Ръководство на собственика на автомобила Hyundai Sonata 4
Заключване на вратата
1. Комплектът включва няколко ключа: основен (един или два) и резервен. В зависимост от конфигурацията на автомобила се разграничават следните комплекти основни ключове:...
1. Комплектът включва няколко ключа: основен (един или два) и резервен. В зависимост от конфигурацията на автомобила се разграничават следните комплекти основни ключове:...
Брава за заключване на страничната врата
1. За да отключите/заключите вратата на шофьора и вратата на предния пътник отвън, трябва да поставите ключа в ключалката на вратата и да го завъртите надясно/наляво. 2....
1. За да отключите/заключите вратата на шофьора и вратата на предния пътник отвън, трябва да поставите ключа в ключалката на вратата и да го завъртите надясно/наляво. 2....
Централно заключване
Забележка: ако някоя врата е била отворена, когато е било активирано централното заключване, ключалката на тази врата ще се заключи автоматично, след като бъде...
Забележка: ако някоя врата е била отворена, когато е било активирано централното заключване, ключалката на тази врата ще се заключи автоматично, след като бъде...
Стандартна система против кражба
Забележка: Системата против кражба е проектирана да предпазва от неразрешено влизане в автомобила. 1. Активиране на режима за сигурност. Внимание: двигателят не може да...
Забележка: Системата против кражба е проектирана да предпазва от неразрешено влизане в автомобила. 1. Активиране на режима за сигурност. Внимание: двигателят не може да...
Одометър и броячи за пътуване (модели без бордов компютър)
Забележка: LCD дисплеят работи само при включено запалване. 1. Одометърът показва общия пробег на автомобила. 2. Измервателите за пътуване показват изминатото разстояние...
Забележка: LCD дисплеят работи само при включено запалване. 1. Одометърът показва общия пробег на автомобила. 2. Измервателите за пътуване показват изминатото разстояние...
Бордови компютър
1. Чрез натискане на бутона за превключване на режимите на работа на LCD дисплея, разположен вляво от скоростомера, можете да превключвате показанията на бордовия...
1. Чрез натискане на бутона за превключване на режимите на работа на LCD дисплея, разположен вляво от скоростомера, можете да превключвате показанията на бордовия...
Тахометър (скорост)
Тахометърът показва скоростта (оборотите) на коляновия вал на двигателя в минута (rpm). Внимание: докато шофирате, следете показанията на оборотомера. Неговата стрелка,...
Тахометърът показва скоростта (оборотите) на коляновия вал на двигателя в минута (rpm). Внимание: докато шофирате, следете показанията на оборотомера. Неговата стрелка,...
Индикатор за количество гориво
1. Манометърът показва нивото на горивото в резервоара, когато ключът за запалване е в положение "ON" ("F" - пълен резервоар; "E" - празно). Обем на резервоара - 65л....
1. Манометърът показва нивото на горивото в резервоара, когато ключът за запалване е в положение "ON" ("F" - пълен резервоар; "E" - празно). Обем на резервоара - 65л....
Датчик температура на охлаждащата течност
1. Манометърът показва температурата на охлаждащата течност на двигателя, когато ключът за запалване е в положение "ON". 2. Ако при работещ двигател стрелката на...
1. Манометърът показва температурата на охлаждащата течност на двигателя, когато ключът за запалване е в положение "ON". 2. Ако при работещ двигател стрелката на...
Индикатори на арматурното табло
Инструментално табло (модели за Северна Америка) 1 - индикатор "проверка на двигателя" (CHECK ENGINE), 2 - оборотомер, 3 - индикатор за мигачи, 4 - индикатор за...
Инструментално табло (модели за Северна Америка) 1 - индикатор "проверка на двигателя" (CHECK ENGINE), 2 - оборотомер, 3 - индикатор за мигачи, 4 - индикатор за...
Разположение на компонентите в предната част на кабината
1 - задвижващ лост за заключване на капака, 2 - вътрешна кутия с предпазители, 3 - превключвател за фарове и мигачи, 4 - лост за заключване на наклона на волана, 5 -...
1 - задвижващ лост за заключване на капака, 2 - вътрешна кутия с предпазители, 3 - превключвател за фарове и мигачи, 4 - лост за заключване на наклона на волана, 5 -...
Часовник на таблото
1. Часовникът се намира на централната облицовка на арматурното табло и работи, когато ключът за запалване е в положение "ON" или "ACC". 2. Времето се задава чрез...
