Контрольно-вимірювальні прилади Моделі з лівим розташуванням органів керування 1. Перемикач коректора напрямку світла фар головного світла (додаткове обладнання); 2. Комбінований перемикач освітлення,...
Позначення індикаторів на панелі приладів Контрольна лампа індикації несправності додаткової системи пасивної безпеки (SRS) (SRI). Контрольна лампа індикації несправності антиблокувальної системи гальм (ABS)....
Ключі від автомобіля Для більшої зручності всі замки автомобіля можна відкривати одним ключем. Однак оскільки двері можна заблокувати без використання ключа, рекомендується носити із собою...
Замки дверей Попередження: Рух із незачиненими дверима може бути небезпечним. Перед початком руху (особливо якщо в автомобілі перебувають діти), переконайтеся, що всі двері надійно...
Блокування замків задніх дверей («захист від дітей») Ваш автомобіль ХЕНДЕ обладнаний блокуванням замків задніх дверей («захистом від дітей»). Якщо важелі блокування замків знаходяться в положенні блокування, задні двері...
Протиугінна система Ця система призначена для запобігання несанкціонованому проникненню в автомобіль. Ця система має три стани: перший - "Готовність", друге - "Сигналізація" та третій стан...
Склопідйомники у дверях Для того, щоб підняти або опустити скло дверей, обертайте ручку склопідйомника або проти годинникової стрілки. Попередження: При відкритті або закриванні скла дверей...
Електричні склопідйомники у дверях Електричні склопідйомники працюють, якщо ключ запалення перебуває в положенні "ON" ("ВКЛ"). Головні перемикачі склопідйомників розташовані у підлокітнику дверей водія....
Регульовані передні сидіння Попередження: Здійснюйте регулювання сидіння тільки на нерухомому автомобілі. Недотримання цього правила може призвести до втрати контролю над автомобілем та...
Заднє сидіння Регулювання висоти нахилу спинки заднього сидіння 1 - Важіль нахилу спинки Щоб нахилити спинку заднього сидіння, натисніть на важіль нахилу спинки заднього сидіння в бік...
Перед складання заднього сидіння Ремінь безпеки заднього сидіння біля дверей Центральний 3-х точковий ремінь безпеки заднього сидіння Для запобігання пошкодженню плечового ременя безпеки під час...
Підігрів передніх сидінь Для обігріву передніх сидінь в холодну погоду в автомобілі є підігрів сидінь. Коли ключ s замку запалювання знаходиться в положенні "ON" ("ВКЛ"), натисніть на будь-який...
Запобіжні заходи при поводженні з ременями безпеки Ременями безпеки завжди повинні бути пристебнуті водій та всі дорослі пасажири, а також досить великі діти, яких можна правильно пристебнути ременями. Правила, що діють...
Догляд за ременями безпеки Не дозволяється знімати або вносити зміни до системи ременів безпеки. На додаток, необхідно стежити за тим, щоб ремені безпеки та деталі, що відносяться до них, не були...
Двоточковий центральний ремінь безпеки заднього сидіння Пристібання ременя безпеки Щоб пристебнути ремінь безпеки з кріпленням у двох точках, вставте язичок клямки в замок. Фіксація замку супроводжуватиметься характерним...
Утримуючий пристрій для дітей (дитяче сидіння) При перевезенні в автомобілі дітей завжди слід садити їх на заднє сидіння і пристібати, щоб звести до мінімуму ризик травми в разі дорожньо-транспортної пригоди...
Встановлення утримуючого пристрою для дітей 1 - Полиця за заднім сидінням 2 - Кріпильний фіксатор 3 - Задня панель 4 - Передня частина автомобіля Три отвори для встановлення кріпильної арматури утримуючого...
Панель приладів та контрольні лампи Тип А (Без тахометра) 1. Покажчик температури охолоджувальної рідини; 2. Контрольна лампа сигналізацій про незачинені задні двері; 3. Контрольна лампа сигналізації про...
