Сістэма ўтрымання дзяцей (Hyundai Elantra XD)

Дзяцей варта размяшчаць на заднім сядзенні і забяспечваць надзейнае ўтрыманне іх цела з мэтай зніжэння да мінімум небяспекі траўміравання пры ДТЗ, рэзкім тармажэнні або раптоўных манеўрах. Згодна са статыстыкай ДТЗ сістэмы ўтрымання больш надзейна дзейнічаюць пры перавозцы дзяцей не на пярэднім, а на заднім сядзенні. Дзеці больш старэйшага ўзросту павінны прыфастрыгоўвацца штатным рамянём бяспекі. Згодна з заканадаўствам Вы абавязаны забяспечваць надзейнае ўтрыманне дзяцей. Пры перавозцы дзяцей малодшага ўзросту размяшчайце іх у сістэме ўтрымання (на дзіцячым сядзенні). Пры няправільным замацаванні прылад утрымання дзеці пры ДТЗ могуць атрымаць траўмы або загінуць. Дзеці малодшага і груднога ўзросту павінны перавозіцца ў дзіцячым ці дзіцячым сядзенні. Перад набыццём дзіцячага сядзення пераканайцеся, што яно падыходзіць да сядзення Вашага аўтамабіля і адпавядае камплекцыі дзіцяці. Усталёўка дзіцячага сядзення павінна вырабляцца ў строгай адпаведнасці з указаннямі вытворцы.

Папярэджанне:

• Дзіцячую сістэму ўтрымання варта ўсталёўваць на заднім сядзенні аўтамабіля. Устаноўка дзіцячага або дзіцячага сядзення на пярэднім пасажырскім сядзенні забаронена.
• У выпадку ДТЗ і спрацоўвання пасажырскай падушкі бяспекі гэта можа прывесці з сур'ёзным траўмам або гібелі дзіцяці, якое перавозіцца на дзіцячым або сядзенні. Таму ўсталёўвайце дзіцячае сядзенне толькі на заднім сядзенні Вашага аўтамабіля.
• Паколькі дзіцячае сядзенне і яго рамень могуць моцна нагрэцца сонцам у пастаўленым на стаянку і зачыненым аўтамабілі, праверце тэмпературу абіўкі і металічных дэталяў рамяня сядзення перш, чым размясціць на ім дзіцяці.
• Калі патрэбы ў дзіцячым сядзенні няма, размясціце яго ў багажным аддзяленні або замацуеце яго штатным рамянём бяспекі так, каб яго не выкінула наперад пры рэзкім тармажэнні ці ДТЗ.
• Калі рост дзіцяці не дазваляе размясціць яго на дзіцячым сядзенні, пасадзіце яго на задняе сядзенне і прышпіліце штатным рамянём бяспекі з плечавы і пасавай шлейкамі. Ні ў якім разе не дазваляйце яму займаць пярэдняе пасажырскае сядзенне.
• Заўсёды сочыце за тым, каб плечавая шлейка штатнага паяснічна-плечавага рамяня праходзіла па сярэдзіне пляча дзіцяці і ні ў якім разе на размяшчалася на шыі ці за спіной. Для больш правільнага становішча плечавы шлейкі рамяня размяшчайце дзіця бліжэй да сярэдзіны сядзення. Паяснічная шлейка паяснічна-плечавага рамяня павінна размяшчацца як мага ніжэй на сцёгнах дзіцяці і як мага больш шчыльна прылягаць да іх.
• Калі не атрымоўваецца правільна падагнаць рамень бяспекі да дзіцяці, мы рэкамендуем усталяваць на задняе сядзенне аўтамабіля стандартную якая падвышае падушку, якая забяспечыць больш высокую пасадку дзіцяці і правільнае падганянне рамяня бяспекі.
• Ні ў якім разе не дазваляйце дзіцяці ўставаць ці станавіцца каленамі на сядзенне.
• Ні ў якім разе не карыстайцеся калыскай для грудных дзяцей ці дзіцячым сядзеннем, якія мацуюцца да спінкі сядзення аўтамабіля: яны не забяспечвае патрэбнай абароны пры ДТЗ.
• Падчас руху аўтамабіля недапушчальна браць дзіця на рукі. Гэта можа стаць прычынай сур'ёзнай траўмы дзіцяці пры ДТЗ ці рэзкім тармажэнні. Пры становішчы дзіцяці на руках у дарослага ён пазбаўляецца ўсіх сродкаў абароны пры ДТЗ, нават калі дарослы прышпілены рамянём бяспекі.
• Калі дзіцячая сістэма ўтрымання замацавана няправільна, небяспека цяжкай траўмы або гібелі дзіцяці пры ДТЗ значна ўзрастае.

