Prístrojové vybavenie Modely pre ľavú ruku 1. Spínač nastavenia sklonu svetlometov (voliteľná výbava); 2. Kombinovaný spínač osvetlenia, svetlometov a smerových svetiel; 3. prístrojová doska;...
Označenia ukazovateľov na prístrojovej doske Kontrolka signalizujúca poruchu prídavného systému pasívnej bezpečnosti (SRS) (SRI). Kontrolka poruchy protiblokovacieho brzdového systému (ABS). Výstražná kontrolka...
Kľúče od auta Pre väčšie pohodlie je možné všetky zámky vášho auta otvoriť jedným kľúčom. Keďže sa však dvere dajú zamknúť bez použitia kľúča, odporúča sa mať so sebou náhradný kľúč...
Zámky dverí POZOR: Jazda s odomknutými dverami môže byť nebezpečná. Pred jazdou (najmä ak sú v aute deti), uistite sa, že sú všetky dvere bezpečne zatvorené a uzamknuté a nemôžu byť...
Zamykanie zadných dverí («ochrana detí») Vaše vozidlo Hyundai je vybavené zámkami zadných dverí («ochrana detí»). Ak sú uzamykacie páčky v uzamknutej polohe, nie je možné otvoriť zadné dvere zvnútra vozidla....
Systém proti krádeži Tento systém je navrhnutý tak, aby zabránil neoprávnenému vstupu do vozidla. Tento systém má tri stavy: prvý - "pripravenosť", druhý - "Signalizácia" a tretí štát...
Elektrické okná vo dverách Ak chcete sklo dvierok zdvihnúť alebo spustiť, otočte kľučku elektrického okna v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek. Upozornenie: Pri otváraní alebo zatváraní...
Elektrické okná vo dverách Elektricky ovládané okná fungujú, keď je kľúč zapaľovania zasunutý "ON" ("ON"). Hlavné spínače elektrického ovládania okien sa nachádzajú v lakťovej opierke dverí...
Nastaviteľné predné sedadlá Upozornenie: Sedadlo nastavujte iba vtedy, keď vozidlo stojí. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k strate kontroly nad vozidlom a nehode (nehody), čo môže mať za následok...
Prístup na zadné sedadlá (iba 3-dverové modely) Pre prístup na zadné sedadlo musí byť sedadlo predného spolujazdca sklopené dozadu. Stlačením páčky (1) operadlo predného spolujazdca sa nakloní nahor, operadlo sedadla...
Zadné sedadlo Nastavenie výšky operadla zadných sedadiel 1 - Páčka sklonu operadla Ak chcete sklopiť operadlo zadného sedadla, zatlačte páčku sklonu operadla zadného sedadla smerom k...
Pred sklopením zadného sedadla Zadný bezpečnostný pás pri dverách Centrálny 3-bodový zadný bezpečnostný pás Aby nedošlo k poškodeniu ramenného pásu pri sklápaní zadného sedadla, musí byť umiestnený v...
Vyhrievané predné sedadlá Na vyhrievanie predných sedadiel v chladnom počasí má auto vyhrievané sedadlá. Keď je kľúč zapaľovania s v polohe "ON" ("ON"), stlačte ktorýkoľvek spínač vyhrievania...
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa bezpečnostných pásov Vodič a všetci dospelí cestujúci, ako aj deti dostatočne veľké na to, aby sa mohli správne usadiť, musia mať vždy zapnuté bezpečnostné pásy. Predpisy vo vašej krajine...
Starostlivosť o bezpečnostné pásy Neodstraňujte ani neupravujte systém bezpečnostných pásov. Okrem toho je potrebné dbať na to, aby sa bezpečnostné pásy a súvisiace časti nepoškodili závesmi sedadiel,...
Dvojbodový zadný bezpečnostný pás v strede Zapínanie bezpečnostného pásu Ak chcete zapnúť 2-bodový bezpečnostný pás, vložte západku do spony. Upevnenie zámku bude sprevádzané charakteristickým kliknutím....
Detská sedačka (detská sedačka) Pri preprave detí v aute ich vždy posaďte na zadné sedadlo a pripútajte, aby ste minimalizovali riziko zranenia v prípade nehody (nehody), náhle brzdenie alebo otáčanie....
Inštalácia detského zádržného systému 1 - Polica za zadným sedadlom 2 - Montážna západka 3 - Zadný panel 4 - Predná časť auta Na zadnom vertikálnom paneli sa nachádzajú tri montážne otvory pre upevnenie...
Údržba doplnkového zadržiavacieho systému SRS Doplnkový zádržný systém SRS je bezúdržbový a neobsahuje komponenty a diely, ktoré si môžete bezpečne opraviť sami. Doplnkový pasívny bezpečnostný systém SRS ako celok...
Prístrojová doska a kontrolky Typ A (Bez tachometra) 1. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny; 2. Kontrolka pre signalizáciu otvorených zadných dverí; 3. Kontrolka poplašného systému o...
