Kocsi kulcsok A nagyobb kényelem érdekében Hyundai összes zárja egy kulccsal nyitható és zárható. Mivel azonban az ajtók kulcs nélkül is zárhatók, ajánlatos tartalék kulcsot magunkkal...
Indításgátló (elektronikus indításgátló) Az indításgátlót úgy tervezték, hogy minimálisra csökkentse a jármű ellopásának valószínűségét. Kulcsok Az összes autózár egy kulccsal zárható és nyitható. Mivel azonban...
Világító gyújtáskapcsoló Amikor a gyújtáskulcs bármely más helyzetben van, mint «ON» (Tovább), a gyújtáskapcsoló lámpája kigyullad az ajtó kinyitásakor. A háttérvilágítás körülbelül 10...
Ajtózár Figyelem: A nyitott ajtókkal való vezetés veszélyes lehet. Vezetés előtt (főleg ha gyerekek vannak az autóban), győződjön meg arról, hogy minden ajtó biztonságosan be...
Biztonsági riasztó Ez a rendszer az autóba való illetéktelen behatolás elleni védelmet szolgálja. A rendszernek három következő állapota van: az első - «készenlét», második «Jelzés» és...
Kulcs nélküli zár és nyitó rendszer Az ajtók bezárása 1. Zárja be az összes ajtót. 2. Nyomja meg a gombot «ZÁRT» távirányító. 3. Ezzel az összes ajtót egyidejűleg bezárja, és az irányjelzőket egyszer...
Elektromos ablakemelők az oldalajtókban Az ajtóüveg felemeléséhez vagy leengedéséhez forgassa el az elektromos ablakemelő fogantyúját az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba. Figyelmeztetés:...
Elektromos ablakemelő ajtók Az elektromos ablakemelők akkor működnek, ha az indítókulcs be van helyezve «ON» («TOVÁBB»). A fő elektromos ablakemelő kapcsolók a vezetőoldali ajtó kartámaszában...
Állítható első ülések Figyelmeztetés: A jármű mozgása közben tilos az ülések helyzetét módosítani. Ez elveszítheti a jármű feletti uralmat, vagy balesetet okozhat, amely halált, súlyos...
A hátsó üléstámlák lehajtása (4 ajtós modellek) A hátsó üléstámlák lehajthatók, hogy hosszú tárgyakat vigyenek az autóba, vagy növeljék a csomagtér térfogatát. A hátsó üléstámla feloldásához nyomja meg az üléstámla...
Fűthető első ülések Az első ülések hideg időben történő fűtéséhez az autóban fűtött ülések találhatók. Amikor a gyújtáskulcs a pozícióban van «ON» («TOVÁBB»), nyomja meg a vezető- vagy...
Óvintézkedések a hátsó ülés mögötti polc használatakor Az összes utas biztonsága érdekében ne helyezzen poggyászt vagy más rakományt a hátsó ülés háttámlája fölé. Ezenkívül ne helyezzen semmilyen tárgyat a hátsó polcra, mert...
A biztonsági övvel kapcsolatos óvintézkedések A vezetőnek és a járműben ülő összes utasnak mindig be kell kötnie a biztonsági övet. A helyi törvények előírhatják a biztonsági öv használatát a járműben ülő összes...
A biztonsági öv ápolása Semmilyen módon ne szerelje szét és ne módosítsa a biztonsági övrendszert. Ezenkívül ügyelni kell arra, hogy magukat az öveket és azok rögzítését ne sértsék meg az...
Első biztonsági övek állítható magasságú vállpántokkal A vállpánt rögzítése 4 különböző magassági pozícióba állítható. Ha a vállpánt túl közel van a nyakhoz, az öv védő hatása csökken. A vállpántnak nem a nyakon kell lennie,...
Hárompontos biztonsági öv Hárompontos biztonsági öv reteszelő mechanizmussal A biztonsági öv becsatolása A biztonsági öv rögzítéséhez húzza ki az orsóból, és ütközésig illessze be a fémfülét a...
