecko znajduje się na rękach osoby dorosłej, jest pozbawione wszelkiej ochrony w razie wypadku, nawet jeśli osoba dorosła ma zapięte pasy bezpieczeństwa.
• Jeśli system zabezpieczający dziecko przed wypadkiem nie jest prawidłowo zabezpieczony, ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci dziecka w razie wypadku znacznie wzrasta.

Montaż fotelika dziecięcego na środku tylnego siedzenia

Pas bezpieczeństwa 2-punktowy bez zwijacza

3-punktowy pas bezpieczeństwa

Fotelik dziecięcy montowany jest na środku tylnego siedzenia standardowym pasem bezpieczeństwa, tak jak pokazano na zdjęciach. Po zamontowaniu fotelika dziecięcego należy sprawdzić, czy jest on bezpiecznie zapięty pasem bezpieczeństwa, pociągając fotelik do przodu i do tyłu oraz na boki.

Jeżeli fotel się przesuwa, należy napiąć pas bezpieczeństwa. Następnie należy zapiąć pas bezpieczeństwa (jeśli istnieje) za haczyk mocujący fotelik dziecięcy i zaciśnij pasek, aby zabezpieczyć fotelik. Fotelik dziecięcy należy montować ściśle według instrukcji producenta.

Montaż fotelika dziecięcego na skrajnych tylnych siedzeniach

Aby zamontować fotelik dziecięcy na tylnym siedzeniu, należy wyciągnąć standardowy pas bezpieczeństwa z bębna. Zamontuj fotelik dziecięcy, zapnij pas bezpieczeństwa i pozwól, aby zwijacz naciągnął pas. Upewnij się, że pas biodrowy pasa bezpieczeństwa ściśle przylega do fotelika dziecięcego, a pas barkowy jest ułożony tak, aby nie przylegał do głowy ani szyi dziecka. Po zamontowaniu fotelika dziecięcego należy sprawdzić, czy jest on bezpiecznie zamocowany, próbując poruszać nim we wszystkich kierunkach.

Jeśli musisz zacisnąć pas bezpieczeństwa, naciągnij pas w kierunku zwijacza, aby go poluzować.

Notatka:

• Przed zamontowaniem fotelika dziecięcego należy zapoznać się z dołączoną do niego instrukcją producenta.
• Jeżeli pas bezpieczeństwa nie działa w sposób opisany powyżej, należy natychmiast udać się do autoryzowanego dealera Hyundai, aby sprawdził układ.

Ostrzeżenie: Nie wolno montować żadnego systemu zabezpieczającego dziecko na przednim siedzeniu pasażera. W razie wypadku, w wyniku którego nastąpi otwarcie poduszki powietrznej pasażera, może to spowodować poważne obrażenia lub śmierć dziecka siedzącego w foteliku dziecięcym. Foteliki dziecięce należy montować wyłącznie na tylnym siedzeniu pojazdu.

Korzystanie z systemu zabezpieczającego dziecko za pomocą pasa bezpieczeństwa

Zdecydowanie zaleca się przewożenie małych dzieci i niemowląt wyłącznie w fotelikach dziecięcych lub niemowlęcych. Taki fotelik musi mieć odpowiedni rozmiar dostosowany do wzrostu dziecka i być zamontowany zgodnie z instrukcją producenta. Zaleca się również montaż fotelika dziecięcego na tylnym siedzeniu samochodu, co znacznie zwiększy bezpieczeństwo dziecka. Twój pojazd jest wyposażony w trzy zaczepy mocujące fotelik dziecięcy, służące do jego instalacji.

Zapięcie fotelika dziecięcego za pomocą pasa bezpieczeństwa (dla modeli 4-drzwiowych)

Pas bezpieczeństwa mocuje się do jednego z uchwytów znajdujących się na półce za tylnym siedzeniem.

Półka za tylnym siedzeniem

1. Otwórz jeden z uchwytów mocujących znajdujących się za tylnym siedzeniem.

2. Umieść pas bezpieczeństwa dla dziecka na oparciu tylnego siedzenia. W pojazdach z regulowanymi zagłówkami tylnymi, poprowadź pas mocujący pomiędzy słupkami zagłówka.

3. Przymocuj pas bezpieczeństwa do oczka w bagażniku i mocno go naciągnij.

Ostrzeżenie: Ze względów bezpieczeństwa fotelik dziecięcy musi być zamontowany w najdalszym tylnym położeniu, a oparcie musi znajdować się w pozycji pionowej, a nie odchylonej.

Zapięcie fotelika dziecięcego za pomocą pasów bezpieczeństwa (dla modeli 5-drzwiowych)

Pas bezpieczeństwa mocuje się do jednego z uchwytów znajdujących się na podłodze bagażnika.

Ten symbol wskazuje umiejscowienie oczu bezpieczeństwa.



