Kormánymű.
1 - olajtömítés, 2 - kormánymű ház, 3 - biztosító csavar, 4 - vezetőléc burkolat, 5 - vezetőléc rugó, 6 - fogasléc-vezető béléssel, 7 - dugó, 8 - önzáró csavar, 9 - csapágy, 10 - erősítőcsövek kormányzás, 11 - olajtömítés, 12 - csiga vezérlőszeleppel, 13 - csapágy, 14 - olajtömítés, 15 - vezérlőszelepház, 16 - bal oldali hajtórúd, 17 - belső csomagtartó bilincs, 18 - hajtórúd tartó, 19 - külső csomagtartó bilincs, 20 - hajtórúd ellenanya, 21 - bal oldali hajtórúd vége, 22 - a csuklópánt védőburkolata, 23 - jobb oldali hajtórúdvég, 24 - hajtórúd záróanyája, 25 - belső csomagtartó bilincs, 26 - kötőrúd szár, 27 - külső csomagtartó bilincs, 28 - jobb oldali hajtórúd, 29 - zár alátét, 30 - rögzítőgyűrű, 31 - menetütköző lécek, 32 - olajtömítés, 33 - tömítőgyűrű, 34 - fogasléc persely, 35 - olajtömítés, 36 - tömítőgyűrű, 37 - olajtömítés, 38 - kormánymű fogasléce.
Eltávolítás
1. Engedje le a szervokormány folyadékot (lásd a fejezetet "Karbantartási és általános ellenőrzési és beállítási eljárások").
2. Távolítsa el a közbenső tengelyt rögzítő csavart.
- Meghúzási nyomaték: 15-20 Nm
3. Speciális szerszámok segítségével válassza le a hajtórúd végét a kormánycsuklóról.

4. Távolítsa el a kipufogórendszer elemeit (lásd a fejezetet "Kipufogó rendszer").
5. Csavarja ki a tápegység első és hátsó támasztékának csavarjait.
- Meghúzási nyomaték: 60-80 Nm
6. Távolítsa el a segédkeret csavarjait.

7. Távolítsa el a szervokormány csöveket.
- Meghúzási nyomaték: 12-18 Nm

8. Csavarja ki a kormánymű rögzítőcsavarjait, és vegye le a kormánymű szerelvényt gumi tömítésekkel.

Megjegyzés: A kormánymű eltávolításához először mozgassa a fogaslécet jobbra, majd balra.
Figyelem: A kormányműszerelvény eltávolításakor lassan és nagyon óvatosan távolítsa el a kormányművet. hogy ne sérüljenek meg a hajtórúd burkolatai.
9. Ha szükséges, távolítsa el a bukókeretet.
Szétszerelés
1. Lazítsa meg a hajtórúd ellenanyait, majd távolítsa el a kapcsolórúd végét és anyáját.

2. Távolítsa el a gömbcsukló védőburkolatát.

3. Távolítsa el a belső hajtórúd tartóbilincseit.

4. Távolítsa el a külső hajtórúd-tartó bilincseket.

5. Csúsztassa a kötőrúd csizmát a vége felé.
6. Válassza le a szervokormány csöveit a kormányműről.
7. Lassan mozgassa a fogaslécet, engedje le a szervokormány-folyadékot a kormánymű házából.
8. Vésővel és kalapáccsal hajlítsa vissza a rögzítő alátétek hajlított részeit.

9. Speciális szerszámok segítségével csavarja le a rögzítő rudakat az ábrán látható módon, és távolítsa el a rögzítő alátéteket.
- Meghúzási nyomaték: 80-100 Nm

Vigyázat: Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg az állványt.
10. Csavarja le a vezetősín fedelének ellenanyáját.
- Meghúzási nyomaték: 50-70 Nm

11. A célszerszám segítségével csavarja le a vezetősín fedelét.

12. Távolítsa el a fogaslécvezető rugót, a fogaslécvezetőt és a perselyt a kormánymű házából.

13. Csavarja ki a dugót és az önzáró anyát.

14. Távolítsa el a két csavart és a vezérlőszelep házát.
15. Egy műanyag ütővel ellátott kalapáccsal távolítsa el a csiga vezérlőszelepet, távolítsa el a tömítéseket és a csapágyat.
16. Forgassa el a fogasléc-útütközőt az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a rögzítőgyűrű vége ki nem jön a kormányműház hornyából.

