Manualul proprietarului vehiculului Hyundai Sonata 4

Încuietoarea ușii
1. Setul include mai multe chei: una principală (una sau două) și una de rezervă. În funcție de configurația vehiculului, se disting următoarele seturi de chei...

Încuietoare ușă laterală
1. Pentru a debloca/bloca ușa șoferului și ușa pasagerului din față din exterior, trebuie să introduceți cheia în încuietoarea ușii și să o rotiți spre dreapta/stânga....

Închidere centralizată
Notă: dacă vreo ușă a fost deschisă când a fost activată încuierea centralizată a ușii, încuietoarea acelei uși va fi blocată automat după ce este închisă. 1. Când...

Sistem antifurt standard
Notă: Sistemul antifurt este conceput pentru a proteja împotriva pătrunderii neautorizate în vehicul. 1. Activarea modului de securitate. Atenție: motorul nu poate fi...

Contor de parcurs și contoare de parcurs (modele fără computer de bord)
Notă: Afișajul LCD funcționează numai când contactul este pus. 1. Odometrul arată kilometrajul total al vehiculului. 2. Contoarele de parcurs arată distanța parcursă de...

Computer de bord
1. Prin apăsarea butonului pentru comutarea modurilor de funcționare a afișajului LCD, situat în stânga vitezometrului, puteți comuta citirile computerului de bord....

Tahometru (viteza)
Tahometrul arată viteza (rotațiile) arborelui cotit al motorului pe minut (rpm). Atenție: în timpul conducerii, monitorizați citirile turometrului. Săgeata sa, care...

Indicator de cantitate de combustibil
1. Indicatorul arată nivelul de combustibil din rezervorul de combustibil atunci când cheia de contact este în poziția "ON" ("F" - rezervor plin; "E" - gol). Capacitate...

Indicator de temperatură a lichidului de răcire
1. Indicatorul arată temperatura lichidului de răcire a motorului când cheia de contact este în poziția "ON". 2. Dacă, în timp ce motorul funcționează, acul...

Indicatoare ale grupului de instrumente
Grup de instrumente (modele nord-americane) 1 - indicator "verificare motor" (CHECK ENGINE), 2 - turometru, 3 - indicator de semnalizare, 4 - indicator de temperatură...

Aranjarea componentelor în partea din față a cabinei
1 - pârghie de blocare a capotei, 2 - cutie de siguranțe interioară, 3 - comutator faruri și semnalizatoare, 4 - pârghie de blocare a înclinării volanului, 5 - comutator...

Ceasul pe tabloul de bord
1. Ceasul este situat pe ornamentul central al tabloului de bord și funcționează când cheia de contact este în poziția "ON" sau "ACC". 2. Ora se setează apăsând unul...

Ridicatoare de geamuri
Notă: Pentru a evita descărcarea bateriei, evitați utilizarea geamurilor electrice când motorul nu este pornit. 1. Geamurile electrice funcționează când cheia de contact...

Alarmă luminoasă la o mașină
1. Aprindeți dimensiunile, farurile, luminile grupului de instrumente și luminile plăcuței de înmatriculare. Notă: Comutatorul luminii exterioare funcționează indiferent...

Reglarea luminozității iluminării panoului de instrumente
Luminozitatea iluminării panoului de instrumente este reglată utilizând controlul reostatului de iluminare de fundal, situat așa cum se arată în figură.

Sistem de reglare a farurilor
Control manual al farurilor 1. Reglarea direcției fasciculului farurilor se realizează prin rotirea regulatorului sistemului de nivelare a farurilor, așa cum se arată în...

Iluminat interior
Notă: Pentru a evita descărcarea bateriei, nu lăsați luminile din interior sau din zona de încărcare aprinse perioade lungi de timp când motorul nu este pornit. 1....

Capota auto
1. Pentru a deschide capota, trebuie efectuate următoarele proceduri: a) Trageți maneta de deblocare a capotei spre dvs., așa cum se arată în figură. b) Ridicați ușor...

Capacul portbagajului
Pentru a deschide capacul portbagajului din habitaclu, trageți de maneta de blocare a portbagajului, așa cum se arată în figură. Pentru a deschide capacul portbagajului...

Clapeta rezervorului de combustibil
1. Opriți motorul înainte de a alimenta. 2. Pentru a deschide clapeta rezervorului de combustibil, apăsați butonul așa cum se arată în figură. 3. Deschideți buşonul...

