Ключі від автомобіля Для більшої зручності всі замки Вашого Hyundai відчиняються і замикаються одним ключем. Однак, оскільки двері можна замкнути без ключа, рекомендується мати при собі...
Замок запалювання з підсвічуванням Коли ключ запалення знаходиться в будь-якому положенні, крім «ON» (Увімк.), то при відчиненні дверей буде спалахувати підсвічування замку запалювання. Підсвічування...
Замки дверей Попередження: Рух із незачиненими дверима може бути небезпечним. Перед початком руху (особливо якщо в автомобілі перебувають діти), переконайтеся, що всі двері надійно...
Охоронна сигналізація Ця система служить для захисту від несанкціонованого проникнення в автомобіль. Система має три наступні стани: перший - «Готовність», друге «Сигналізація» і третє...
Система замикання та відмикання дверей без ключа Замикання дверей 1. Закрийте всі двері. 2. Натисніть кнопку «ЗАПЕРТО» пульта дистанційного керування. 3. При цьому одночасно замкнуться всі двері і один раз мигнуть...
Склопідйомники в бічних дверях Для того, щоб підняти або опустити скло дверей, обертайте ручку склопідйомника або проти годинникової стрілки. Попередження: При відкритті або закриванні скла дверей...
Електричні склопідйомники дверей Електричні склопідйомники працюють, якщо ключ запалення перебуває в положенні «ON» («ВКЛ»). Головні перемикачі склопідйомників розташовані у підлокітнику дверей водія....
Регульовані передні сидіння Попередження: Заборонено регулювати положення сидінь під час руху автомобіля. Це може призвести до втрати контролю над автомобілями або дорожньо-транспортної пригоди,...
Складання спинок заднього сидіння (4-дверні моделі) Спинки заднього сидіння можуть бути складені для перевезення в автомобілі довгих предметів або збільшення обсягу багажного відділення. Щоб розблокувати спинку заднього...
Підігрів передніх сидінь Для обігріву передніх сидінь в холодну погоду в автомобілі є підігрів сидінь. Коли ключ у замку запалювання перебуває у положенні «ON» («ВКЛ»), натисніть на будь-який...
Запобіжні заходи при користуванні ременями безпеки Водій і всі пасажири в автомобілі завжди повинні пристібатися ременями безпеки. Положення місцевого законодавства можуть наказувати користування ременями всіма, хто...
Догляд за ременями безпеки Заборонено розбирати систему ременів безпеки або вносити до неї будь-які зміни. Крім того, необхідно стежити за тим, щоб самі ремені та деталі їхнього кріплення не...
Триточковий ремінь безпеки Триточковий ремінь безпеки із затискним механізмом блокування Пристібання ременя безпеки Щоб пристебнути ремінь, витягніть його з котушки і вставте металевий язичок у...
Ремінь безпеки на середньому місці заднього сидіння Двоточковий ремінь безпеки без інерційної котушки Пристібання ременя безпеки Щоб пристебнути двоточковий ремінь, вставте металевий язичок у замок до упору. При цьому він...
Система утримання дітей Дітей слід розміщувати на задньому сидінні та забезпечувати надійне утримання їх тіла з метою зниження до мінімуму небезпеки травмування при ДТП, різкому гальмуванні або...
Ремені безпеки з натягувачами Ваш автомобіль Hyundai обладнаний ременями безпеки водія та переднього пасажира з переднатягувачем, який забезпечує щільне притискання тіла, що сидить до сидіння при...
Додаткова система утримання SRS (подушки безпеки) Подушка безпеки водія Ваш автомобіль Hyundai обладнаний додатковою системою утримання (подушками безпеки). Наявність цієї системи визначається за написом «SRS AIR BAG»,...
Система визначення присутності пасажира Система визначення присутності пасажира визначає наявність пасажира на передньому сидінні. Якщо визначається, що на передньому сидінні відсутній пасажир, спрацьовування...
Бічні подушки безпеки Ваш автомобіль Xйонде обладнується бічними подушками безпеки водія та переднього пасажира, які забезпечують захист водія та/або пасажира на додаток до дії ременів...
