Ключове за кола За по-голямо удобство всички ключалки на вашия Hyundai се отключват и заключват с един ключ. Въпреки това, тъй като вратите могат да се заключват без ключ,...
Светещ ключ за запалване Когато ключът за запалване е в положение, различно от «ON» (На), светлината на ключа за запалване ще светне, когато вратата се отвори. Фоновото осветление се изключва...
Брави за врати Внимание: Шофирането с отключени врати може да бъде опасно. Преди шофиране (особено ако в колата има деца), уверете се, че всички врати са добре затворени и заключени и...
Охранителна аларма Тази система служи за защита срещу неоторизирано влизане в автомобила. Системата има три следните състояния: първото - «готовност», второ «Сигнализация» и трето...
Система за безключово заключване и отключване Заключване на вратите 1. Затворете всички врати. 2. Натиснете бутона «ЗАКЛЮЧЕНО» дистанционно. 3. Това ще заключи всички врати едновременно и ще мигне пътепоказателите...
Електрически стъкла в страничните врати За да повдигнете или спуснете стъклото на вратата, завъртете дръжката на електрическия прозорец по посока на часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка....
Електрически прозорци врати Електрическите прозорци работят, когато ключът за запалване е в «ON» («НА»). Главните превключватели на електрическите стъкла се намират в подлакътника на вратата на...
Регулируеми предни седалки Предупреждение: Забранено е регулирането на позицията на седалките по време на движение на автомобила. Това може да доведе до загуба на контрол върху превозното средство...
Отопление на предните седалки За отопление на предните седалки в студено време колата има подгряване на седалките. Когато ключът за запалване е в положение «ON» («НА»), натиснете някой от...
Предпазни мерки за предпазните колани Водачът и всички пътници в автомобила трябва да носят предпазни колани през цялото време. Местните закони може да изискват използването на предпазни колани от всички или...
Грижа за предпазните колани Не разглобявайте и не модифицирайте системата на предпазните колани по никакъв начин. Освен това трябва да се внимава самите колани и техните закопчалки да не бъдат...
Триточков предпазен колан Триточков предпазен колан със заключващ механизъм Закопчаване на предпазния колан За да затегнете предпазния колан, издърпайте го от макарата и вкарайте металното му ухо...
Предпазен колан на средната задна седалка Двуточков предпазен колан без инерционна макара Закопчаване на предпазния колан За да затегнете двуточковия предпазен колан, вкарайте металния му език в ключалката...
Система за обезопасяване на деца Децата трябва да бъдат поставени на задната седалка и тялото им трябва да бъде надеждно обезопасено, за да се сведе до минимум рискът от нараняване в случай на инцидент,...
Предпазни колани с обтегачи Вашето превозно средство Hyundai е оборудвано с предпазни колани за водача и пътника отпред с обтегачи, които държат тялото на пътника здраво към седалката при...
Система за откриване на присъствие на пътници Системата за откриване на присъствие на пътник открива присъствието на пътник на предната седалка. Ако се установи, че на предната седалка няма пътник, предните и/или...
Странични въздушни възглавници Вашето превозно средство Hyundai е оборудвано със странични въздушни възглавници за шофьора и предния пътник, които осигуряват защита на водача и/или пътника в...
Грижа за допълнителната предпазна система SRS SRS системата не е годна за обслужване. Поддръжката на всички негови елементи от собственика на автомобила е забранена. Ако предупредителната лампа SRS не светне или...
Инструментално табло (автомобили без бордов компютър) 1. Сигнална лампа за отворен капак на багажника/задна врата 2. Контролната лампа на системата за контрол на сцеплението (допълнително оборудване) /Контролна лампа на...
Инструментално табло (автомобили с бордов компютър) 1. Предупредителна лампа на двигателя (допълнително оборудване) 2. Предупредителна лампа за въздушна възглавница (допълнително оборудване) 3. Предупредителна лампа за...
Индикаторни лампи Предупредителна лампа за въздушна възглавница Предупредителна лампа за въздушна възглавница след завъртане на ключа за запалване на позиция «ON» («Запалване») или...
Зумер за износване на спирачните накладки Спирачните накладки на предните дискови спирачки имат индикатори за износване, които издават пищящ или скърцащ звук, който показва необходимостта от смяна на спирачните...
Инструментална група (подробно описание) Индикатор за гориво без трип компютър с бордов компютър Стрелката на показалеца показва приблизителното ниво на гориво в резервоара. Капацитетът на резервоара за гориво...
Превключвател за чистачки и миене на предното стъкло Превключвател за чистачки на предното стъкло има три позиции: 1. Прекъсната работа («INT») 2. Непрекъснат режим с ниска скорост («LOW») 3. Непрекъснат режим с висока...
Ключ за задни светлини за мъгла Задната светлина за мъгла се включва чрез натискане на специален ключ. Задната светлина за мъгла светва при включени фарове (при второто фиксирано положение на...
Аларма Алармата трябва да се включва във всички случаи, когато автомобилът спре на опасно място на улицата или пътя. В случай на такова принудително спиране на автомобила, не...
Ключ за отопление на задното стъкло Отоплението на задното стъкло и външните огледала за обратно виждане се включва чрез натискане на специалния ключ и се изключва чрез повторно натискане. В същото време...
Дигитален часовник Цифровият часовник има три бутона за настройка на часа: Настройка на часовника: натиснете бутона, за да настроите часовника «з». Настройка на минути: натиснете бутона...