Reguli de utilizare a ștergătoarelor și spălătoarelor de parbriz
1. Dacă lamelele se opresc în timp ce ștergătorul funcționează din cauza gheții sau a altor obstacole pe sticlă, motorul ștergătoarelor se poate arde chiar dacă...

Aparat de curatat si spalat parbriz
1. Ștergătorul și spălatorul de parbriz funcționează când cheia de contact este în poziția "ON". 2. Pentru a porni sau opri ștergătorul de parbriz, mutați maneta...

Reglarea poziţiei volanului
1. Pentru a regla înălțimea volanului, țineți volanul cu mâna, trageți maneta de blocare spre dvs. și, mișcând volanul, setați-l la înălțimea dorită. Notă: la modelele...

Controlul oglinzii
Oglinzi laterale electrice Atenție: Nu răzuiți gheața de pe sticla oglinzii, deoarece aceasta poate deteriora suprafața oglinzii. Dacă gheața împiedică oglinda să se...

Comutator pentru lunetă încălzită și oglinzi laterale încălzite
Notă: La modelele cu oglinzi laterale încălzite, când degivrarea lunetei este activată, oglinzile laterale încălzite se vor porni și pentru a dezaburi. 1. Dezghețatorul...

Scaune auto fata si spate
Atenţie: Asigurați-vă că reglați scaunul înainte de a conduce. Reglați înălțimea tetierei astfel încât centrul acesteia să fie la nivelul ochilor. După reglare,...

Centuri de siguranță
1. Pentru a vă proteja pe dumneavoastră și pe pasagerii dumneavoastră în cazul unui accident rutier, se recomandă ca toți ocupanții vehiculului să poarte centurile de...

Precauții la operarea vehiculelor echipate cu SRS
1. Sistemul airbag SRS este conceput pentru a fi utilizat împreună cu centurile de siguranță pentru a spori siguranța în accidente de vehicul și pentru a reduce riscul...

Trapa — deschidere și închidere
Trapa poate fi acționată când cheia de contact este setată în poziția "ON". Atenţie: Când închideți și deschideți trapa sau când reglați înclinarea trapei, aveți grijă...

Controlul vitezei
1. Controlul de croazieră menține automat viteza setată fără a apăsa pedala de accelerație. Acest sistem este recomandat pentru utilizare atunci când conduceți o...

Control incalzire si aer conditionat
Informații generale 1. Pentru modelele cu afișaj LCD, nu așezați lucruri pe senzorul de lumină solară. De asemenea, nu acoperiți orificiile senzorului de temperatură a...

Radio pe tabloul de bord
Casetofon radio. Notă: Pentru o descriere a comutatoarelor, consultați secțiunea "Radio și CD Player". Repere de operare Notă: locația comutatoarelor este afișată în...

Conector pentru conectarea echipamentelor suplimentare
1. Conectorii pentru conectarea echipamentelor suplimentare funcționează dacă cheia de contact este în poziția "ON" sau "ACC". Pentru a conecta echipamentul, deschideți...

Funcționarea brichetei
Bricheta funcționează dacă cheia de contact este în poziția "ON" sau "ACC". Pentru a porni bricheta, apăsați-o când bricheta se încălzește, acesta va face clic înapoi în...

Conducerea unei mașini cu transmisie automată
1. Pentru controlul transmisiei automate, pe consola centrală, pe partea șoferului, este instalată o manetă selector de viteze, cu ajutorul căreia puteți seta gama de...

Conducerea unei mașini cu transmisie manuală
1. Diagrama schimbătorului de viteze este prezentată în figură. În plus, diagrama este reprezentată pe mânerul pârghiei. Apăsați întotdeauna complet pedala de ambreiaj...

Sistem de frânare antiblocare (ABS)
Atenție: Folosiți anvelope de aceeași dimensiune, design și capacitate de încărcare ca și anvelopele originale ale vehiculului dvs., deoarece utilizarea anvelopelor de...

Sistem de control al tracțiunii (TCS)
Atenție: dacă utilizați anvelope de diferite dimensiuni, design și capacitate de încărcare (de exemplu, "dokatka"), asigurați-vă că sistemul de control al tracțiunii...