1. Часовникът се намира на централната облицовка на арматурното табло и работи, когато ключът за запалване е в положение "ON" или "ACC". 2. Времето се задава чрез...
Стъклоповдигачи
Забележка: За да избегнете изтощаване на батерията, избягвайте да използвате електрическите прозорци, когато двигателят не работи. 1. Електрическите прозорци работят,...
Забележка: За да избегнете изтощаване на батерията, избягвайте да използвате електрическите прозорци, когато двигателят не работи. 1. Електрическите прозорци работят,...
Светлинна аларма на автомобил
1. Включете габаритите, фаровете, светлините на арматурното табло и светлините на регистрационния номер. Забележка: Превключвателят за външни светлини работи независимо...
1. Включете габаритите, фаровете, светлините на арматурното табло и светлините на регистрационния номер. Забележка: Превключвателят за външни светлини работи независимо...
Регулиране на яркостта на осветлението на арматурното табло
Яркостта на осветлението на арматурното табло се регулира с помощта на контрола на реостата за задно осветяване, разположен, както е показано на фигурата.
Яркостта на осветлението на арматурното табло се регулира с помощта на контрола на реостата за задно осветяване, разположен, както е показано на фигурата.
Система за нивелиране на фаровете
Ръчно регулиране на обхвата на фаровете 1. Регулирането на посоката на лъча на фаровете се извършва чрез завъртане на регулатора на системата за нивелиране на фаровете,...
Ръчно регулиране на обхвата на фаровете 1. Регулирането на посоката на лъча на фаровете се извършва чрез завъртане на регулатора на системата за нивелиране на фаровете,...
Вътрешно осветление
Забележка: За да избегнете изтощаване на батерията, не оставяйте светлините на интериора или багажника включени за дълги периоди от време, когато двигателят не работи....
Забележка: За да избегнете изтощаване на батерията, не оставяйте светлините на интериора или багажника включени за дълги периоди от време, когато двигателят не работи....
Автомобилен капак
1. За да отворите капака, трябва да изпълните следните процедури: a) Издърпайте лоста за освобождаване на капака към вас, както е показано на фигурата. b) Повдигнете...
1. За да отворите капака, трябва да изпълните следните процедури: a) Издърпайте лоста за освобождаване на капака към вас, както е показано на фигурата. b) Повдигнете...
Капак на багажника
За да отворите капака на багажника от отделението за пътници, дръпнете лоста за задвижване на ключалката на багажника, както е показано на фигурата. За да отворите...
За да отворите капака на багажника от отделението за пътници, дръпнете лоста за задвижване на ключалката на багажника, както е показано на фигурата. За да отворите...
Капак за пълнене на гориво
1. Спрете двигателя преди зареждане с гориво. 2. За да отворите капака на резервоара за гориво, натиснете бутона, както е показано на фигурата. 3. Отворете капачката на...
1. Спрете двигателя преди зареждане с гориво. 2. За да отворите капака на резервоара за гориво, натиснете бутона, както е показано на фигурата. 3. Отворете капачката на...
Правила за използване на чистачките и устройствата за измиване на предното стъкло
1. Ако перата спрат, докато чистачките работят поради лед или други препятствия по стъклото, моторът на чистачките може да изгори дори ако чистачките са изключени. В...
1. Ако перата спрат, докато чистачките работят поради лед или други препятствия по стъклото, моторът на чистачките може да изгори дори ако чистачките са изключени. В...
Уред за почистване и миене на предно стъкло
1. Чистачката и устройството за измиване на предното стъкло работят, когато ключът за запалване е в положение "ON". 2. За да включите или изключите чистачката на...
1. Чистачката и устройството за измиване на предното стъкло работят, когато ключът за запалване е в положение "ON". 2. За да включите или изключите чистачката на...
Регулиране на позицията на волана
1. За да регулирате височината на волана, хванете волана с ръка, дръпнете заключващия лост към вас и като движите волана, го настройте на желаната височина. Забележка:...
1. За да регулирате височината на волана, хванете волана с ръка, дръпнете заключващия лост към вас и като движите волана, го настройте на желаната височина. Забележка:...
Управление на огледалото
Електрически странични огледала Внимание: Не стържете лед от стъклото на огледалото, тъй като това може да повреди огледалната повърхност. Ако ледът пречи на огледалото...