Popis kontroliek na prístrojovej doske - Kontrolka signalizujúca poruchu prídavného systému pasívnej bezpečnosti (SRS) (SRI) (voliteľná výbava). Táto kontrolka (SRI) po otočení kľúča zapaľovania do polohy sa...
Bzučiak klaksónu Pri rozsvietených zadných svetlách a otvorených dverách vodiča zaznie klaksón. Tým sa zabráni vybitiu batérie, keď opúšťate vozidlo so zapnutými zadnými svetlami. Tento...
Výstražný zvuk opotrebenia brzdových doštičiek Brzdové doštičky predných kotúčových bŕzd majú indikátory opotrebovania, ktoré pri opotrebovaní brzdových doštičiek vydávajú nepríjemný pískavý zvuk, ktorý signalizuje...
Ukazovateľ hladiny paliva Šípka tohto ukazovateľa ukazuje približnú hladinu paliva v palivovej nádrži. Kapacita palivovej nádrže je uvedená v Sekcia 8 .
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny Upozornenie: Neotvárajte uzáver chladiča, keď je motor horúci. Chladiaci systém je pod tlakom a otvorenie zátky môže spôsobiť únik horúcej kvapaliny, čo môže spôsobiť...
Rýchlomer (ukazovateľ rýchlosti) Tachometer vášho auta Hyundai ukazuje rýchlosť auta v kilometroch za hodinu (km/h) alebo míle za hodinu.
Tachometer (ukazovateľ otáčok motora) Otáčkomer ukazuje otáčky motora v otáčkach za minútu (ot./min). Otáčkomer vám môže pomôcť pri výbere ekonomickejšieho jazdného režimu a tiež vás upozorní, keď otáčky...
Počítadlo kilometrov / denné počítadlo kilometrov Typ A (s palubným počítačom) 1. Počítadlo kilometrov (denné počítadlo kilometrov) Počítadlo kilometrov zobrazuje celkovú vzdialenosť v kilometroch alebo míľach...
Palubný počítač Palubný počítač je elektronické zariadenie, ktoré na displeji z tekutých kryštálov zobrazuje informácie o jazde - vonkajšiu teplotu, odhadovaný dojazd na zostávajúce...
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla Tento prepínač má tri polohy: 1. Prerušovaný režim 2. Spomalený pohyb 3. Rýchly pohyb Poznámka: Aby ste predišli poškodeniu stieračov čelného skla, nepokúšajte sa nimi...
Spínač alarmu Tento spínač použite, keď je vozidlo nútené zastaviť na nebezpečnom mieste na ceste. V prípade zastavenia z dôvodu poruchy a pod. sa vždy snažte zísť z cesty čo...
Spínač vyhrievania zadného okna Stlačením vypínača zapnete kúrenie. Ak chcete ohrievač vypnúť, znova stlačte vypínač. Ohrev sa automaticky vypne po približne 20 minútach. Ak ho chcete znova zapnúť,...
Spínač predných hmlových svetiel Ak chcete zapnúť predné hmlové svetlá, posuňte tento spínač do polohy "ON" (Zapnuté). Rozsvietia sa, keď je spínač svetlometov v prvej alebo druhej polohe.
Spínač zadných hmlových svetiel Stlačením tohto spínača zapnete zadné hmlové svetlo. Rozsvieti sa, keď je kľúč zapaľovania v "ON" (Zapnuté) a spínač svetlometov bude v druhej polohe.
Digitálne hodinky Tlačidlo na ovládanie elektronických hodín sa nachádza napravo od rýchlomera. Má nasledujúce vlastnosti: Reset (Resetovať): Stlačte tlačidlo na viac ako jednu sekundu....
Zapaľovač cigariet v salóne Zapaľovač cigariet môžete používať, keď je kľúč v zapaľovaní "ON" ("Zapnuté") alebo "ACC" ("Voliteľná výbava"). Ak chcete použiť zapaľovač cigariet, zatlačte rukoväť...
Predný popolník Ak chcete otvoriť predný popolník, potiahnite horný okraj popolníka. Na pevné zatvorenie veka popolníka musí rukoväť veka popolníka vyčnievať von. Ak chcete popolník...
Držiak pohárov vpredu a vzadu 1 - Predný držiak na poháre 2 - Zadný držiak na poháre Držiak pohárov slúži na uchytenie pohárov a fliaš v existujúcich otvoroch. Držiak na poháre možno použiť aj ako...
Zásobník v konzole Zásobník konzoly má multifunkčné prvky na uloženie pier alebo obalov na CD.
Prepínač dosahu svetlometov Ak chcete nastaviť smer lúča svetlometov v závislosti od počtu pasažierov a hmotnosti nákladu prepravovaného autom, otočte ovládačom dosahu svetlometov. Čím vyššie je...