Biztonsági öv a középső hátsó ülésen Kétpontos biztonsági öv tehetetlenségi orsó nélkül A biztonsági öv becsatolása A kétpontos biztonsági öv rögzítéséhez ütközésig illessze be a fém nyelvét a csatba....
Gyermekbiztonsági rendszer A gyermekeket a hátsó ülésre kell helyezni, és testüket biztonságosan rögzíteni kell, hogy minimalizálják a sérülésveszélyt baleset, hirtelen fékezés vagy hirtelen...
Biztonsági övek övfeszítővel Az Ön Hyundai járműve övfeszítőkkel ellátott vezető és első utas biztonsági övekkel van felszerelve, amelyek bizonyos frontális ütközések esetén szilárdan az üléshez...
Kiegészítő SRS visszatartó rendszer (légzsákok) Vezetői légzsák Az Ön Hyundai járműve egy további rögzítőrendszerrel van felszerelve (légzsákok). Ennek a rendszernek a jelenlétét a felirat határozza meg «SRS AIR BAG»,...
Utasjelenlét-érzékelő rendszer Az utasjelenlét-érzékelő rendszer érzékeli az utas jelenlétét az első ülésen. Ha megállapítják, hogy nincs utas az első ülésen, az első és/vagy oldallégzsákok nem...
Oldallégzsákok Az Ön Hyundai járműve vezető és első utas oldali légzsákokkal van felszerelve, amelyek a biztonsági öveken kívül a vezető és/vagy az utasok védelmét is szolgálják. Az...
Az SRS kiegészítő visszatartó rendszer gondozása Az SRS rendszer nem szervizelhető. Minden elemének karbantartása az autó tulajdonosa által tilos. Ha az SRS figyelmeztető lámpa nem gyullad ki, vagy égve marad, azonnal...
Műszercsoport (fedélzeti számítógép nélküli járművek) 1. Figyelmeztető lámpa nyitott csomagtérajtóhoz / csomagtérajtóhoz 2. A kipörgésgátló rendszer ellenőrző lámpája (opcionális felszerelés) /A mozgáspályát stabilizáló...
Jelzőfények jelzése Légzsák figyelmeztető lámpa Légzsák figyelmeztető lámpa a gyújtáskulcs helyzetbe forgatása után «ON» («Gyújtás») vagy indítsa be a motort kb. 6 másodpercig világít, majd...
Fékbetét kopás hangjelző Az első tárcsafékeken lévő fékbetétek kopásjelzőkkel rendelkeznek, amelyek csikorgó vagy nyikorgó hangot adnak ki, ami a fékbetétek cseréjének szükségességét jelzi....
Műszercsoport (részletes leírás) Üzemanyagszint-jelző fedélzeti számítógép nélkül fedélzeti számítógéppel A mutató nyíl mutatja az üzemanyag hozzávetőleges szintjét a tartályban. Az üzemanyagtartály...
Irányjelző, külső világítás és fényszóró kapcsolója Irányjelző kapcsoló Ha a kapcsolókart a középső helyzetből lefelé mozgatja, a bal oldali irányjelzők, a kar felfelé mozgatásával pedig a jobb oldali irányjelzőket...
Ablaktörlő és ablakmosó kapcsoló Ablaktörlő kapcsoló három pozíciója van: 1. Szakaszos működés («INT») 2. Folyamatos üzemmód alacsony sebességgel («LOW») 3. Folyamatos üzemmód nagy sebességgel («HI»)...
Hátsó ködlámpa kapcsoló A hátsó ködlámpa egy speciális kapcsoló megnyomásával kapcsolható be. A hátsó ködlámpa kigyullad, ha a fényszóró be van kapcsolva (az irányjelzők, a külső világítás és a...
Vészjelző rendszer A riasztót minden esetben be kell kapcsolni, ha az autó bármilyen veszélyes helyen megáll az utcán vagy úton. Az autó ilyen kényszerleállása esetén mindenképpen próbálja...