Електрически странични огледала Внимание: Не стържете лед от стъклото на огледалото, тъй като това може да повреди огледалната повърхност. Ако ледът пречи на огледалото...
Превключвател за отопление на задното стъкло и отопление на страничните огледала
Забележка: При моделите с отопляеми странични огледала, когато размразителят на задното стъкло е включен, отопляемите странични огледала също ще се включат, за да...
Забележка: При моделите с отопляеми странични огледала, когато размразителят на задното стъкло е включен, отопляемите странични огледала също ще се включат, за да...
Предни и задни седалки за кола
Внимание: Не забравяйте да регулирате седалката преди шофиране. Регулирайте височината на облегалката за глава, така че центърът й да е на нивото на очите. След...
Внимание: Не забравяйте да регулирате седалката преди шофиране. Регулирайте височината на облегалката за глава, така че центърът й да е на нивото на очите. След...
Предпазни колани
1. За да защитите вас и вашите пътници в случай на пътнотранспортно произшествие, се препоръчва всички пътници в автомобила да носят предпазни колани. Внимание: Носете...
1. За да защитите вас и вашите пътници в случай на пътнотранспортно произшествие, се препоръчва всички пътници в автомобила да носят предпазни колани. Внимание: Носете...
Предпазни мерки при работа с превозни средства, оборудвани със SRS
1. Системата на въздушните възглавници SRS е проектирана да се използва заедно с предпазни колани за повишаване на безопасността при катастрофи на превозни средства и...
1. Системата на въздушните възглавници SRS е проектирана да се използва заедно с предпазни колани за повишаване на безопасността при катастрофи на превозни средства и...
Люк — отваряне и затваряне
Шибедахът може да се управлява, когато ключът за запалване е поставен в положение "ON". Внимание: Когато затваряте и отваряте люка или когато регулирате наклона на люка,...
Шибедахът може да се управлява, когато ключът за запалване е поставен в положение "ON". Внимание: Когато затваряте и отваряте люка или когато регулирате наклона на люка,...
Контрол на скоростта
1. Круиз контролът автоматично поддържа зададената скорост без натискане на педала на газта. Тази система се препоръчва за използване при продължително шофиране по...
1. Круиз контролът автоматично поддържа зададената скорост без натискане на педала на газта. Тази система се препоръчва за използване при продължително шофиране по...
Управление на отопление и климатизация
Обща информация 1. За модели с LCD дисплей, не поставяйте предмети върху сензора за слънчева светлина. Освен това не покривайте отворите на сензора за температура на...
Обща информация 1. За модели с LCD дисплей, не поставяйте предмети върху сензора за слънчева светлина. Освен това не покривайте отворите на сензора за температура на...
Радио на таблото
Радио касетофон. Забележка: За описание на превключвателите вижте раздела "Радио и CD плейър". Оперативни акценти Забележка: местоположението на превключвателите е...
Радио касетофон. Забележка: За описание на превключвателите вижте раздела "Радио и CD плейър". Оперативни акценти Забележка: местоположението на превключвателите е...
Конектор за свързване на допълнително оборудване
1. Конекторите за свързване на допълнително оборудване работят, ако ключът за запалване е в положение "ON" или "ACC". За да свържете оборудването, отворете капака на...
1. Конекторите за свързване на допълнително оборудване работят, ако ключът за запалване е в положение "ON" или "ACC". За да свържете оборудването, отворете капака на...
Работа със запалка
Запалката работи, ако ключът за запалване е в положение "ON" или "ACC". За да включите запалката, натиснете я; когато запалката се загрее, тя ще се върне в...
Запалката работи, ако ключът за запалване е в положение "ON" или "ACC". За да включите запалката, натиснете я; когато запалката се загрее, тя ще се върне в...
Каране на автомобил с автоматична скоростна кутия
1. За управление на автоматичната трансмисия на централната конзола от страната на водача е монтиран селекторен лост, с който можете да зададете обхвата на използваните...
1. За управление на автоматичната трансмисия на централната конзола от страната на водача е монтиран селекторен лост, с който можете да зададете обхвата на използваните...
Каране на автомобил с ръчна скоростна кутия
1. Схемата за превключване на скоростите е показана на фигурата. Освен това диаграмата е изобразена върху дръжката на лоста. Винаги натискайте докрай педала на...
1. Схемата за превключване на скоростите е показана на фигурата. Освен това диаграмата е изобразена върху дръжката на лоста. Винаги натискайте докрай педала на...