Догляд за додатковою утримуючою системою SRS Система SRS не підлягає технічному обслуговуванню. Обслуговування всіх елементів силами власника автомобіля заборонено. Якщо контрольна лампа несправності додаткової...
Комбінація приладів (автомобілі з маршрутним комп'ютером) 1. Контрольна лампа несправності двигуна (додаткове обладнання) 2. Контрольна лампа подушок безпеки (додаткове обладнання) 3. Контрольна лампа недостатнього тиску олії...
Контрольні лампи індикації Контрольна лампа подушок безпеки Контрольна лампа подушок безпеки після встановлення ключа запалювання у положення «ON» («Запалювання») або запуск двигуна горить...
Звуковий сигналізатор зносу гальмівних колодок Гальмівні колодки передніх дискових гальм мають покажчики зношування, які видають вищаючий або скрипливий звук, який вказує на необхідність заміни гальмівних колодок....
Комбінація приладів (докладний опис) Покажчик рівня палива Без маршрутного комп'ютера З маршрутним комп'ютером Стрілка вказівника показує приблизний рівень палива у баку. Місткість паливного бака вказана в...
Перемикач очисників та омивачів вітрового скла Перемикач очищувача вітрового скла має три положення: 1. Переривчастий режим роботи («INT») 2. Постійний режим із малою швидкістю («LOW») 3. Постійний режим із великою...
Вимикач заднього протитуманного світла Заднє протитуманне світло вмикається натисканням на спеціальний вимикач. Заднє протитуманне світло вмикається при включеному ближньому світлі фар (при другому...
Аварійна сигналізація Аварійну сигналізацію необхідно включати у всіх випадках під час зупинки автомобіля у будь-якому небезпечному місці вулиці чи дороги. У разі такої вимушеної зупинки...
Вимикач обігріву заднього скла Обігрів заднього скла та зовнішніх дзеркал заднього виду включається натисканням на спеціальний вимикач і вимикається повторним натисканням на нього. При цьому...
Цифровий годинник Цифровий годинник має три кнопки для встановлення часу: Встановлення годинника: для встановлення годинника натискайте на кнопку «Н». Встановлення хвилин: натискайте...
Прикурювач у салоні Прикурювач включається при положенні «АСВ» («Додаткове обладнання») або «ON» («Запалювання») ключа в замку запалювання. Щоб увімкнути прикурювач, натисніть на нього до...
Розетки для підключення додаткового обладнання Розетки розташовані на облицювання боковини та в задній частині центральної консолі. Живлення напругою 12 подається на розетки при положенні «ON» або «АСВ» ключа в замку...
Передня попільничка Щоб відкрити передню попільничку, натисніть на верхній край кришки і відпустіть її. Для спорожнення металевого збірника попелу вийміть його, потягнувши вгору Лампа...
Задня попільничка Щоб відкрити задню попільничку, витягніть її за верхній край. Щоб вийняти попільничку з гнізда для її очищення, натисніть на її внутрішній пружний язичок і повністю...
Підсклянники в салоні Підсклянник, який служить для утримання чашок або банок з напоями, розташований на центральній консолі. Попередження: При користуванні підсклянником дотримуйтесь...
Перемикач коректора фар Для регулювання напряму пучка світла фар залежно від кількості пасажирів та маси вантажу, що перевозиться автомобілем, поверніть перемикач коректора фар. Чим вище номер...
Люк даху Люком можна керувати лише в тому випадку, коли ключ у замку запалювання знаходиться в положенні «ON» («ВКЛ»). Протисонячна шторка Ваш ХЕНДЕ обладнаний зсувною...
Освітлення салону Лампи спрямованого світла Щоб увімкнути лампу направленого світла з боку водія, натисніть на вимикач. Ці лампи дають вузький пучок світла, що використовується для...
Відділення для окулярів Відділення для окулярів знаходиться у передній стельовій консолі. Щоб відкрити кришку відділення, натисніть на її край. Попередження: Не розміщуйте у відділенні окулярів...