17. Miután a biztosítógyűrű vége kijön a kormányműház hornyából, forgassa el a fogasléc ütközőjét az óramutató járásával ellentétes irányba, és távolítsa el a biztosítógyűrűt.

Figyelem: Ügyeljen arra, hogy szétszerelés közben ne sértse meg a kormányrúd.
18. Távolítsa el a fogasléces úthatárolót, az olajtömítést és az O-gyűrűvel és olajtömítéssel összeszerelt fogasléc perselyt a kormánymű fogaslécéről, távolítsa el a fogaslécet és az olajtömítést a kormánymű házából.

19. Távolítsa el az O-gyűrűt és az olajtömítést a kormányrúdról.
20. Távolítsa el az O-gyűrűt a fogasléc perselyéről.

21. Távolítsa el az olajtömítést a fogasléc perselyéről.

22. Egy lyukasztó segítségével távolítsa el a csapágyat a házból.

23. Távolítsa el a csapágyat és a tömítést a házból.

24. Speciális szerszámokkal távolítsa el a rögzítő alátétet és az olajtömítést.

Vizsgálat
1. Ellenőrizze a kormányrúd.

- a) Győződjön meg arról, hogy nincs-e kopás vagy sérülés a fogasléc fogain.
- b) Ellenőrizze, hogy az olajtömítés alatti ülőfelület nem sérült-e.
- c) Győződjön meg arról, hogy a kormányrúd nem görbül vagy csavarodik.
2. Ellenőrizze a férget a vezérlőszeleppel.
- a) Ellenőrizze, hogy a csigafogak nem kopottak vagy sérültek-e.
- b) Ellenőrizze, hogy az olajtömítés alatti ülőfelület nem sérült-e.

3. Ellenőrizze a csapágyakat.
- a) Ügyeljen arra, hogy a forgás egyenletes legyen, és ne legyen idegen zaj a csapágyak működése közben.
- b) Ellenőrizze, hogy nincs-e túlzott holtjáték a csapágyakban.
- c) Ellenőrizze a csapágyak szerkezeti épségét.
4. Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a kormánymű házának belső felülete.
5. Ellenőrizze, hogy a hajtórúd csizmái nincsenek-e kopva, repedve és szakadva.
6. Ellenőrizze az O-gyűrűket és a tömítéseket túlzott kopás vagy sérülés szempontjából.
Szerelés
1. Vigyen fel szervokormány-folyadékot a kormányrúd olajtömítésének ajkára.
- Munkafolyadék: PSF-3
2. Speciális szerszámokkal szerelje be az olajtömítést és a rögzítőgyűrűt a kormánymű házába az ábrán látható módon.

3. Kenje be zsírral a csapágyat.
- Kenés: SAE J310a, NGLI 2. sz
4. A célszerszám segítségével szerelje be a csapágyat az ábrán látható módon.

5. A speciális szerszám segítségével szerelje fel az olajtömítést az ábrán látható módon.
Jegyzet:
- Ne keverje össze az olajtömítés beszerelési irányát.
- Csak új olajtömítést használjon.

6. Szerelje be az olajtömítést a fogasléc perselyébe.
7. Vigyen fel szervokormány folyadékot az O-gyűrűre, és szerelje fel a perselyre az ábrán látható módon.
- Munkafolyadék: PSF-3

8. Kenje be zsírral a kormányrúd fogait.
Figyelem: Ne töltse meg zsírral a kormányrúd szellőzőnyílását.
- Zsír: SAE J310a, NLGI No.2 EP

9. Szerelje fel az olajtömítést és az O-gyűrűt a sínre.
10. Szerelje be az olajtömítést, a fogaslécet, a fogasléc perselyét az O-gyűrűvel és az olajtömítéssel együtt, valamint a fogasléc-úthatárolót a kormánymű házába.

