Kontrolno-pomiarowe Modele ze sterowaniem po lewej stronie 1. Przełącznik korektora kierunku świateł reflektorów (wyposażenie opcjonalne); 2. Przełącznik kombinowany oświetlenia,...
Oznaczenia wskaźników na desce rozdzielczej Lampka kontrolna awarii dodatkowego systemu zabezpieczeń (SRS) (SRI). Lampka ostrzegawcza układu przeciwblokującego (ABS). Lampka ostrzegawcza wyłączenia nadbiegu (tylko...
Kluczyki do samochodu Dla większej wygody wszystkie zamki w Twoim samochodzie można otworzyć jednym kluczem. Ponieważ jednak drzwi można zamknąć bez użycia kluczyka, zaleca się mieć przy...
Zamki do drzwi Ostrzeżenie: Jazda z odblokowanymi drzwiami może być niebezpieczna. Przed jazdą (zwłaszcza jeśli w samochodzie są dzieci) należy upewnić się, że wszystkie drzwi są...
Blokada tylnych drzwi («zabezpieczenie przed dziećmi») Twój pojazd Hyundai jest wyposażony w zamki tylnych drzwi ("zabezpieczenie przed dziećmi"). Jeżeli dźwignie blokujące znajdują się w pozycji zablokowanej, tylnych drzwi...
System antykradzieżowy System ten ma za zadanie zapobiegać nieupoważnionemu wejściu do pojazdu. System ten ma trzy stany: pierwszy to "Gotowy", drugi to "Alarm", a trzeci to "Wyłączenie". Po...
Elektryczne szyby w drzwiach Aby podnieść lub opuścić szybę drzwi, obróć klamkę okna w prawo lub w lewo. Ostrzeżenie: Podczas otwierania lub zamykania okien w drzwiach należy zwrócić uwagę, aby...
Elektryczne szyby w drzwiach Elektryczne szyby działają, gdy kluczyk zapłonu znajduje się w pozycji "ON". Główne przełączniki podnośników szyb znajdują się w podłokietniku drzwi kierowcy. Obsługują...
Regulowane przednie siedzenia Ostrzeżenie: Reguluj siedzenie tylko wtedy, gdy pojazd jest nieruchomy. Niezastosowanie się do tego może spowodować utratę kontroli nad pojazdem i wypadek (awarię), co...
Dostęp do tylnych siedzeń (tylko modele 3-drzwiowe) Aby uzyskać dostęp do tylnego siedzenia, należy odchylić do tyłu oparcie przedniego siedzenia pasażera. Gdy dźwignia odchylania oparcia przedniego siedzenia pasażera (1)...
Tylne siedzenie Regulacja wysokości oparcia tylnego siedzenia 1 - Dźwignia pochylenia oparcia Aby odchylić oparcie tylnego siedzenia, należy popchnąć dźwignię odchylania oparcia tylnego...
Przed złożeniem tylnego siedzenia Tylny pas bezpieczeństwa przy drzwiach Centralny 3-punktowy pas bezpieczeństwa z tyłu Aby zapobiec uszkodzeniu pasa barkowego podczas składania tylnego siedzenia, należy...
Podgrzewane przednie siedzenia Aby ogrzać przednie siedzenia w chłodne dni, samochód ma podgrzewane siedzenia. Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się w pozycji "ON", naciśnij włącznik ogrzewania siedzenia...
Dbanie o pasy bezpieczeństwa Nie wolno demontować ani modyfikować systemu pasów bezpieczeństwa. Ponadto należy upewnić się, że pasy bezpieczeństwa i powiązane z nimi części nie zostaną uszkodzone...
Trzypunktowy pas bezpieczeństwa z blokadą bezwładnościową Zapinanie pasa bezpieczeństwa Aby zapiąć pas bezpieczeństwa, wyciągnij go ze zwijacza i włóż metalowy pasek (zatrzask) w klamrę pasa, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu....
Dwupunktowy środkowy pas bezpieczeństwa tylnej kanapy Zapinanie pasa bezpieczeństwa Aby zapiąć dwupunktowy pas bezpieczeństwa, włóż zatrzask w klamrę. Zamknięciu towarzyszyć będzie charakterystyczne kliknięcie. Sprawdź, czy...
Urządzenie przytrzymujące dla dzieci (fotelik dziecięcy) Dzieci przewożące w pojeździe powinny zawsze siedzieć na tylnym siedzeniu i być zabezpieczone, aby zminimalizować ryzyko obrażeń w razie wypadku, nagłego hamowania lub...
Montaż urządzenia przytrzymującego dla dzieci 1 - Półka za tylnym siedzeniem 2 - Zacisk montażowy 3 - Panel tylny 4 - Przód samochodu Trzy otwory do montażu elementów mocujących fotelik dziecięcy znajdują się w...
Dodatkowy system zabezpieczeń (SRS) — poduszki powietrzne 1 - Poduszka powietrzna kierowcy Twój samochód Hyundai jest wyposażony w dodatkowy system bezpieczeństwa biernego (poduszki powietrzne) SRS. Obecność tego systemu można...