Речова скринька Попередження: Для запобігання травмам при ДТП або різкому гальмування слідкуйте за тим, щоб кришка речового ящика під час руху була завжди закрита. Щоб відкрити речову...
Зовнішні дзеркала заднього виду З ручним регулюванням Зовнішні дзеркала заднього виду регулюються зсередини салону за допомогою рукояток, розташованих у нижньому передньому кутку скла дверей. Перед...
Внутрішнє дзеркало заднього виду Ваш автомобіль Hyundai обладнаний внутрішнім дзеркалом заднього з положеннями для денної та нічної їзди. Для переведення дзеркала в нічне положення потягніть на...
Протисонячний козирок Ваш автомобіль ХЕНДЕ обладнаний протисонячними козирками для водія та переднього пасажира для захисту від засліплення спереду та збоку. Протисонячні козирки...
Гальмо стоянки Перед виходом з автомобіля завжди вмикайте гальмо стоянки. При цьому, якщо ключ запалення знаходиться в положенні «ON» («Запалювання») або «START» («Стартер»),...
Верхній стоп-сигнал При натисканні на педаль гальма, на додаток до стоп-сигналів, розташованих внизу з кожної сторони автомобіля, спалахує верхній стоп-сигнал розташований посередині...
Лампа освітлення отвору передніх дверей Коли передні двері відчинені, в її торці спалахує червона лампа. Вона призначена для освітлення отвору дверей при посадці і висадці з автомобіля, а також для...
Відкриття капота 1. Для відкривання капота відімкніть його замок, потягнувши за рукоятку приводу. 2. Перетягніть запобіжний важіль вліво, підніміть капот. 3. Зафіксуйте відкритий капот...
Кришка багажника (4-дверні моделі) Дистанційне відкривання замка кришки багажника Щоб відкрити кришку багажника без використання ключа, потягніть кришку багажника за важіль замка. Щоб закрити кришку...
Задні двері (5-дверні моделі) Щоб відкрити задні двері, вставте ключ у замок і поверніть його за годинниковою стрілкою. Після цього потягніть зовнішню ручку дверей на себе.
Страховальна багажна сітка Деякі предмети, що перевозяться, можна закріплювати від зміщення багажної сіткою, яка кріпиться в горизонтальному положенні біля підлоги або вертикально в передній...
Важіль регулювання нахилу кермового колеса Для регулювання положення кермового колеса: 1. Розблокуйте кермо, потягнувши ручку фіксатора вгору. 2. Перемістіть кермо вгору або вниз у потрібне положення. 3. Після...
Звуковий сигнал Для автомобілів без подушок безпеки Щоб увімкнути звуковий сигнал, натисніть на накладку рульового колеса. Для автомобілів з подушками безпеки) (додаткове обладнання Щоб...
Регулятор швидкості руху (круїз-контроль) Для більшої зручності водіння регулятор швидкості руху автоматично підтримує задану швидкість при їзді автострадами та в інших умовах вільного руху. Системою можна...
Отоплення та вентиляція Управління обігрівачем та системою вентиляції з круглими ручками Ця модель має чотири ручки керування обігрівачем та системою охолодження. Це: 1. Ручка вибору режиму...
Управління кондиціонером Вимикач кондиціонера Кондиціонер вмикається натисканням на вимикач «А/С» («Кондиціонер) панелі керування кліматичної установки. Користування кондиціонером Для...
Автоматична кліматична установка Автомобіль Hyundai обладнується автоматичною кліматичною установкою, яка сама підтримує задану температуру повітря в салоні. Тип А (без AQS - системи забезпечення...
Робота кліматичної установки в режимі ручного керування Роботою кліматичної установки можна також керувати в ручному режимі натисканнями на всі потрібні кнопки панелі керування, крім кнопки «AUTO». У цьому режимі відбувається...
Фільтр системи вентиляції салону (на вході вентилятора) Фільтр розташований на вході вентилятора за речовим ящиком. Він служить для очищення повітря, що надходить в салон, від забруднюючих речовин. Заміна фільтра здійснюється...