Gyermekbiztonsági rendszer (Hyundai Elantra XD)

A gyermekeket a hátsó ülésen kell elhelyezni, és testüket biztonságosan alá kell támasztani, hogy minimalizáljuk a sérülésveszélyt baleset, hirtelen fékezés vagy hirtelen manőverek esetén. A baleseti statisztikák szerint a gyermekülések megbízhatóbban működnek, ha a gyermekeket a hátsó ülésen szállítják, mint az első ülésen. Az idősebb gyermekeknek biztonsági övet kell viselniük. Törvény kötelezi Önt arra, hogy gondoskodjon a gyermekek biztonságáról. Kisgyermekek szállítása esetén helyezze őket gyermekülésbe (egy gyerekülésben). Ha a gyermekülések nincsenek megfelelően rögzítve, a gyermekek baleset esetén megsérülhetnek vagy meghalhatnak. A kisgyermekeket és csecsemőket gyermekülésben vagy babahordozóban kell szállítani. Gyermekülés vásárlása előtt győződjön meg arról, hogy az illeszkedik az autósüléshez és a gyermeke testalkatához. A gyermekülés beszerelését a gyártó utasításainak szigorú betartásával kell végezni.

Figyelmeztetés:

• A gyermekülést a jármű hátsó ülésére kell beszerelni. Gyermek- vagy csecsemőülés beszerelése az első utasülésre tilos.
• Baleset esetén, ha az utasoldali légzsák kinyílik, ez súlyos sérülést vagy halált okozhat a csecsemő- vagy gyermekülésben ülő gyermeknek. Ezért a gyermekülést csak a jármű hátsó ülésére szerelje be.
• Mivel a gyermekülés és annak öve parkolás és zárás után a napon nagyon felforrósodhat, ellenőrizze a kárpit és a biztonsági öv fém részeinek hőmérsékletét, mielőtt belehelyezi a gyermeket.
• Ha nincs szüksége gyermekülésre, helyezze a csomagtérbe, vagy rögzítse egy hagyományos biztonsági övvel, hogy hirtelen fékezés vagy baleset esetén ne repüljön előre.
• Ha a gyermek magassága nem teszi lehetővé a gyermekülésbe való behelyezését, helyezze a hátsó ülésre, és rögzítse egy normál biztonsági övvel, váll- és ölpántokkal. Semmilyen körülmények között ne engedje, hogy elfoglalja az első utasülést.
• Mindig ügyeljen arra, hogy a standard derék-vállpánt vállpántja a gyermek vállán középen haladjon át, és soha ne a nyakon vagy a hát mögött helyezkedjen el. A vállpánt helyesebb elhelyezéséhez helyezze a gyermeket az ülés közepéhez közelebb. Az ágyéki-vállpánt ágyéki pántját a gyermek csípőjén a lehető legalacsonyabban kell elhelyezni, és a lehető legszorosabban kell illeszkednie.
• Ha nem tudja megfelelően behelyezni a biztonsági övet gyermekére, javasoljuk, hogy szereljen fel egy standard ülésmagasítót a jármű hátsó ülésére, hogy segítsen felemelni a gyermekét, és biztosítsa a biztonsági öv megfelelő illeszkedését.
• Soha ne engedje, hogy gyermeke az ülésen álljon vagy térdeljen.
• Soha ne használjon olyan babahordozót vagy gyerekülést, amely az autósülés háttámlájára rögzíthető, mivel ezek nem nyújtanak megfelelő védelmet baleset esetén.
• Gyermeket felvenni mozgás közben tilos. Ez baleset vagy hirtelen fékezés esetén súlyos sérülést okozhat a gyermeknek. Amikor egy gyermek egy felnőtt karjában van, baleset esetén minden védelemtől megfosztják, még akkor is, ha a felnőtt becsatolta a biztonsági övet.
• Ha a gyermekülés nincs megfelelően rögzítve, a baleset esetén jelentősen megnő a gyermek súlyos sérülésének vagy halálának kockázata.

Gyermekülés beszerelése a hátsó ülés közepére

2 pontos biztonsági öv visszahúzó nélkül

3 pontos biztonsági öv

A hátsó ülés középső részén a gyermekülést a képeken látható módon, szabványos biztonsági övvel rögzítik. A gyermekülés beszerelése után ellenőrizze, hogy biztonságosan rögzítve van-e a biztonsági övvel, az ülés előre-hátra és oldalirányban történő meghúzásával.