1. Otwórz klapę dostępową do otworu bezpieczeństwa w podłodze bagażnika.



2. Umieść pas bezpieczeństwa dla dziecka na oparciu tylnego siedzenia. W pojazdach z regulowanymi zagłówkami tylnymi, poprowadź pas mocujący pomiędzy słupkami zagłówka.



3. Przymocuj pas bezpieczeństwa do oczka w bagażniku i mocno go naciągnij.

Montaż fotelika dziecięcego z systemem ISOFIX i pasem bezpieczeństwa

System ISOFIX pozwala na montaż fotelika dziecięcego w tradycyjny sposób, bez konieczności zabezpieczania go standardowym pasem bezpieczeństwa. System ten zapewnia bezpieczniejszą i pewniejszą pozycję fotelika dziecięcego, a także jego łatwiejszy i szybszy montaż.

Po obu stronach tylnego siedzenia znajdują się dwa mocowania ISOFIX, a w bagażniku znajdują się oczka do zamocowania pasów bezpieczeństwa. Fotelik dziecięcy należy przymocować do punktów mocowania, aż do momentu zatrzaśnięcia (sprawdź niezawodność mocowania poprzez pociągnięcie za siedzisko), po czym pas bezpieczeństwa należy przymocować do odpowiedniego oczka w bagażniku. Montaż i użytkowanie fotelika dziecięcego należy przeprowadzać zgodnie z instrukcją dołączoną do fotelika ISOFIX.

Uwaga: Montaż fotelika dziecięcego ISOFIX jest dozwolony tylko wtedy, gdy jest on certyfikowany dla tego pojazdu zgodnie z normą ECE-44. Przed montażem fotelika ISOFIX zakupionego dla innego pojazdu sprawdź u autoryzowanego dealera, czy jest on odpowiedni i zalecany dla Twojego pojazdu Hyundai.

Montaż fotelika dziecięcego

1. Wsuń uchwyty fotelika dziecięcego w punkty mocowania ISOFIX, aż do usłyszenia kliknięcia.

2. Zamocuj hak pasa mocującego do oczka i dokręć pas, aby zabezpieczyć fotelik zgodnie z opisem w części "Zabezpieczanie fotelika dziecięcego za pomocą pasa mocującego".

Ostrzeżenie:

• Nie montuj fotelika dziecięcego z systemem ISOFIX na środkowym tylnym siedzeniu. Mocowania ISOFIX dostępne są tylko na zewnętrznych siedzeniach tylnych. Nie montuj fotelika dziecięcego ISOFIX na środku tylnego siedzenia, próbując wykorzystać punkt mocowania ISOFIX do innych celów. Jeśli fotelik dziecięcy zostanie zamontowany na środku tylnego siedzenia, mocowanie ISOFIX może okazać się niewystarczające, aby bezpiecznie utrzymać fotelik w razie wypadku i może ulec awarii, powodując poważne obrażenia lub śmierć.
• Nie należy mocować więcej niż jednego fotelika dziecięcego do tego samego punktu mocowania lub dolnego punktu mocowania fotelika dziecięcego. W przypadku przeciążenia, mocowanie lub zabezpieczenie może ulec awarii, powodując poważne obrażenia lub śmierć.
• Foteliki ISOFIX lub fotele kompatybilne z systemem mocowania ISOFIX należy montować wyłącznie w miejscach do tego przeznaczonych, jak pokazano na ilustracji.
• Należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu i użytkowania fotelika dziecięcego podanych w instrukcji producenta fotelika.

Procedura montażu fotelików dziecięcych na siedzeniach samochodowych

Montuj wyłącznie foteliki dziecięce o oficjalnie zatwierdzonym wzornictwie i odpowiednie do wymiarów dziecka.

Zamontuj fotelik dziecięcy zgodnie z poniższą tabelą.

Masa ciała i grupa wiekowa	Miejsce montażu fotelika dziecięcego
	Przedni fotel pasażera	Tylne siedzenia boczne	Środkowa część tylnego siedzenia
0: Do 10 kg (do 9 miesięcy)	X	U	U
0+: Do 13 kg (do 2 lat)	X	U	U
I: od 9 do 18 kg (od 9 miesięcy do 4 lat)	X	U, L1	U
II i III: od 15 do 36 kg (od 4 do 12 lat)	X	UF	UF

U: Miejsce odpowiednie do montażu fotelików dziecięcych "uniwersalnych" (foteliki dziecięce), odpowiadająca kategorii wagowej, do której należy dziecko.
UF: Miejsce nadaje się do montażu urządzeń "uniwersalnych" dla dzieci (foteliki dziecięce), w którym dziecko jest umieszczone twarzą do kierunku jazdy pojazdu i odpowiada kategorii wagowej, do której dziecko należy.
L1: Nadaje się do systemu "Romer ISOFIX GR1" (E1 R44-03301133), akceptowane w tej kategorii wagowej.
X: Miejsce montażu nieodpowiednie dla tej kategorii wagowej.