Fűthető hátsó ablak kapcsoló A hátsó ablak és a külső visszapillantó tükrök fűtése a speciális kapcsoló megnyomásával bekapcsolható, ismételt megnyomásával pedig kikapcsolható. Ezzel egyidejűleg...
Digitális óra A digitális óra három gombbal rendelkezik az idő beállításához: Óra beállítása: nyomja meg a gombot az óra beállításához «H». Perc beállítás: nyomja meg a gombot «M»...
Szivargyújtó a szalonban A szivargyújtó akkor kapcsol be, amikor «ACC» («Opcionális felszerelés») vagy «ON» («Gyújtás») kulcsot a gyújtásba. A szivargyújtó bekapcsolásához nyomja le teljesen a...
Aljzatok kiegészítő berendezések csatlakoztatásához Az aljzatok az oldalburkolaton és a középkonzol hátulján találhatók. 12 V-os tápellátást kapnak a konnektorok, amikor a «ON» vagy «ACC» kulcsot a gyújtásba. Figyelem:...
Elülső hamutartó Az elülső hamutartó kinyitásához nyomja meg a fedél felső szélét, és engedje el. A fém hamutartály kiürítéséhez felfelé húzva távolítsa el a hamutartó lámpát (opcionális...
Hátsó hamutartó A hátsó hamutartó kinyitásához húzza ki a felső szélétől. A hamutartó eltávolításához a nyílásból a tisztításhoz nyomja meg a belső rugós fület, és húzza ki teljesen a...
Poháralátétek a szalonban A középkonzolon található egy pohártartó a csészék vagy italos dobozok tárolására. Figyelem: Legyen óvatos a pohártartó használatakor. A kiömlött forró ital égési...
Hátsó ülés középső kartámasz Ez a kartámasz a hátsó üléstámla közepén található, és egy tárolódobozt is tartalmaz.
Fényszóró távolság kapcsoló A fényszóró fényének irányának beállításához az utasok számától és az autóban szállított rakomány súlyától függően fordítsa el a fényszóró tartományvezérlő kapcsolóját....
Napfénytető A napfénytető csak akkor működtethető, ha az indítókulcs a gyújtáskapcsolóban van «ON» («TOVÁBB»). Napellenző A HYUNDAI egy eltolható napernyővel van felszerelve, amely...
Belső világítás Irányjelző lámpák Nyomja meg a kapcsolót a vezetőoldali menetlámpa bekapcsolásához. Ezek a lámpák keskeny fénysugarat biztosítanak térképolvasáshoz vagy egyéni...
Szemüvegtartó A szemüvegtartó az elülső felső konzolban található. A rekesz fedelének kinyitásához nyomja meg annak szélét. Figyelmeztetés: Ne helyezzen éles vagy más idegen tárgyat a...
Kesztyűtartó Figyelmeztetés: Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a sérülések elkerülése érdekében vezetés közben mindig tartsa zárva a kesztyűtartó fedelét. A kesztyűtartó...
Külső visszapillantó tükrök Kézi beállítással A külső visszapillantó tükrök az utastér belsejéből állíthatók az ajtóüveg alsó első sarkában található fogantyúk segítségével. Indulás előtt mindig...
Belső visszapillantó tükör Az Ön Hyundai járműve belső visszapillantó tükörrel van felszerelve nappali és éjszakai vezetési pozíciókkal. A tükör éjszakai helyzetbe állításához húzza maga felé az...
Napellenző Az Ön Hyundai járműve napellenzőkkel van felszerelve a vezető és az első utas számára, hogy megakadályozzák az elölről és oldalról érkező káprázást. Minden járműmodell...
Rögzítőfék Mindig húzza be a rögzítőféket, mielőtt elhagyja a járművet. Ha azonban a gyújtáskulcs a pozícióban van «ON» («Gyújtás») vagy «START» («Indító»), a rögzítőfék...