Опис контрольних ламп на панелі приладів - Контрольна лампа індикації несправності додаткової системи пасивної безпеки (SRS) (SRI) (додаткове обладнання). Ця контрольна лампа (SRI) спалахує і блимає приблизно...
Зумер звукової сигналізації Зуммер звукової сигналізації спрацьовує коли горять задні ліхтарі та відкриті двері водія. Це запобігає розряду акумуляторної батареї, коли Ви залишаєте автомобіль із...
Звук сигналізації про знос гальмівних колодок Гальмівні колодки передніх дискових гальм мають індикатори зношування, які в міру зношування гальмівної колодки видають неприємний звук, що вищає, сигналізуючи про те,...
Покажчик рівня палива Стрілка цього покажчика показує приблизний рівень палива в паливному баку. Місткість паливного бака вказана в Розділ 8 .
Покажчик температури охолоджувальної рідини Попередження: Не відкривайте пробку радіатора, поки двигун гарячий. Система охолодження знаходиться під тиском, і відкривання пробки може призвести до викиду гарячої...
Спідометр (покажчик швидкості) Спідометр Вашого автомобіля ХЕНДЕ показує швидкість автомобіля в кілометрах на годину (км/год) або милях на годину.
Тахометр (покажчик обертів двигуна) Тахометр показує частоту обертання колінчастого валу двигуна в обертах за хвилину (про/хв). Тахометр може допомогти Вам вибрати більш економічний режим керування, а...
Одометр / лічильник добового пробігу Тип А (з маршрутним комп'ютером) 1. Одометр (лічильник пройденого шляху) Одометр показує загальну відстань за кілометри або милі, пройдену автомобілем і дуже зручний для...
Маршрутний комп'ютер Маршрутний комп'ютер - це електронний пристрій, що відображає на рідкокристалічному дисплеї інформацію про поїздку - температура зовнішнього повітря, що оцінюється...
Перемикач склоочисника та омивача вітрового скла Цей перемикач має три позиції: 1. Переривчастий режим 2. Повільний рух 3. Швидкий рух Примітка: Для запобігання пошкодженню склоочисників не намагайтеся очистити важкі...
Вимикач аварійної сигналізації Використовуйте цей вимикач при вимушеній зупинці автомобіля в небезпечному місці на дорозі. У разі зупинки через несправність тощо завжди намагайтеся з'їхати з дороги...
Вимикач обігріву заднього скла Щоб увімкнути обігрів, натисніть на вимикач. Щоб вимкнути обігрівач, натисніть знову на вимикач. Обігрів буде автоматично вимкнений приблизно через 20 хвилин. Щоб...
Вимикач передніх протитуманних фар Щоб увімкнути передні протитуманні фари, перемістіть цей вимикач у положення "ON" (Увімк.). Вони горітимуть, коли перемикач фар головного світла перебуватиме у першому...
Вимикач заднього протитуманного світла Щоб увімкнути заднє протитуманне світло, натисніть на цей вимикач. Він горітиме, коли ключ запалення перебуває в положенні "ON" (Увімк.) і перемикач фар головного світла...
Електронний годинник Кнопка управління електронним годинником розташована праворуч від спідометра. Вона має такі функції: Reset (Скидання): Натисніть кнопку протягом однієї секунди. Min /...
Прикурювач у салоні Можна скористатися прикурювачем, коли ключ у замку запалювання перебуває у положенні "ON" ("Увімк") або "АСВ" ("Додаткове обладнання"). Щоб скористатися прикурювачем,...
Передня попільничка Щоб відкрити передню попільничку, потягніть верхній край попільнички. Щоб щільно закрити кришку попільнички, рукоятка кришки попільнички повинна виступати назовні. Щоб...
Підсклянник передній та задній 1 - Передній підсклянник 2 - Задній підсклянник Підстаканник служить для утримання склянок та пляшок у наявних отворах. Підсклянник можна використовувати і як утримувач...
Лоток у консолі У лотку консолі є багатофункціональні елементи для розміщення ручок або футлярів компакт-дисків.
