Съдържание: Звуков алармен зумер при включване…⇓ Индикатор за нивото на горивото ⇓ Датчик температура на охлаждащата…⇓ Скоростомер ⇓ Тахометър ⇓ Одометър (брояч за пътуване) /…⇓ Цифров одометър/функция за брояч на…⇓ Одометър (брояч на изминатия път). ⇓ Брояч на дневен пробег. ⇓ Бордови компютър (допълнително…⇓ Бутон за нулиране ⇓ Пробег с оставащо гориво в резервоара ⇓ Средна скорост ⇓ Време за пътуване ⇓ Зумер за звукова сигнализация…⇓ Сигнал за предупреждение за on…⇓ Зумер, показващ износването на…⇓
Ориз. 1.24. Управление на автомобила Hyundai Matrix: 1 – индикатор за температурата на охлаждащата течност; 2 – тахометър; 3 – скоростомер; 4 – електронен часовник; 5 – километража (брояч пътували пътя) / брояч "дневния" пробег/ бордови компютър (допълнително оборудване); 6 – индикатор за нивото на горивото; 7 – предупредителна лампа за пътепоказател; 8 – индикаторна лампа за положение на селектора на автоматичната скоростна кутия (само за модели с автоматична скоростна кутия); 9 – предупредителна лампа, показваща неизправност на имобилайзера (допълнително оборудване); 10 – предупредителна лампа за индикация на неизправност на допълнителната система за пасивна безопасност (SRS) (допълнително оборудване); 11 – предупредителна лампа за контрол на сцеплението (traction control) (допълнително оборудване); 12 – индикаторна лампа за изключване на овърдрайв (само за модели с автоматична скоростна кутия); 13 – сигнална лампа за включване на ръчната/аварийната спирачна течност; 14 – предупредителна лампа за разреждане на акумулатора; 15 – сигнална лампа за резерв на гориво; 16 – контролна лампа за включване на дългите светлини; 17 – сигнална лампа за сигнализиране, че задната врата не е затворена; 18 – сигнална лампа за аларма за отворена врата; 19 – сигнална лампа за налягане на маслото; 20 – предупредителна лампа за неизправност на двигателя (mil) (опционално оборудване); 21 – предупредителна лампа за индикация на неизправност на антиблокиращата спирачна система (abs) (допълнително оборудване)
Инструменталната група на Hyundai Matrix е показана на фиг. 1.24.
Звуков алармен зумер при включване на задната светлина за мъгла (допълнително оборудване)
Предупредителният зумер на задните фарове за мъгла се активира, когато задните фарове за мъгла са включени и вратата на водача е отворена.
Индикатор за нивото на горивото
Ориз. 1.25. Индикатор за нивото на горивото
Стрелката на този индикатор показва приблизителното ниво на гориво в резервоара за гориво.
Датчик температура на охлаждащата течност
Ориз. 1.26. Датчик температура на охлаждащата течност
Внимание! Не отваряйте капачката на радиатора, докато двигателят е горещ. Охладителната система е под налягане и отварянето на щепсела може да изпусне гореща течност, която може да причини сериозни изгаряния. Изчакайте, докато двигателят се охлади, преди да отворите капачката на радиатора.
Внимание! Стрелката на този индикатор трябва да е в нормални граници. Ако стрелката на индикатора навлезе в зоната "H" ("гореща") на скалата, докато двигателят работи, незабавно спрете автомобила и изключете двигателя. Отворете капака и проверете нивото на охлаждащата течност в разширителния съд и задвижващия ремък на помпата за охлаждаща течност.
Скоростомер
Ориз. 1.27. Скоростомер
Скоростомерът показва текущата скорост.
Забележка. Работата на скоростомера се влияе от размера на гумите, монтирани на автомобила. Ако размерът на гумата (диаметър, но не и ширина) се е променил от фабрично монтираните гуми, системата за управление на двигателя трябва да се препрограмира в сервиз. Препоръчително е да се свържете с оторизиран сервиз на Hyundai. Ако не препрограмирате, скоростомерът ще покаже грешна скорост.