Felső féklámpa A fékpedál lenyomásakor az autó mindkét oldalán alul elhelyezett féklámpákon kívül a hátsó ablak közepén elhelyezett vagy a hátsó légterelőbe épített felső féklámpa...
Bejárati ajtó nyitó világító lámpa Amikor a bejárati ajtó nyitva van, egy piros lámpa világít a végén. Úgy tervezték, hogy megvilágítsa az ajtónyílást az autóba való be- és kiszálláskor, valamint...
Motorháztető nyitás 1. A motorháztető kinyitásához nyissa ki a zárat a meghajtó fogantyújának meghúzásával. 2. Miközben a biztonsági kart balra mozgatja, emelje fel a motorháztetőt. 3....
Az üzemanyagtartály aknafedelének kinyitása A tanksapka a jármű belsejéből nyitható, ha felfelé húzza a tanksapka kioldó kart, amely a jármű bal oldalán, a padlófelület elején található. Megjegyzés: Ha a...
Csomagtérajtó (4 ajtós modellek) Csomagtérajtó zár távolról nyitható A csomagtérajtó kulcs használata nélkül történő kinyitásához húzza meg a csomagtérfedél kioldó kart. A csomagtartó fedelének...
Csomagtérajtó (5 ajtós modellek) A hátsó ajtó kinyitásához helyezze be a kulcsot a zárba, és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba. Ezután húzza maga felé a külső ajtókilincset.
Biztonsági háló Egyes szállítmányok elmozdulás ellen csomagtérhálóval biztosíthatók, amelyet vízszintesen a padlóra vagy függőlegesen a csomagtér elé rögzítenek. Figyelem: A rakomány...
Kormánykerék dőlésállító kar A kormánykerék helyzetének beállításához: 1. Oldja ki a kormánykereket a rögzítőgomb felfelé húzásával. 2. Mozgassa a kormánykereket fel vagy le a kívánt helyzetbe. 3. A...
Hangjelzés Légzsák nélküli járművekhez A kürt bekapcsolásához nyomja meg a kormánykerék párnáját. Légzsákos járművekhez) (opcionális felszerelés A kürt bekapcsolásához nyomja meg a...
Sebességszabályzó (tempomat) A nagyobb vezetési kényelem érdekében a sebességtartó automatika automatikusan fenntartja a beállított sebességet autópályán és egyéb szabad forgalmi körülmények között....
Szellőztetés, fűtés és légkondicionáló vezérlés 1. Ventilátor üzemmód kapcsoló. Szellőztetési mód választó gomb; 2. Légbeszívási mód választó kapcsoló; 3. Levegő hőmérséklet beállító gomb. Központi szellőző fúvókák A...
Fűtés és szellőztetés A fűtő- és szellőzőrendszer vezérlése kerek gombokkal Ez a modell négy vezérlőgombbal rendelkezik a fűtéshez és a hűtőrendszerhez. Ez: 1. Szellőztetés üzemmód választó...
Légkondicionáló vezérlés Klíma kapcsoló A klímaberendezést a kapcsoló megnyomásával lehet bekapcsolni «A/C» («Légkondícionáló) klíma vezérlőpanelek. Légkondicionáló használata A levegő hűtése...
Automatikus klímaberendezés A Hyundai autója automatikus klímaberendezéssel van felszerelve, amely maga is fenntartja a beállított levegő hőmérsékletet az utastérben. A típus (AQS nélkül - belső...
A klímaberendezés működése kézi vezérlésű üzemmódban A klímaberendezés működése manuálisan is vezérelhető a vezérlőpult összes szükséges gombjának megnyomásával, kivéve a gombot «AUTO». Ebben az üzemmódban a...
Fülke szellőzőszűrő (ventilátor bemenet) A szűrő a ventilátor bemeneténél található a tárolódoboz mögött. Arra szolgál, hogy megtisztítsa a kabinba belépő levegőt a szennyező anyagoktól. A szűrőcsere az...