Ha az ülés elmozdul, húzza meg a biztonsági övet. Ezt követően rögzítse a biztonsági övet (ha létezik) a gyermekülés rögzítőkampójánál fogva, és húzza meg a hevedert az ülés rögzítéséhez. A gyermekülést a gyártó utasításainak szigorú betartásával szerelje be.

Gyermekülés beszerelése a hátsó külső ülésekre

Gyermekülés beszereléséhez a hátsó külső ülésre húzza ki a normál biztonsági övet a tekercsből. Szerelje be a gyermekülést, csatolja be a biztonsági övet, és hagyja, hogy a feltekercselő felhúzza a lazaságot. Győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv övpántja szorosan illeszkedik a gyermeküléshez, és a vállpánt úgy van elhelyezve, hogy ne a gyermek fején vagy nyakán nyugodjon. A gyermekülés beszerelése után ellenőrizze, hogy biztonságosan rögzítve van-e, úgy, hogy megpróbálja minden irányba mozgatni az ülést.

Ha meg kell húznia a biztonsági övet, akkor a feltekercselő felé húzva szüntesse meg a lazaságot.

Jegyzet:

• Gyermekülés beszerelése előtt olvassa el a gyártó által mellékelt utasításokat.
• Ha a biztonsági öv nem a fent leírtak szerint működik, azonnal ellenőriztesse a rendszert egy hivatalos Hyundai márkaszervizben.

Figyelmeztetés: Tilos bármilyen gyermekülést beszerelni az első utasülésre. Egy olyan baleset esetén, amely az utasoldali légzsák kinyílását okozza, az súlyos sérülést vagy halált okozhat a csecsemő- vagy gyermekülésben ülő gyermeknek. Gyermeküléseket csak a jármű hátsó ülésére szereljen be.

Gyermekülés használata biztonsági övvel

Kisgyermekeket vagy csecsemőket kifejezetten ajánlott csak gyermekülésben vagy babahordozóban szállítani. Az ilyen ülésnek a gyermek magasságához megfelelő méretűnek kell lennie, és a gyártó utasításainak megfelelően kell beszerelni. Azt is javasoljuk, hogy a gyermekülést az autó hátsó ülésére szerelje be, ami jelentősen növeli a gyermek biztonságát. A jármű három gyermekülés-rögzítőfüllel van felszerelve a gyermekülés beszereléséhez.

Gyermekülés rögzítése biztonsági övvel (4 ajtós modellekhez)

A biztonsági öv a hátsó ülés mögötti polcon található egyik fülhöz van rögzítve.

Polc a hátsó ülés mögött

1. Nyissa ki a hátsó ülés mögött található egyik rögzítőfület.

2. Helyezze a gyermekülés övét a hátsó ülés háttámlájára. Állítható hátsó fejtámlával felszerelt járművek esetén vezesse el a rögzítőpántot a fejtámla oszlopai között.

3. Rögzítse a biztonsági hevedert a csomagtérben található fülhöz, és húzza meg a hevedert.

Figyelmeztetés: Biztonsági okokból a gyermekülést a leghátsó helyzetbe, a háttámlával függőleges, nem fekvő helyzetben kell beszerelni.

Gyermekülés rögzítése biztonsági övvel (5 ajtós modellekhez)

A biztonsági öv a csomagtér padlóján található egyik fülhöz van rögzítve.



Ez a szimbólum a biztonsági szemek helyét jelzi.



1. Nyissa ki a csomagtér padlóján található biztonsági szemhez vezető ajtót.



2. Helyezze a gyermekülés övét a hátsó ülés háttámlájára. Állítható hátsó fejtámlával felszerelt járművek esetén vezesse el a hevedert a fejtámla oszlopai között.

3. Rögzítse a biztonsági hevedert a csomagtérben található fülhöz, és húzza meg a hevedert.

Gyermekülés beszerelése ISOFIX rendszerrel és biztonsági övvel

Az ISOFIX rendszer lehetővé teszi a gyermekülés beszerelését a szokásos módon, anélkül, hogy a hagyományos biztonsági övvel kellene rögzíteni. Ez a rendszer biztonságosabb és stabilabb rögzítést biztosít a gyermekülés számára, valamint megkönnyíti és gyorsabbá teszi a beszerelését.