Антиблокираща спирачна система (ABS)
Внимание: Използвайте гуми със същия размер, дизайн и товароносимост като оригиналните гуми на вашия автомобил, тъй като използването на гуми от различен тип може да...
Внимание: Използвайте гуми със същия размер, дизайн и товароносимост като оригиналните гуми на вашия автомобил, тъй като използването на гуми от различен тип може да...
Система за контрол на сцеплението (TCS)
Внимание: ако използвате гуми с различен размер, дизайн и товароносимост (например "докатка"), уверете се, че системата за контрол на сцеплението е изключена с помощта...
Внимание: ако използвате гуми с различен размер, дизайн и товароносимост (например "докатка"), уверете се, че системата за контрол на сцеплението е изключена с помощта...
Съвети за шофиране при различни условия
Общи препоръки Внимание: Уверете се, че ръчната спирачка е напълно освободена, преди да шофирате. Не дръжте крака си върху педала на спирачката, докато шофирате. Това...
Общи препоръки Внимание: Уверете се, че ръчната спирачка е напълно освободена, преди да шофирате. Не дръжте крака си върху педала на спирачката, докато шофирате. Това...
Теглене на автомобил
Внимание: Тегленето на превозни средства с автоматична скоростна кутия е разрешено със скорост не по-висока от 50 km/h на разстояние не повече от 25 km. Ако е необходимо...
Внимание: Тегленето на превозни средства с автоматична скоростна кутия е разрешено със скорост не по-висока от 50 km/h на разстояние не повече от 25 km. Ако е необходимо...
Теглене на ремарке
Обща информация 1. Въпреки че тегленето на ремарке ще има отрицателно въздействие върху управлението, производителността, спирачната система, издръжливостта и икономията...
Обща информация 1. Въпреки че тегленето на ремарке ще има отрицателно въздействие върху управлението, производителността, спирачната система, издръжливостта и икономията...
Стартиране на двигателя
Внимание: не позволявайте на двигателя да работи продължително време на високи обороти и не позволявайте рязко ускорение, когато двигателят не е загрял. Ключ за...
Внимание: не позволявайте на двигателя да работи продължително време на високи обороти и не позволявайте рязко ускорение, когато двигателят не е загрял. Ключ за...
Неизправност на двигателя по време на шофиране
Спиране на двигателя по време на шофиране 1. Постепенно намалете скоростта. Преместете автомобила от пътя на безопасно място (например отстрани на пътя). 2. Включете...
Спиране на двигателя по време на шофиране 1. Постепенно намалете скоростта. Преместете автомобила от пътя на безопасно място (например отстрани на пътя). 2. Включете...
Резервна гума, крик и инструменти
1. Крикът се съхранява в специална монтажна скоба, която се намира в ниша под облицовката на пода на багажника. Там също се съхраняват резервна гума (или гума) и...
1. Крикът се съхранява в специална монтажна скоба, която се намира в ниша под облицовката на пода на багажника. Там също се съхраняват резервна гума (или гума) и...
Вдигане на крик на кола
1. Поставете автомобила върху равна, хоризонтална, твърда повърхност. 2. Спрете двигателя, завъртете ключа за запалване в положение "LOCK" и включете аварийните...
1. Поставете автомобила върху равна, хоризонтална, твърда повърхност. 2. Спрете двигателя, завъртете ключа за запалване в положение "LOCK" и включете аварийните...
Смяна на колела
1. Ако трябва да смените гума на пътя, постепенно намалете скоростта и карайте колата на безопасно място. 2. Спрете колата на равно място с твърда основа. 3. Спрете...
1. Ако трябва да смените гума на пътя, постепенно намалете скоростта и карайте колата на безопасно място. 2. Спрете колата на равно място с твърда основа. 3. Спрете...
Препоръки за избор на гуми
1. Когато избирате гуми, обърнете внимание на маркировките. Геометричните размери, товароносимостта и максималната скорост трябва да отговарят стриктно на препоръките на...
1. Когато избирате гуми, обърнете внимание на маркировките. Геометричните размери, товароносимостта и максималната скорост трябва да отговарят стриктно на препоръките на...
Проверка на налягането и състоянието на гумите
1. Проверявайте гумите си редовно за повреди и течове на въздух. Проверявайте налягането в гумите на всеки две седмици или поне веднъж месечно. Не забравяйте да...
1. Проверявайте гумите си редовно за повреди и течове на въздух. Проверявайте налягането в гумите на всеки две седмици или поне веднъж месечно. Не забравяйте да...