Sfaturi pentru a conduce în diferite condiții
Recomandări generale Atenţie: Asigurați-vă că frâna de parcare este eliberată complet înainte de a conduce. Nu țineți piciorul pe pedala de frână în timp ce conduceți....

Tractarea unei mașini
Atenţie: Tractarea vehiculelor cu transmisie automată este permisă la o viteză de cel mult 50 km/h pe o distanță de cel mult 25 km. Dacă este necesară remorcarea pe o...

Tractarea unei remorci
Informații generale 1. Deși tractarea unei remorci va avea un impact negativ asupra manevrabilității, performanței, frânării, durabilității și economiei de combustibil,...

Pornirea motorului
Atenție: nu lăsați motorul să funcționeze perioade lungi de timp la turații mari și nu permiteți accelerarea bruscă când motorul nu este încălzit. Comutator de aprindere...

Motorul funcționează defectuos în timpul conducerii
Oprirea motorului în timpul conducerii 1. Reduceți treptat viteza. Mutați vehiculul de pe șosea într-un loc sigur (de exemplu, pe marginea drumului). 2. Aprindeți...

Anvelopă de rezervă, cric și unelte
1. Cricul este depozitat într-un suport de montare special, care este situat într-o nișă sub căptușeala podelei portbagajului. Acolo sunt depozitate și o anvelopă de...

Ridicarea unei mașini
1. Așezați vehiculul pe o suprafață plană, orizontală și dură. 2. Opriți motorul, rotiți cheia de contact în poziția "LOCK" și aprindeți luminile de avarie. 3. Blocați...

Inlocuire roata
1. Dacă trebuie să schimbați o anvelopă pe drum, reduceți treptat viteza și conduceți mașina într-un loc sigur. 2. Opriți mașina pe un loc plan, cu pământ solid. 3....

Recomandări pentru alegerea anvelopelor
1. Când alegeți anvelope, acordați atenție marcajelor. Dimensiunile geometrice, capacitatea de încărcare și viteza maximă trebuie să respecte cu strictețe recomandările...

Verificarea presiunii și a stării anvelopelor
1. Verificați-vă regulat anvelopele pentru deteriorări și scurgeri de aer. Verificați presiunea în anvelope la fiecare două săptămâni sau cel puțin o dată pe lună. Nu...

Înlocuire anvelope
1. Se recomandă să schimbați toate cele patru anvelope sau cel puțin ambele anvelope din față sau din spate în același timp (vezi " Recomandări pentru alegerea...

Caracteristici de funcționare a roților din aluminiu
Atenție: pentru a evita deteriorarea stratului de lac de protecție, nu permiteți lucrătorilor din atelierul de anvelope să curețe suprafața exterioară a jantei cu o...

Înlocuirea jantelor
1. Înlocuirea jantelor trebuie acordată atenția cuvenită. Asigurați-vă că instalați roți cu aceeași capacitate de încărcare, diametru, lățime a jantei și decalaj....

Indicatoare de uzură a plăcuțelor de frână
Plăcuțele de frână cu disc sunt echipate cu indicatoare de uzură în așa fel încât în timpul mersului, când grosimea garniturilor este minimă, indicatorul de uzură atinge...

Convertor catalitic și sistem de evacuare
1. La majoritatea modelelor, convertizorul catalitic este instalat sub caroserie. La unele modele, în compartimentul motor poate fi instalat un convertor catalitic...

Siguranțe
Locaţie 1. Pentru a preveni deteriorarea sistemului electric din cauza unui scurtcircuit sau suprasarcină, fiecare circuit electric individual este echipat cu o...

Înlocuirea lămpilor
Înainte de a înlocui lampa, asigurați-vă că contactul și toate luminile sunt oprite. Utilizați numai lămpi cu puterea nominală indicată în tabel. Atenţie: Noile lămpi cu...

Această secțiune este disponibilă pe rusă, engleză, bulgară, belarusă, ucraineană, sârbă, croată, poloneză, slovacă, maghiară

Vă recomandăm alte secțiuni pe tema manualelor Hyundai:

Informații generale: Manual de utilizare Hyundai Accent 3 (2005-2010)
Informații generale: Manual de utilizare Hyundai Tucson 1 (2005-2010)

Adaugă la rețeaua socială:

Link în diferite formate către această secțiune

TextHTMLBB Code

Sonata 4 (2001-2012, benzină)