Устаноўка дзіцячага сядзення на сярэднім месцы задняга сядзення

2-кропкавы рамень бяспекі без шпулькі

3-кропкавы рамень бяспекі

(Першапачатковая версія артыкула на сайце HYUNDAIBOOK.ru)

На сярэднім месцы задняга сядзення дзіцячае сядзенне мацуецца штатным рамянём бяспекі, як паказана на малюнках. Пасля ўсталёўкі дзіцячага сядзення пераканаецеся ў надзейнасці яго фіксацыі рамянём бяспекі, паторгаўшы за сядзенне наперад-назад і ў абодва бакі.

Калі сядзенне перамяшчаецца, падцягніце рамень бяспекі. Пасля гэтага зачэпіце страховачны рамень (калі ён маецца) за кручок мацавання дзіцячага сядзення і зацягніце рамень для надзейнай фіксацыі сядзення. Дзіцячае сядзенне усталёўвайце ў строгай адпаведнасці з інструкцыяй вытворцы.

Устаноўка дзіцячага сядзення на бакавых задніх сядзеннях

Для ўсталёўкі дзіцячага сядзення на бакавым месцы задняга сядзення выцягніце штатны рамень бяспекі з шпулькі. Усталюеце дзіцячае сядзенне, прышпіліце рамень бяспекі і дайце шпульцы абраць яго слабіну. Сачыце за тым, каб пасавая шлейка рамяня шчыльна прылягала да дзіцячага сядзення, а плечавая шлейка размясцілася так, каб яна не апынулася на галаве ці шыі дзіцяці. Пасля ўсталёўкі дзіцячага сядзення пераканаецеся ў надзейнасці мацавання, паспрабаваўшы ссунуць сядзенне ва ўсіх кірунках.

Калі патрабуецца падцягнуць рамень бяспекі, абярыце слабіну, пацягнуўшы за рамень у бок шпулькі.

Заўвага:

• Перад усталёўкай дзіцячага сядзення азнаёмцеся з прыкладаемай да яго інструкцыяй вытворцы.
• Калі рамень бяспекі не дзейнічае як паказана вышэй, неадкладна выканайце праверку сістэмы ў афіцыйнага дылера Хёндэ.

Папярэджанне: Устаноўка любой дзіцячай сістэмы ўтрымання на пярэднім пасажырскім сядзенні недапушчальная. У выпадку ДТЗ, якое выклікае спрацоўванне пасажырскай падушкі бяспекі, гэта можа стаць прычынай цяжкай траўмы або смерці дзіцяці, якое знаходзіцца ў дзіцячым або сядзенні. Усталёўвайце дзіцячыя сістэмы ўтрымання толькі на заднім сядзенні аўтамабіля.

Выкарыстанне дзіцячай сістэмы ўтрымання са страховачным рамянём

Настойліва рэкамендуецца перавозіць дзяцей малодшага ці груднога ўзросту толькі ў дзіцячым ці дзіцячым сядзенні. Такое сядзенне павінна быць памеру, які адпавядае росту дзіцяці і ўсталёўвацца ў адпаведнасці з указаннямі вытворцы. Рэкамендуецца таксама ўсталёўваць дзіцячае сядзенне на задняе сядзенне аўтамабіля, што значна павысіць бяспеку дзіцяці. Ваш аўтамабіль абсталёўваецца трыма вушамі мацавання крука страховачнага рамяня дзіцячага сядзення для яго ўстаноўкі.

Мацаванне дзіцячага сядзення страховачным рамянём (для 4-дзвярных мадэляў)

Страховачны рамень мацуецца да адной з вушэй размешчаных на паліцы за заднім сядзеннем.

Паліца за заднім сядзеннем

1. Адкрыйце адну са страховачных вушэй за заднім сядзеннем.



2. Перакіньце страховачны рамень дзіцячага сядзення праз спінку задняга сядзення. На аўтамабілях з рэгуляванымі падгалоўнікамі задняга сядзення прапусціце страховачны рамень паміж стойкамі падгалоўніка.

3. Далучыце страховачны рамень да вуха ў багажным аддзяленні і падцягніце рамень.

Папярэджанне: З меркаванняў бяспекі дзіцячае сядзенне павінна ўсталёўвацца ў крайнім заднім становішчы і пры вертыкальным, без нахілу, становішчы спінкі.

Мацаванне дзіцячага сядзення страховачным рамянём (для 5-дзвярных мадэляў)

Страховачны рамень мацуецца да адной з вушэй, усталяваных на падлозе багажнага аддзялення.

Гэты знак паказвае на размяшчэнне страховачных вушэй.



1. Адкрыйце люк доступу да страховачнай вушы ў падлозе багажнага аддзялення.





2. Перакіньце страховачны рамень дзіцячага сядзення праз спінку задняга сядзення. На аўтамабілях з рэгуляванымі падгалоўнікамі задняга сядзення прапусціце страховачны рамень паміж стойкамі падгалоўніка.

3. Далучыце страховачны рамень да вуха ў багажным аддзяленні і падцягніце рамень.