Перемикач коректора фар Для регулювання напряму пучка світла фар залежно від кількості пасажирів та маси вантажу, що перевозиться автомобілем, поверніть перемикач коректора фар. Чим вище номер...
Люк у даху автомобіля Сонцезахисна шторка Ваш автомобіль ХЕНДЕ обладнаний зсувною сонцезахисною шторкою, яку Ви можете відрегулювати вручну, щоб світло могло проходити через закритий люк....
Лампа освітлення передньої частини салону Лампа місцевого освітлення 1 - Моделі з люком 2 - Моделі без люка По обидва боки передньої верхньої консолі розташовані два вимикачі ламп місцевого освітлення. Щоб...
Лампа освітлення салону 1 - Моделі з люком 2 - Моделі без люка Лампа освітлення салону має трипозиційний перемикач. У нього є такі положення: "DR" У положенні "DR", лампа освітлення салону...
Відділення для окулярів Відділення окулярів розташоване в облицювання стелі з боку водія. Щоб відкрити його, натисніть на край кришки. Попередження: Не кладіть гострі предмети або предмети...
Речовий (рукавичковий) ящик Попередження: Під час руху автомобіля дверцята речового (рукавичного) ящика повинна бути закрита з метою унеможливлення травмування пасажира у разі різкого гальмування...
Зовнішні дзеркала заднього виду З ручним керуванням (додаткове обладнання) Для зручності зовнішні дзеркала заднього виду обладнані дистанційним керуванням. Вони регулюються за допомогою важеля...
Обігрівач зовнішніх дзеркал заднього виду При натисканні вимикача обігрівача заднього скла включається також підігрів зовнішніх дзеркал заднього виду. Для усунення запотівання або зледеніння натисніть на вимикач...
Складання зовнішніх дзеркал заднього виду Щоб скласти зовнішні дзеркала заднього виду, натисніть на них у бік задньої частини автомобіля. Зовнішні бічні дзеркала заднього виду можуть бути притиснуті до скла...
Внутрішнє дзеркало заднього виду Ваш автомобіль ХЕНДЕ обладнаний внутрішнім дзеркалом заднього виду. Щоб вибрати положення "ніч" (проти засліплення), потягніть важіль у нижній частині дзеркала на себе....
Гальмо стоянки Завжди вмикайте гальмо стоянки перед тим, як залишити автомобіль. При включенні гальма стоянки, коли ключ запалення знаходиться в положенні "ON" ("Увімк.") або "START...
Верхній стоп-сигнал При натисканні на педаль гальма, на додаток до стоп-сигналів, розташованих внизу з кожної сторони автомобіля, спалахує верхній стоп-сигнал, розташований посередині...
Відкриття капота 1. Щоб відкрити капот, потягніть рукоятку приводу замка капота. 2. Натискаючи на запобіжний важіль вгору, підніміть капот. 3. Вийміть опорний стрижень із фіксатора на...
Задні двері Попередження: Під час руху автомобіля кришка багажника повинна бути повністю закрита. Якщо вона буде відкрита або відкрита, в салон автомобіля можуть потрапити отруйні...
Тримач у спинці сидіння У спинці сидіння переднього пасажира є утримувач для сумок тощо. Увага: Не навантажуйте тримач сумками, вага яких перевищує 3 кг. Це може призвести до поломки тримача у...
Кишені у спинці сидіння У спинці сидіння переднього пасажира є бічна кишеня для зберігання уривків паперу і т.п. У спинках передніх сидінь є кишені (додаткове обладнання).
Використання багажного відділення Полиця багажного відділення Не кладіть предмети на задню полицю багажного відділення, оскільки вони можуть нанести травму пасажирам у разі різкого гальмування або...
Протисонячний козирок Ваш автомобіль ХЕНДЕ обладнаний протисонячними козирками для водія та переднього пасажира для захисту від засліплення спереду та збоку. Протисонячні козирки...
Важіль регулювання нахилу кермового колеса Для регулювання кермового колеса: 1. Потягніть важіль вниз і утримуйте його, щоб розблокувати кермо. 2. Підніміть або опустіть кермо в бажане положення. 3. Після...