Konserwacja dodatkowego systemu zabezpieczającego SRS Dodatkowy system przytrzymujący (SRS) jest systemem bezobsługowym i nie zawiera komponentów ani części, które można bezpiecznie serwisować samodzielnie. Całość...
Tablica przyrządów i lampki ostrzegawcze Typ A (bez obrotomierza) 1. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego; 2. Lampka ostrzegawcza alarmu o otwartych tylnych drzwiach; 3. Lampka ostrzegawcza alarmu o otwartych...
Opis lampek ostrzegawczych na tablicy rozdzielczej — Dodatkowa lampka kontrolna awarii pasywnego układu bezpieczeństwa (SRS) (SRI) (dodatkowe wyposażenie). Ta kontrolka (SRI) zapala się i miga przez około 6 sekund po...
Brzęczyk alarmowy Brzęczyk włącza się, gdy włączone są tylne światła i otwarte są drzwi kierowcy. Zapobiega to rozładowaniu akumulatora w przypadku opuszczenia pojazdu z włączonymi...
Dźwięk alarmu zużycia klocków hamulcowych Przednie klocki hamulcowe tarczowe posiadają wskaźniki zużycia, które w miarę zużywania się klocka hamulcowego wydają nieprzyjemny pisk, sygnalizując konieczność wymiany...
Wskaźnik poziomu paliwa Strzałka tego wskaźnika pokazuje przybliżony poziom paliwa w zbiorniku. Pojemność zbiornika paliwa jest podana w Sekcja 8 .
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego Ostrzeżenie: Nie otwieraj korka chłodnicy, gdy silnik jest gorący. Układ chłodzenia znajduje się pod ciśnieniem i otwarcie korka może wypuścić gorący płyn, co może...
Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) Prędkościomierz Twojego pojazdu Hyundai pokazuje prędkość pojazdu w kilometrach na godzinę (km/h) lub milach na godzinę.
Obrotomierz (wskaźnik prędkości obrotowej silnika) Obrotomierz pokazuje prędkość obrotową silnika w obrotach na minutę (rpm). Obrotomierz pomoże Ci wybrać bardziej ekonomiczny tryb jazdy, a także ostrzeże, gdy prędkość...
Licznik przebiegu/podróży Typ A (z komputerem pokładowym) 1. Licznik przebiegu (licznik przebiegu dziennego) Licznik przebiegu pokazuje całkowitą odległość w kilometrach lub milach przebytych...
Komputer podróży Komputer pokładowy to urządzenie elektroniczne, które na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym wyświetla informacje o podróży - temperaturę zewnętrzną, szacunkowy przebieg na...
Połączony włącznik świateł/reflektorów/kierunkowskazów Przełącznik kierunkowskazów Po przesunięciu przełącznika zespolonego w dół kierunkowskazy po lewej stronie pojazdu zaczynają migać. Kiedy przełącznik zespolony zostanie...
Włącznik wycieraczki i spryskiwacza Przełącznik ten ma trzy pozycje: 1. Tryb przerywany 2. Powolny ruch 3. Szybki ruch Uwaga: Aby zapobiec uszkodzeniu wycieraczek szyby przedniej, nie należy próbować...
Przełącznik zagrożenia Użyj tego przełącznika, gdy musisz zatrzymać samochód w niebezpiecznym miejscu na drodze. Jeśli zatrzymasz się z powodu awarii itp., zawsze staraj się zjechać jak...
Przełącznik ogrzewania tylnej szyby Aby włączyć ogrzewanie, naciśnij przełącznik. Aby wyłączyć grzejnik należy ponownie nacisnąć wyłącznik. Ogrzewanie wyłączy się automatycznie po około 20 minutach. Aby...
Włącznik przednich świateł przeciwmgłowych Aby włączyć przednie światła przeciwmgielne, należy ustawić ten przełącznik w pozycji "ON". Zapalają się, gdy włącznik reflektorów znajduje się w pierwszym lub drugim...
Włącznik tylnych świateł przeciwmgłowych Aby włączyć tylne światło przeciwmgielne, naciśnij ten przełącznik. Zaświeci się, gdy kluczyk zapłonu znajduje się w pozycji "ON", a włącznik reflektorów znajduje się w...
Zegarek elektroniczny Przycisk sterowania zegarem elektronicznym znajduje się po prawej stronie prędkościomierza. Posiada następujące funkcje: Resetowanie: Naciśnij przycisk na dłużej niż...
Zapalniczka w kabinie Z zapalniczki można korzystać, gdy kluczyk zapłonu znajduje się w położeniu "ON" lub "ACC" (wyposażenie opcjonalne). Aby skorzystać z zapalniczki, wciśnij uchwyt...
Popielniczka przednia Aby otworzyć przednią popielniczkę, należy pociągnąć za górną krawędź popielniczki. Aby szczelnie zamknąć pokrywę popielniczki, uchwyt pokrywy popielniczki musi wystawać...
Uchwyt na kubek z przodu i z tyłu 1 - Przedni uchwyt na kubek 2 - Tylny uchwyt na kubek Uchwyt na kubek służy do mocowania szklanek i butelek w istniejących otworach. Uchwyt na kubek może służyć również...