Тахометър
Модели с бензинов двигател.
Ориз. 1.28. Тахометър
Тахометърът показва оборотите на двигателя в обороти в минута (rpm). Оборотомерът ви помага да изберете по-икономичен режим на шофиране и също така ви предупреждава, когато оборотите на двигателя надвишават максимално допустимата стойност.
Внимание! Докато шофирате, следете показанията на оборотомера. Неговата стрелка, показваща скоростта на въртене на коляновия вал на двигателя, не трябва да влиза в червената зона (зоната, в която е превишена максимално допустимата скорост на въртене).
Одометър (брояч за пътуване) / дневен пробег
Ориз. 1.29. Одометър
Цифров одометър/функция за брояч на пътувания.
Когато бутонът за нулиране се натисне, докато ключът за запалване е завъртян в положение "ON", дисплеят се променя в реда, показан по-долу.
Одометър (брояч на изминатия път).
Ориз. 1.30. Схема за превключване на режимите на километража
Одометърът показва общото разстояние в километри или мили, изминато от превозното средство, и е много полезен за наблюдение на интервалите на периодична поддръжка.
Брояч на дневен пробег.
Броячът на дневния пробег показва разстоянието в мили или километри, изминато за две пътувания.
ПЪТУВАНЕ A (пробег A): пробег от началото на пътуването до междинната точка.
ПЪТУВАНЕ B: пробег от точката до края на пътуването.
Натискането на бутона за нулиране (нулиране) ви позволява да превключите TRIP A (пробег A) на TRIP B (пробег B). За да нулирате показанията на брояча, натиснете бутона за нулиране (нулиране).
Бордови компютър (допълнително оборудване)
Ориз. 1.32. Бордовият компютър показва индикации за оставащо гориво в резервоара
Бордовият компютър е електронно устройство, което показва информация за пътуването на течнокристален дисплей - показания на брояча за пътуване, средна скорост и приблизителен пробег с оставащото гориво в резервоара.
Бутон за нулиране
Информацията на мултифункционалния дисплей се нулира при натискане на бутона за нулиране.
Ориз. 1.31. Схема за превключване на режимите на бордовия компютър
В този случай показанията на дисплея се променят (виж Фиг. 1.31).
Пробег с оставащо гориво в резервоара
В този режим се показва приблизителният пробег с оставащото гориво в резервоара.
Ако в резервоара се добавят повече от 6 литра гориво, бордовият компютър определя зареждането.
След инсталиране или свързване на акумулатора, данните за пробега на оставащото гориво в резервоара ще се актуализират, след като автомобилът измине 32 км.
Ориз. 1.33. Бордовият компютър показва показания за средната скорост на автомобила
Забележка. Информацията за пробега на оставащото гориво в резервоара може да се различава от действителния пробег поради промени в условията на пътуване. Освен това информацията може да варира поради промени в условията на пътуване, навиците на шофиране и скоростта на пътуване.
Ориз. 1.34. Бордовият компютър показва индикации за времето за пътуване
Средна скорост
Този режим показва средната скорост след нулиране на последното време за пътуване.
Когато натиснете бутона за нулиране (нула) в режим на показване на средната скорост за 1 секунда, средната скорост се нулира на 0.
Време за пътуване
Този режим показва общото време за пътуване от последното нулиране на времето за пътуване. Когато натиснете бутона за нулиране (нула) в режим на показване на времето за пътуване за 1 секунда, времето за пътуване се нулира на 0.
Индикаторна лампа за неизправност на допълнителната система за обезопасяване (SRS) (SRI) (допълнително оборудване).
Този светлинен индикатор (SRI) свети и мига за около 6 секунди, след като ключът за запалване е завъртян в положение "ON" или след стартиране на двигателя, и след това изгасва.
Тази предупредителна лампа също светва, ако допълнителната предпазна система (SRS) не функционира правилно. Ако индикаторната лампа (SRI) не свети или остане да свети след мигане за около 6 секунди след завъртане на ключа за запалване в положение "ON" или свети, докато автомобилът се движи, занесете автомобила при оторизиран дилър на Hyundai за проверка на опционалната система за пасивна безопасност (SRS).