A hátsó ülés mindkét oldalán két ISOFIX rögzítési pont található, a csomagtérben pedig biztonsági öv rögzítésére szolgáló fülek. A gyermekülést addig kell rögzíteni a rögzítőpontokhoz, amíg a helyére nem kattan (ellenőrizze a rögzítés megbízhatóságát az ülés meghúzásával), ezután a biztonsági övet a csomagtérben található megfelelő fűzőlyukhoz rögzítik. A gyermekülés beszerelését és használatát az ISOFIX üléshez mellékelt utasításoknak megfelelően kell végezni.

Megjegyzés: ISOFIX gyermekülés beszerelése csak akkor engedélyezett, ha az ECE-44 szabvány szerint tanúsított ehhez a járműhöz. Mielőtt egy másik járműhöz vásárolt ISOFIX ülést beszerelne, ellenőrizze egy hivatalos márkakereskedőnél, hogy az alkalmas-e és ajánlott-e az Ön Hyundai járművéhez.

Gyermekülés beszerelése

1. Helyezze be a gyermekülés rögzítőelemeit az ISOFIX rögzítőpontokba, amíg a helyükre nem kattannak.



2. Rögzítse a heveder kampóját a fűzőlyukhoz, és feszítse meg a hevedert az ülés rögzítéséhez a "Gyermekülés rögzítése hevederrel" című részben leírtak szerint.

Figyelmeztetés:

• Ne szereljen be ISOFIX rendszerrel ellátott gyermekülést a hátsó középső ülésre. ISOFIX rögzítési pontok csak a hátsó külső üléseken érhetők el. Ne szereljen ISOFIX gyermekülést a hátsó ülés közepére úgy, hogy az ISOFIX rögzítési pontot más célra használja. Ha a hátsó ülés közepére gyermekülést szerelnek be, előfordulhat, hogy az ISOFIX rögzítési pont nem lesz elég erős ahhoz, hogy baleset esetén biztonságosan tartsa a gyermekülést, és elszakadhat, súlyos sérülést vagy halált okozva.
• Ne rögzítsen egynél több gyermekülést ugyanahhoz a hevederrögzítő ponthoz vagy az alsó gyermekülés-rögzítő ponthoz. Túlterhelés esetén a rögzítőelem vagy a biztonsági rögzítés meghibásodhat, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat.
• Az ISOFIX üléseket vagy az ISOFIX rögzítési rendszerrel kompatibilis üléseket csak az erre a célra kialakított helyekre szerelje be, az ábrán látható módon.
• Szigorúan kövesse a gyermekülés gyártójának használati utasításában megadott beszerelési utasításokat és használati szabályokat.

A gyermekülések autósülésekre történő beszerelésének eljárása

Kizárólag hivatalosan jóváhagyott kialakítású és a gyermek méretének megfelelő gyermekülést szereljen be.

A gyermeküléseket az alábbi táblázat szerint szerelje be.

Testsúly és korcsoport	Gyermekülés beszerelési helye
	Első utasülés	Hátsó oldalsó ülések	A hátsó ülés középső része
0: Akár 10 kg-ig (akár 9 hónapig)	X	U	U
0+: 13 kg-ig (2 éves korig)	X	U	U
I: 9-től 18 kg-ig (9 hónapos kortól 4 éves korig)	X	U, L1	U
II és III: 15-től 36 kg-ig (4-től 12 éves korig)	X	UF	UF

U: A hely alkalmas "univerzális" gyermekülések beszerelésére (gyermekülések), annak a súlykategóriának megfelelően, amelybe a gyermek tartozik.
UF: A hely alkalmas "univerzális" gyermekeknek szánt eszközök telepítésére (gyermekülések), amelyben a gyermek a jármű menetirányával szemben helyezkedik el, és megfelel annak a súlykategóriának, amelybe a gyermek esik.
L1: Alkalmas a rendszerhez "Romer ISOFIX GR1" (E1 R44-03301133), elfogadott ebben a súlycsoportban.
X: A szerelési hely nem alkalmas ehhez a súlykategóriához.