Устаноўка дзіцячага сядзення з сістэмай "ISOFIX" і страховачным рамянём

Сістэма ISOFIX дазваляе ўсталяваць дзіцячае сядзенне звычайнай выявай, пры якім не патрабуецца мацаваць яго штатным рамянём бяспекі. Дадзеная сістэма забяспечвае больш бяспечнае і надзейнае становішча дзіцячага сядзення, а таксама яго прасцейшую і хуткую ўстаноўку.

Па абодва бакі задняга сядзення размешчана па два мацаванні ISOFIX, а ў багажным аддзяленні - вушы для мацавання страховачнага рамяня. Дзіцячае сядзенне далучаецца да вузлоў мацавання да пстрычкі (праверце надзейнасць фіксацыі, пацягнуўшы за сядзенне), пасля чаго страховачны рамень далучаецца да адпаведнага вуха ў багажным аддзяленні. Усталёўка і карыстанне дзіцячым сядзеннем павінны вырабляцца па інструкцыі, прыкладзенай да сядзення ISOFIX.

Нататка: Усталёўка дзіцячага сядзення ISOFIX дапушчаецца толькі ў выпадку, калі яно сертыфікавана для дадзенага аўтамабіля ў адпаведнасці з нормай ЕСЕ-44. Перад усталёўкай сядзення ISOFIX, набытага для іншага аўтамабіля зладзьцеся ў афіцыйнага дылера, прыдатнае ці яно і ці рэкамендавана для Вашага аўтамабіля Хёндэ.

Устаноўка дзіцячага сядзення

1. Устаўце фіксатары дзіцячага сядзення ў вузлы мацавання ISOFIX да пстрычкі.

2. Далучыце карабін страховачнага рамяня да вуха і падцягніце рамень для надзейнай фіксацыі сядзення, як паказана ў раздзеле "Мацаванне дзіцячага сядзення страховачным рамянём".

Папярэджанне:

• Не ўсталёўвайце дзіцячае сядзенне з сістэмай ISOFIX на сярэднім месцы задняга сядзення. Мацаванне ISOFIX маюцца толькі на бакавых месцах задняга сядзення. Не ўсталёўвайце дзіцячае сядзенне ISOFIX у сярэдняй частцы задняга сядзення, спрабуючы выкарыстаць мацаванне ISOFIX не па прызначэнні. Пры ўсталёўцы дзіцячага сядзення ў сярэдняй частцы задняга сядзення трываласць мацавання ISOFIX у выпадку ДТЗ можа апынуцца недастатковай для яго надзейнай фіксацыі, яно можа разбурыцца, што стане чыннікам сур'ёзнай траўмы ці смерці.
• Не мацуеце больш за адно дзіцячае сядзенне да адной страховачнай вушы або да аднаго ніжняга мацавання дзіцячага сядзення. Пры падвышанай нагрузцы ўсталявальнае ці страховачнае мацаванне можа разбурыцца, што прычыніць сур'ёзную траўму ці прывядзе да смяротнага зыходу.
• Усталёўвайце сядзенні "ISOFIX" або сядзенні, сумяшчальныя з сістэмай мацавання "ISOFIX", толькі ў прадугледжаных для гэтага месцах, паказаных на малюнку.
• Строга выконвайце ўказанні па ўстаноўцы і правілах карыстання дзіцячым сядзеннем, прыведзеным у інструкцыі вытворцы сядзення.

Парадак усталёўкі дзіцячых утрымлівальных сістэм на сядзенні аўтамабіля

Усталёўвайце толькі дзіцячыя сядзенні афіцыйна прынятай канструкцыі і якія адпавядаюць камплекцыі дзіцяці.

Усталёўвайце дзіцячыя сядзенні ў адпаведнасці з прыведзенай ніжэй табліцай.

Маса цела і ўзроставая група	Месца ўстаноўкі дзіцячага сядзення
	Пярэдняе пасажырскае сядзенне	Бакавыя месцы задняга сядзення	Сярэдняя частка задняга сядзення
0: Да 10 кг (да 9 месяцаў)	X	U	U
0+: Да 13 кг (да 2 гадоў)	X	U	U
I: ад 9 да 18 кг (ад 9 мес. да 4 гадоў)	X	U, L1	U
II і III: ад 15 да 36 кг (ад 4 да 12 гадоў)	X	UF	UF

U: месца прыдатнае для ўсталёўкі "універсальных" утрымлівальных прынад для дзяцей (дзіцячых сядзенняў), адпаведных вагавой катэгорыі, у якую трапляе дзіця.
UF: месца прыдатнае для ўстаноўкі "ўніверсальных" прыстасаванняў для дзяцей (дзіцячых сядзенняў), у якіх дзіця размяшчаецца асобай па ходзе руху аўтамабіля і адпаведных вагавой катэгорыі, у якую пападае дзіця.
L1: Прыдатна для сістэмы "Romer ISOFIX GR1" (E1 R44-03301133), прынятай для дадзенай вагавой катэгорыі.
X: Месца ўсталёўкі, не прыдатнае для дадзенай вагавой катэгорыі.