Strešné okno auta Slnečná clona Vaše vozidlo Hyundai je vybavené posuvnou slnečnou clonou, ktorú môžete manuálne nastaviť, aby umožnila svetlu prechádzať cez zatvorené strešné okno....
Predné osvetlenie kabíny Lampa miestneho osvetlenia 1 - Modely so strešným oknom 2 - Modely bez strešného okna Na oboch stranách prednej stropnej konzoly sú dva spínače miestnych svetiel....
Vnútorné svietidlo 1 - Modely so strešným oknom 2 - Modely bez strešného okna Vnútorné svietidlo má trojpolohový spínač. Má tieto ustanovenia: "DR" Tehotná "DR", vnútorné osvetlenie sa...
Priehradka na okuliare Priehradka na okuliare sa nachádza v obložení stropu na strane vodiča. Ak ho chcete otvoriť, zatlačte na okraj veka. Upozornenie: Do priehradky na okuliare nevkladajte...
Úložný (rukavicový) box Upozornenie: Keď je vozidlo v pohybe, odkladacie dvierka (rukavice) schránka musí byť uzavretá, aby sa vylúčila možnosť zranenia cestujúceho pri náhlom brzdení alebo...
Vonkajšie zrkadlá Manuálny (voliteľná výbava) Pre vaše pohodlie sú vonkajšie spätné zrkadlá vybavené diaľkovým ovládaním. Nastavujú sa pomocou ovládacej páčky v prednej spodnej časti skla...
Vyhrievanie vonkajších zrkadiel Stlačením spínača odmrazovania zadného okna sa aktivuje aj vyhrievanie vonkajších spätných zrkadiel. Ak chcete odstrániť zahmlievanie alebo námrazu, stlačte spínač...
Sklopné spätné zrkadlá Ak chcete sklopiť vonkajšie spätné zrkadlá, zatlačte ich smerom k zadnej časti vozidla. Vonkajšie spätné zrkadlá možno pri parkovaní v úzkych priestoroch pritlačiť na...
Vnútorné spätné zrkadlo Vaše vozidlo Hyundai je vybavené vnútorným spätným zrkadlom. Ak chcete vybrať polohu "noc" (proti oslneniu), potiahnite páčku v spodnej časti zrkadla smerom k sebe. V...
Ručná brzda Pred opustením vozidla vždy zatiahnite parkovaciu brzdu. Keď je zatiahnutá parkovacia brzda s kľúčom zapaľovania v "ON" ("Zapnuté") alebo "START ("Štartér") na...
Horné brzdové svetlo Keď stlačíte brzdový pedál, okrem brzdových svetiel umiestnených v spodnej časti každej strany auta sa rozsvieti aj horné brzdové svetlo, umiestnené v strede zadného...
Otváranie kapoty 1. Ak chcete kapotu otvoriť, potiahnite rukoväť západky kapoty smerom k sebe. 2. Zatlačením bezpečnostnej páky nahor zdvihnite kapotu. 3. Odstráňte podpornú tyč z...
Diaľkové otváranie uzáveru palivovej nádrže Uzáver palivovej nádrže je možné otvoriť zvnútra vozidla potiahnutím páčky na uvoľnenie uzáveru palivovej nádrže umiestnenej v prednej časti podlahy na ľavej strane...
Zadné dvere Upozornenie: Keď je vozidlo v pohybe, veko batožinového priestoru musí byť vždy úplne zatvorené. Ak je otvorený alebo pootvorený, do interiéru vozidla sa môžu dostať...
Držiak v zadnej časti sedadla V operadle sedadla spolujazdca je držiak na tašky a pod. Upozornenie: Nezaťažujte držiak vreckami s hmotnosťou vyššou ako 3 kg. Ak tak urobíte, môže sa zlomiť držiak v...
Vrecká na zadnom sedadle V operadle sedadla spolujazdca je bočné vrecko na uloženie útržkov papiera atď. Operadlá predných sedadiel majú vrecká (voliteľná výbava).
Používanie batožinového priestoru Polica na batožinu Na zadný batožinový priestor neumiestňujte žiadne predmety, pretože v prípade náhleho brzdenia alebo nehody môžu spôsobiť zranenie cestujúcich...
Automatický vypínač paliva (pri benzínových motoroch) Spínač automatického vypnutia paliva sa nachádza v motorovom priestore na strane vodiča. V prípade nehody alebo prudkého nárazu preruší prívod paliva. Ak toto zariadenie...
Slnečná clona Vaše vozidlo Hyundai je vybavené slnečnými clonami pre vodiča a spolujazdca, ktoré zabraňujú oslneniu spredu a zo strán. Slnečné clony sú namontované na oboch stranách...
Nakloňte páku riadenia Ak chcete nastaviť volant: 1. Potiahnite páku nadol a podržte ju, aby ste odomkli volant. 2. Zdvihnite alebo spustite volant do požadovanej polohy. 3. Po nastavení...