Смяна на гуми
1. Препоръчително е да смените и четирите гуми или поне двете предни или задни гуми едновременно (вижте " Препоръки за избор на гуми "). 2. След ремонт на гума колелото...
1. Препоръчително е да смените и четирите гуми или поне двете предни или задни гуми едновременно (вижте " Препоръки за избор на гуми "). 2. След ремонт на гума колелото...
Характеристики на работа на алуминиеви колела
Внимание: за да избегнете повреда на защитния лаков слой, не позволявайте на работниците в магазина за гуми да почистват външната повърхност на джантата с телена четка и...
Внимание: за да избегнете повреда на защитния лаков слой, не позволявайте на работниците в магазина за гуми да почистват външната повърхност на джантата с телена четка и...
Смяна на джанти
1. Трябва да се обърне необходимото внимание на подмяната на джантите. Уверете се, че монтирате колела с еднакъв товарен капацитет, диаметър, ширина на джантата и...
1. Трябва да се обърне необходимото внимание на подмяната на джантите. Уверете се, че монтирате колела с еднакъв товарен капацитет, диаметър, ширина на джантата и...
Индикатори за износване на спирачните накладки
Дисковите спирачни накладки са оборудвани с индикатори за износване по такъв начин, че при шофиране, когато дебелината на накладките е минимална, индикаторът за...
Дисковите спирачни накладки са оборудвани с индикатори за износване по такъв начин, че при шофиране, когато дебелината на накладките е минимална, индикаторът за...
Катализатор и изпускателна система
1. При повечето модели катализаторът е монтиран под купето. При някои модели може да се монтира допълнителен катализатор в двигателното отделение. 2. Катализаторът е...
1. При повечето модели катализаторът е монтиран под купето. При някои модели може да се монтира допълнителен катализатор в двигателното отделение. 2. Катализаторът е...
Предпазители
Местоположение 1. За да се предотврати повреда на електрическата система поради късо съединение или претоварване, всяка отделна електрическа верига е оборудвана с...
Местоположение 1. За да се предотврати повреда на електрическата система поради късо съединение или претоварване, всяка отделна електрическа верига е оборудвана с...
Смяна на лампи
Преди да смените лампата, уверете се, че запалването и всички светлини са изключени. Използвайте само лампи с мощност, посочена в таблицата. Внимание: Новите халогенни...
Преди да смените лампата, уверете се, че запалването и всички светлини са изключени. Използвайте само лампи с мощност, посочена в таблицата. Внимание: Новите халогенни...
Този раздел е достъпен на руски, английски, беларуски, украински, сръбски, хърватски, румънски, полски, словашки, унгарски
Препоръчваме други раздели по темата за ръководствата на Hyundai:
Главна информация: Ръководство на потребителя Hyundai Accent 3 (2005-2010)
Главна информация: Ръководство на потребителя Hyundai Tucson 1 (2005-2010)
Връзка в различни формати към този раздел
TextHTMLBB Code
- Главна информация
- Ръководство на потребителя
- Поддръжка на кола
- Силовия агрегат
- 2.0 и 2.4 литрови двигатели
- 2.7 литрови двигатели
- Основен ремонт на двигател
- Охладителна система
- Всмукателни и изпускателни системи
- Система за смазване
- Система за впръскване MFI
- Електрообзавеждане на двигател
- Трансмисия
- Съединител на кола
- Механична кутия
- Автоматична кутия
- Задвижващи валове
- Шаси
- Предно окачване
- Задно окачване
- Кормилно управление
- Спирачна система
- Каросерия
- Екстериор
- Интериор
- Парно и климатик
- Системи за сигурност
- Електрическо оборудване
- Отстраняване на неизправности
- Електрически схеми
- Главна информация
- Поддръжка на кола
- Силовия агрегат
- Ремонт на двигател I4 DOHC
- Ремонт на двигател I4 SOHC
- Ремонт на двигател V6 SOHC
- Охладителна система
- Всмукване и изпускане
- Третиране на отработените газове
- Горивна система
- Трансмисия
- Съединител на кола
- Механична кутия
- Автоматична скоростна кутия KM-175
- Автоматична скоростна кутия F4A33
- Шаси
- Предно окачване
- Задно окачване
- Кормилно управление
- Спирачна система
- Каросерия
- Елементи на каросерия
- Електрическо оборудване
- Оборудване и устройства