Półka na konsolę Taca konsoli zapewnia wielofunkcyjne miejsce do przechowywania długopisów lub pudełek na płyty CD.
Przełącznik regulacji zasięgu reflektorów Aby dostosować kierunek świecenia reflektorów w zależności od liczby pasażerów i masy ładunku przewożonego w pojeździe, należy obrócić przełącznik regulacji zasięgu...
Szyberdach samochodu Niewidomy na słońce Twój Hyundai jest wyposażony w przesuwaną osłonę przeciwsłoneczną, którą możesz ręcznie wyregulować, aby przepuszczać światło, gdy okno dachowe jest...
Przednia lampka oświetlenia wnętrza Lokalna lampa oświetleniowa 1 - Modele z szyberdachem 2 - Modele bez klapy Po obu stronach przedniej konsoli górnej znajdują się dwa przełączniki lamp oświetlenia...
Lampa wewnętrzna 1 - Modele z szyberdachem 2 - Modele bez klapy Lampka oświetlenia wnętrza posiada przełącznik trójpozycyjny. Zawiera następujące postanowienia: "DR" W położeniu "DR"...
Schowek na okulary Schowek na okulary znajduje się w podsufitce po stronie kierowcy. Aby je otworzyć, naciśnij krawędź pokrywy. Ostrzeżenie: Nie umieszczaj ostrych lub nieodpowiednio...
Pudełko na rękawiczki Uwaga: Gdy pojazd jest w ruchu, drzwi schowka muszą być zamknięte, aby wyeliminować możliwość odniesienia obrażeń przez pasażera w przypadku nagłego hamowania lub...
Lusterka zewnętrzne Ze sterowaniem ręcznym (wyposażenie opcjonalne) Dla Twojej wygody zewnętrzne lusterka wsteczne są wyposażone w pilota. Reguluje się je za pomocą dźwigni sterującej...
Podgrzewane lusterka zewnętrzne Po naciśnięciu przełącznika odmrażania tylnej szyby włączają się także podgrzewane zewnętrzne lusterka wsteczne. Aby usunąć zaparowanie lub oblodzenie, naciśnij...
Składanie lusterek zewnętrznych Aby złożyć zewnętrzne lusterka wsteczne, przesuń je w kierunku tyłu pojazdu. Podczas parkowania w ciasnych miejscach zewnętrzne lusterka boczne mogą przylgnąć do szyb...
Wewnętrzne lusterko wsteczne Twój pojazd Hyundai jest wyposażony w wewnętrzne lusterko wsteczne. Aby wybrać pozycję nocną (antyodblaskową), pociągnij dźwignię znajdującą się u dołu lustra do siebie....
Hamulec postojowy Przed opuszczeniem pojazdu należy zawsze zaciągnąć hamulec postojowy. Po zaciągnięciu hamulca postojowego, gdy kluczyk zapłonu znajduje się w położeniu "ON" lub "START",...
Wysokie światło hamowania Po naciśnięciu pedału hamulca, oprócz świateł stopu umieszczonych poniżej po obu stronach pojazdu, zapala się górne światło stopu umieszczone pośrodku tylnej szyby lub...
Otwieranie maski 1. Aby otworzyć maskę, pociągnij dźwignię blokady maski do siebie. 2. Popychając dźwignię zabezpieczającą do góry, podnieś maskę. 3. Wyjmij pręt podtrzymujący z elementu...
Zdalne otwieranie korka wlewu paliwa Korek wlewu paliwa można otworzyć od wewnątrz pojazdu, pociągając do góry dźwignię zwalniającą korek wlewu paliwa umieszczoną na podłodze z przodu po lewej stronie...
Tylne drzwi Ostrzeżenie: Kiedy pojazd jest w ruchu, pokrywa bagażnika musi być zawsze całkowicie zamknięta. Jeśli pozostanie otwarta lub uchylona, do wnętrza pojazdu mogą przedostać...
Uchwyt w tylnej części siedziska W oparciu przedniego siedzenia pasażera znajduje się uchwyt na torby itp. Uwaga: Nie obciążaj uchwytu torbami ważącymi więcej niż 3 kg. Może to spowodować pęknięcie...
Kieszenie w oparciach siedzeń Z tyłu przedniego siedzenia pasażera znajduje się boczna kieszeń, w której można przechowywać skrawki papieru itp. W oparciach przednich siedzeń znajdują się kieszenie...
Korzystanie z bagażnika Półka bagażnika Na tylnej półce nie należy umieszczać żadnych przedmiotów, gdyż w przypadku gwałtownego hamowania lub wypadku mogą one spowodować obrażenia pasażerów....
Osłona przeciwsłoneczna Twój pojazd Hyundai jest wyposażony w osłony przeciwsłoneczne kierowcy i pasażera z przodu, które chronią przed odblaskami z przodu i z boku. We wszystkich modelach...
Dźwignia odchylania kierownicy Aby wyregulować kierownicę: 1. Pociągnij dźwignię w dół i przytrzymaj ją, aby odblokować kierownicę. 2. Podnieś lub opuść kierownicę do żądanej pozycji. 3. Po regulacji...