Предупредителна лампа на антиблокиращата спирачна система (ABS) (SRI) (допълнително оборудване).
След като завъртите ключа за запалване в положение "ON", предупредителната лампа на антиблокиращата спирачна система светва (ABS SRI) и след това изгасва след няколко секунди.
Ако тази лампичка продължава да свети, светва по време на шофиране или не светва след завъртане на ключа за запалване в положение "ON", има проблем с антиблокиращата спирачна система (ABS). Ако това се случи, трябва да се свържете с официален дилър на Hyundai възможно най-скоро, за да провери автомобила. Стандартната спирачна система ще продължи да функционира, но без помощта на антиблокиращата спирачна система (ABS).
Внимание! Ако предупредителната лампа на антиблокиращата спирачна система (ABS SRI) и предупредителната лампа за нивото на течността на ръчната спирачка/аварийната спирачка остане включена след стартиране на двигателя или светне, докато автомобилът се движи, може да има неизправност в системата EBD (Електронно разпределение на спирачното усилие). Ако това се случи, избягвайте внезапното спиране и се свържете с оторизиран дилър на Hyundai, за да провери автомобила възможно най-скоро.
Предупредителна лампа за деактивиране на Overdrive (опционално оборудване).
Когато превишаването е включено, индикаторната лампа за изключване на ускоряването изгасва. Когато овърдрайвът е изключен, тази лампа свети червено.
Предупредителни светлини за пътепоказатели.
На арматурното табло мига зелена стрелка, показваща посоката на въртене. Ако стрелката свети, но не мига, мига твърде бързо или изобщо не мига, това показва неизправност във веригата на мигача.
Индикаторна лампа за включване на дълги светлини.
Тази предупредителна светлина светва, когато фаровете са включени на дълги светлини или фаровете мигат.
Предупредителна лампа за налягане на маслото.
Шофирането с ниско ниво на маслото в двигателя или със светлинен индикатор за налягането на маслото може да доведе до повреда на двигателя (надраскване, задръстване и т.н.). Ако тази лампа свети, докато двигателят работи, това означава, че налягането на маслото в двигателя е под минимално допустимата стойност. В добро състояние тази лампа светва, когато ключът за запалване се завърти в положение "ON" и изгасва след стартиране на двигателя. Ако тази лампа остане включена след стартиране на двигателя, има сериозен проблем с двигателя. В този случай незабавно спрете автомобила на безопасно място, изключете двигателя и проверете нивото на маслото в двигателя.
Ако нивото на маслото е под минималното ниво, добавете масло към двигателя до нормалното ниво и стартирайте двигателя отново. Ако лампичката продължава да свети след стартиране на двигателя, незабавно изключете двигателя.
Индикаторна лампа за включване на ръчната спирачка/нивото на аварийната спирачна течност.
Работа на контролната лампа.
Предупредителната лампа за нивото на течността за ръчна спирачка/аварийна спирачка трябва да светне, когато спирачката за паркиране е задействана и ключът за запалване е завъртян в положение "ON" или "START". След като двигателят стартира, тази лампа трябва да изгасне, когато ръчната спирачка бъде освободена.
Когато ръчната спирачка е изключена, предупредителната лампа за нивото на течността за ръчната спирачка/аварийната спирачка трябва да светне, когато ключът за запалване се завърти в положение "ON" или "START" и да изгасне, когато двигателят стартира. Ако тази лампа светне по някое друго време, трябва да намалите скоростта на автомобила и да го спрете напълно отстрани на пътя на безопасно място. Предупредителната лампа на спирачната система показва, че нивото на спирачната течност в резервоара на спирачната хидравлична система е под минимално допустимото ниво и е необходимо да се добави спирачна течност DOT3 или DOT4.