11. Igazítsa a fogasléc menetütközőjén lévő furatot a kormánymű házában lévő horonyba, és szerelje be a rögzítőgyűrűt az ütköző furatába. Fordítsa el a fogasléc mozgásütközőjét, és végül rögzítse a rögzítőgyűrűt.
Figyelem: a rögzítőgyűrű felszerelése után annak végei ne látszódjanak a kormánymű házában lévő hornyon keresztül.

12. Vigyen fel folyadékot és zsírt a vezérlőszelep csigájára, majd szerelje be az olajtömítés szerelvényt a szeleptestbe.
- Munkafolyadék: PSF-3
- Zsír: SAE J310a, NLGI No.2 EP

13. A célszerszám segítségével szerelje be a csapágyat.

14. Szerelje fel az olajtömítést a speciális szerszám segítségével.

15. Forgassa el a csigát az óramutató járásával megegyező irányba ütközésig, és húzza meg az önzáró anyát.
- Meghúzási nyomaték: 20-30 Nm
Megjegyzés: Ne használja újra az önzáró anyát.

16. Vigyen fel anaerob (félig száradó) tömítőanyagot a dugó menetes részére, és húzza meg.
- Meghúzási nyomaték: 50-70 Nm

17. Rögzítse a dugót két helyen egy lyukasztó segítségével.
18. Szereljen be egy új rögzítő alátétet és húzórudat. Tömítse le a rögzítő alátét széleit két helyen a kötőrúdon.
Jegyzet:
- Igazítsa a rögzítő alátét füleit a kötőrúdon lévő hornyokhoz.
- Ne használja újra a zár alátétet.

19. Szerelje be a perselyt, a fogaslécvezetőt és a fogaslécvezető rugót a kormánymű házába az ábrán látható sorrendben.

20. Szerelje fel a vezetősín fedelét.
- a) Vigyen fel tömítőanyagot a vezetőfedél menetes részére,
- b) Helyezze az állványt középső helyzetbe, és a speciális szerszám segítségével húzza meg az állványvezető fedelét. Fordítsa el a kupakot körülbelül 10°-kal, és húzza meg a kupak rögzítőanyáját.
Meghúzási nyomaték:
- vezetőléc burkolatok: 20-25 Nm
- fedél ellenanyák: 50-70 Nm
21. Ellenőrizze a csiga nyomatékát.
- a) Mérje meg a csiga nyomatékát az ábra szerint.
- Görgető nyomaték: 0,6-1,3 Nm

- b) Ha a nyomaték nem felel meg a műszaki előírásoknak, ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a vezetőléc fedelét.
22. Szerelje fel a hajtórúd burkolatait.
- a) Kenje be zsírral az ábrán látható felületeket.
- Zsír: SAEJ310a, NLGI No.2 EP

- b) Szerelje fel a fedelet és húzza meg a bilincseket.
Jegyzet:
- Csak új bilincseket használjon.
- Ne engedje, hogy a bilincsek csavarodjanak.
23. Töltse fel a belső üreget zsírral, és kenje be zsírral a hajtórúd végének védőburkolatának szélét. Rögzítse a védőburkolatot a gömbcsuklóhoz egy bilincs segítségével, a hajtórúd végének hornyába helyezve.
- Zsír: SAE J310a, NLGI No.2 EP

24. Húzza meg a bal és a jobb oldali vonórúd végét úgy, hogy a bal és a jobb oldali vonórúd kiálló részeinek hossza azonos legyen, és megfeleljen a névleges értéknek. Rögzítse a végeket anyákkal.
- "A" névleges érték: 47,2 mm

Telepítés
1. A kormányszerkezet beszerelése az eltávolítással fordított sorrendben történik, a csavarok és anyák meghúzási nyomatékai az eltávolítási eljárás leírásában és a "Kormányszerkezet" összeszerelési rajzon vannak feltüntetve.
2. A gumibetétek felszerelésekor igazítsa egymáshoz a párna kiemelkedését és a segédkeretben lévő mélyedést.

3. Telepítés után:
- Győződjön meg arról, hogy nincs folyadékszivárgás.
- Győződjön meg arról, hogy a kormánykerék egyenletesen forog.
- Ellenőrizze és szükség esetén állítsa be az első kerekek dőlésszögét (lásd a fejezetet "Felfüggesztés").