Запалка в салона Запалката се включва, когато «ACC» («Допълнително оборудване») или «ON» («Запалване») ключ в запалването. За да включите запалката, натиснете я докрай до фиксираната...
Гнезда за свързване на допълнително оборудване Гнездата са разположени на страничната облицовка и в задната част на централната конзола. 12 V захранване се подава към контактите, когато «ON» или «ACC» ключ в...
Преден пепелник За да отворите предния пепелник, натиснете горния ръб на капака и го пуснете. За да изпразните металния контейнер за пепел, извадете го, като го издърпате нагоре...
Заден пепелник За да отворите задния пепелник, издърпайте го от горния ръб. За да извадите пепелника от слота, за да го почистите, натиснете вътрешното му пружинно ухо и го издърпайте...
Подложки за чаши в салона Поставка за чаши за чаши или кутии с напитки е разположена на централната конзола. Внимание: Бъдете внимателни, когато използвате държача за чаша. Разлята гореща напитка...
Превключвател за обхвата на фаровете За да регулирате посоката на лъча на фаровете в зависимост от броя на пътниците и теглото на товара, превозван от автомобила, завъртете превключвателя за регулиране на...
Шибедах Шибедахът може да се управлява само когато ключът за запалване е в «ON» («НА»). Слънчева щора Вашият HYUNDAI е оборудван с плъзгащ се сенник, който може да се отвори...
Вътрешно осветление Насочени лампи Натиснете превключвателя, за да включите светлината за шофиране от страната на водача. Тези лампи осигуряват тесен лъч светлина, използван за четене на...
Отделение за очила Отделението за очила се намира в предната горна конзола. За да отворите капака на отделението, натиснете ръба му. Предупреждение: Не поставяйте остри или други чужди...
Кутия за съхранение Предупреждение: За да предотвратите нараняване в случай на инцидент или внезапно спиране, дръжте капака на жабката затворен през цялото време, докато шофирате. За да...
Външни огледала С ръчна настройка Външните огледала за обратно виждане се регулират от вътрешността на купето с помощта на дръжките, разположени в долния преден ъгъл на стъклото на...
Вътрешно огледало за обратно виждане Вашият автомобил Hyundai е оборудван с вътрешно огледало за обратно виждане с дневна и нощна позиция за шофиране. За да преместите огледалото в нощно положение, дръпнете...
Анти-слънчева козирка Вашето превозно средство Hyundai е оборудвано със сенници за водача и пътника отпред, за да се предотврати заслепяването отпред и отстрани. Сенниците са монтирани от...
Ръчна спирачка Винаги задействайте ръчната спирачка, преди да напуснете автомобила. Въпреки това, ако ключът за запалване е на място «ON» («Запалване») или «START» («Стартер»),...
Горна спирачна светлина Когато натиснете педала на спирачката, в допълнение към спирачните светлини, разположени в долната част на всяка страна на автомобила, светва горната спирачна светлина,...
Светлина на предната врата Когато входната врата е отворена, в края й светва червена лампа. Предназначен е за осветяване на вратата при качване и слизане от автомобила, както и за предупреждение...
Отвор на капака 1. За да отворите капака, отключете ключалката му, като издърпате дръжката за задвижване. 2. Докато движите предпазния лост наляво, повдигнете капака. 3. Фиксирайте...
Отваряне на капака на люка на резервоара за гориво Капачката на резервоара за гориво може да се отвори от вътрешността на автомобила, като издърпате нагоре лоста за освобождаване на капачката на резервоара за гориво,...
Задна врата (модели с 4 врати) Дистанционно отваряне на ключалката на капака на багажника За да отворите капака на багажника без да използвате ключ, дръпнете лоста за освобождаване на капака на...
Задна врата (модели с 5 врати) За да отворите задната врата, поставете ключа в ключалката и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. След това дръпнете външната дръжка на вратата към вас.
Предпазна багажна мрежа Някои превозни средства могат да бъдат осигурени срещу разместване с мрежа за багаж, която се закрепва хоризонтално към пода или вертикално пред багажното отделение....
Накланяне на кормилния лост За да регулирате позицията на волана: 1. Отключете волана, като издърпате копчето за заключване нагоре. 2. Преместете волана нагоре или надолу до желаната позиция. 3....
Звуков сигнал За автомобили без въздушни възглавници За да включите клаксона, натиснете подложката на волана. За автомобили с въздушни възглавници) (допълнително оборудване За да...
Контролер на скоростта (круиз контрол) За по-голямо удобство при шофиране, круиз контролът автоматично поддържа зададената скорост при шофиране по магистрали и при други условия на свободно движение....
Управление на вентилация, отопление и климатизация 1. Превключвател за режим на работа на вентилатора. Копче за избор на режим на вентилация; 2. Превключвател за избор на режим на всмукване на въздух; 3. Копче за...
Отопление и вентилация Управление на отоплителна и вентилационна система с кръгли копчета Този модел има четири копчета за управление на нагревателя и охладителната система. Това: 1. Копче за...
Управление на климатик Ключ за климатик Климатикът се включва с натискане на ключа «климатик» («Климатик) табла за управление на климатици. Ползване на климатик За охлаждане на въздуха с...
Автоматичен климатроник Автомобилът Hyundai е оборудван с автоматична климатична система, която сама поддържа зададената температура на въздуха в купето. Тип А (без AQS - вътрешни системи за...
Филтър за вентилация на купето (вход на вентилатора) Филтърът се намира на входа на вентилатора зад кутията за съхранение. Служи за почистване на въздуха, влизащ в купето, от замърсители. Смяната на филтъра се извършва...