Ако се установят неизправности на спирачната система, шофирането на автомобила е неприемливо. Автомобилът е оборудван с двукръгова диагонална спирачна система. Това означава, че дори ако една от спирачните вериги е повредена, две колела могат да се използват за спиране. В този случай спирането на автомобила ще изисква повече сила върху спирачния педал и по-голям ход на спирачния педал. Освен това спирачният път на автомобила ще бъде увеличен. Ако една от спирачните вериги се повреди, превключете на по-ниска предавка, за да използвате спирачката на двигателя, за да спрете автомобила.
Предупредителна лампа за разреждане на батерията.
Тази лампа светва, когато ключът за запалване е в положение "ON" и изгасва след стартиране на двигателя. Ако тази предупредителна лампа продължава да свети след стартиране на двигателя, има проблем със системата за зареждане. Ако предупредителната лампа светне, докато автомобилът се движи, незабавно спрете автомобила и погледнете под капака. Първо се уверете, че задвижващият ремък на генератора е непокътнат; ако е непокътнат, проверете неговото напрежение.
Внимание! Ако задвижващият ремък на алтернатора се разхлаби или се скъса, докато автомобилът се движи, това може да причини сериозна повреда на двигателя. Двигателят може да прегрее, защото този ремък задвижва и помпата за охлаждащата течност на двигателя.
Индикаторна лампа за сигнализиране, че задната врата не е затворена.
Тази лампа остава включена, докато задната врата се затвори напълно.
Индикаторна лампа за сигнализиране, че вратата не е затворена.
Тази лампа предупреждава, че една от страничните врати на автомобила не е плътно затворена.
Предупредителна лампа за резерв на гориво.
Тази лампа светва, когато нивото на горивото в резервоара достигне минималната резервна стойност. Ако тази лампа свети, това показва необходимостта от зареждане с гориво. Шофирането на автомобила, докато предупредителната лампа за резерва на гориво свети или когато нивото на горивото е под маркировката "E" (празно), може да доведе до прекъсване на запалването и повреда на каталитичния конвертор на отработените газове.
Индикаторна лампа за неизправност (MIL) (опционално оборудване).
Тази лампа светва, когато се открие неизправност на компоненти (части), свързани със системите за контрол на емисиите. Той също така светва, когато контактният ключ се завърти в положение "ON" и след това след няколко секунди трябва да изгасне (само при модели с работен обем на двигателя 1,5/1,6 литра.).
Тази лампичка светва, когато ключът за запалване се завърти в положение "ВКЛЮЧЕНО" и след това изгасва веднага след като двигателят стартира (само за модели 1,8L). Ако тази лампа светне, докато автомобилът се движи или не светне след завъртане на ключа за запалване в положение "ON", закарайте автомобила до най-близкия оторизиран дилър на Hyundai, за да проверите системите.
Лампа за контрол на сцеплението (TCL) (допълнително оборудване).
Тази предупредителна лампа светва според позицията на ключа за запалване и показва, че системата работи.
Лампата светва, когато ключът за запалване се завърти в положение "ON" и изгасва след няколко секунди.
Зумер за звукова сигнализация (допълнително оборудване)
Сигналът звучи, когато задните светлини са включени и вратата на водача е отворена. Това служи за предотвратяване на изтощаването на батерията, когато автомобилът е оставен с включени задни светлини. Този зумер ще остане активен, докато задните светлини не бъдат изключени.
Сигнал за предупреждение за on стояночном тормозе (допълнително оборудване)
Ако автомобилът се движи със скорост над 10 км/ч за 2-3 секунди и ръчната спирачка е задействана, предупредителният зумер ще звучи непрекъснато.
Зумер, показващ износването на спирачните накладки
Накладките на предните дискови спирачки имат индикатори за износване, които издават висок скърцащ звук, когато накладките са напълно износени, което показва, че накладките на предните спирачки трябва да бъдат сменени. Докато автомобилът се движи, този звук може да се появява и изчезва или да е постоянен. Може да се чуе и при силно натискане на педала на спирачката. Шофирането с износени спирачни накладки може да повреди спирачния диск.