Kľúče od auta Pre väčšie pohodlie sa všetky zámky vášho Hyundai odomykajú a zamykajú jedným kľúčom. Keďže sa však dvere dajú zamknúť aj bez kľúča, odporúča sa mať so sebou náhradný...
Osvetlený spínač zapaľovania Keď je kľúč zapaľovania v inej polohe ako «ON» (Zapnuté), pri otvorení dverí sa rozsvieti kontrolka zapaľovania. Podsvietenie sa vypne približne 10 sekúnd po zatvorení...
Zámky dverí POZOR: Jazda s odomknutými dverami môže byť nebezpečná. Pred jazdou (najmä ak sú v aute deti), skontrolujte, či sú všetky dvere bezpečne zatvorené a uzamknuté a nemôžu...
Bezpečnostný alarm Tento systém slúži na ochranu pred neoprávneným vstupom do auta. Systém má tri nasledujúce stavy: prvý - «pripravenosť», druhý «Signalizácia» a tretí «Vypnúť». Keď je...
Bezkľúčový systém zamykania a odomykania Zamykanie dverí 1. Zatvorte všetky dvierka. 2. Stlačte tlačidlo «ZAMKNUTÉ» diaľkové ovládanie. 3. Týmto sa súčasne uzamknú všetky dvere a raz zablikajú smerové svetlá,...
Elektricky ovládané okná v bočných dverách Ak chcete sklo dvierok zdvihnúť alebo spustiť, otočte kľučku elektrického okna v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek. Upozornenie: Pri otváraní alebo zatváraní...
Elektrické okná dverí Elektricky ovládané okná fungujú, keď je kľúč zapaľovania zasunutý «ON» («ON»). Hlavné spínače elektrického ovládania okien sa nachádzajú v lakťovej opierke dverí...
Nastaviteľné predné sedadlá Upozornenie: Je zakázané nastavovať polohu sedadiel počas jazdy vozidla. Mohlo by to mať za následok stratu kontroly nad vozidlom alebo nehodu, ktorá by mohla mať za...
Sklopenie operadiel zadných sedadiel (4-dverové modely) Operadlá zadných sedadiel sa dajú sklopiť na prepravu dlhých predmetov v aute alebo na zväčšenie objemu batožinového priestoru. Ak chcete odomknúť operadlo zadného...
Vyhrievané predné sedadlá Na vyhrievanie predných sedadiel v chladnom počasí má auto vyhrievané sedadlá. Keď je kľúč zapaľovania v polohe «ON» («ON»), stlačte ktorýkoľvek spínač vyhrievania...
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa bezpečnostných pásov Vodič a všetci cestujúci vo vozidle musia byť neustále pripútaní bezpečnostnými pásmi. Miestne zákony môžu vyžadovať používanie bezpečnostných pásov všetkými alebo...
Starostlivosť o bezpečnostné pásy Systém bezpečnostných pásov žiadnym spôsobom nerozoberajte ani neupravujte. Okrem toho je potrebné dbať na to, aby samotné pásy a ich upevnenie neboli poškodené závesmi...
Trojbodový bezpečnostný pás Trojbodový bezpečnostný pás s blokovacím mechanizmom Zapínanie bezpečnostného pásu Ak chcete bezpečnostný pás zapnúť, vytiahnite ho z cievky a zasuňte jeho kovový...
Bezpečnostný pás na strednom zadnom sedadle Dvojbodový bezpečnostný pás bez navíjača Zapínanie bezpečnostného pásu Ak chcete zapnúť dvojbodový bezpečnostný pás, zasuňte jeho kovový jazýček do spony až na doraz....
Detský zádržný systém Deti by mali byť umiestnené na zadnom sedadle a ich telo by malo byť bezpečne pripútané, aby sa minimalizovalo riziko zranenia v prípade nehody, náhleho brzdenia alebo...
Bezpečnostné pásy s predpínačmi Vaše vozidlo Hyundai je vybavené bezpečnostnými pásmi vodiča a predného spolujazdca s predpínačmi, ktoré pri určitých čelných nárazoch pevne držia telo cestujúceho na...
Prídavný zádržný systém SRS (airbagy) Airbag vodiča Vaše vozidlo Hyundai je vybavené dodatočným zádržným systémom (airbagy). Prítomnosť tohto systému je určená nápisom «SRS AIR BAG», vyrazené na obložení...
Systém detekcie prítomnosti cestujúcich Systém detekcie prítomnosti spolujazdca zisťuje prítomnosť spolujazdca na prednom sedadle. Ak sa zistí, že na prednom sedadle nie je žiadny cestujúci, predné a/alebo...
Bočné airbagy Vaše vozidlo Hyundai je vybavené bočnými airbagmi vodiča a spolujazdca, ktoré okrem bezpečnostných pásov poskytujú ochranu vodiča a/alebo spolujazdca. Bočné airbagy sa...
Starostlivosť o doplnkový zadržiavací systém SRS Systém SRS nie je opraviteľný. Údržba všetkých jeho prvkov majiteľom vozidla je zakázaná. Ak sa výstražná kontrolka SRS nerozsvieti alebo zostane svietiť, nechajte...
Prístrojový panel (vozidlá bez palubného počítača) 1. Výstražná kontrolka pre otvorené veko / dvere batožinového priestoru 2. Kontrolka systému kontroly trakcie (voliteľná výbava) /Kontrolná lampa systému stabilizácie...
Prístrojový panel (vozidlá s palubným počítačom) 1. Kontrolka motora (voliteľná výbava) 2. Kontrolka airbagu (voliteľná výbava) 3. Výstražná kontrolka nízkeho tlaku oleja 4. Kontrolka smerových svetiel 5. Kontrolka...
Indikačné svietidlá Výstražná kontrolka airbagu Výstražná kontrolka airbagu po otočení kľúča zapaľovania do polohy «ON» («Zapaľovanie») alebo naštartujte motor sa rozsvieti asi na 6 sekúnd...
Bzučiak opotrebovania brzdových doštičiek Brzdové doštičky na predných kotúčových brzdách majú indikátory opotrebenia, ktoré vydávajú škrípanie alebo škrípanie, čo naznačuje potrebu výmeny brzdových doštičiek....
Prístrojová doska (podrobný popis) Palivomer bez palubného počítača s palubným počítačom Šípka ukazovateľa ukazuje približnú hladinu paliva v nádrži. Kapacita palivovej nádrže je uvedená v oddiel 8 ....
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla Spínač stieračov čelného skla má tri polohy: 1. Prerušovaná prevádzka («INT») 2. Nepretržitý režim s nízkou rýchlosťou («LOW») 3. Nepretržitý režim s vysokou rýchlosťou...
Spínač zadných hmlových svetiel Zadné hmlové svetlo sa zapína stlačením špeciálneho spínača. Zadné hmlové svetlo sa rozsvieti, keď sú zapnuté svetlomety (pri druhej pevnej polohe prepínača smerových...
Núdzový poplachový systém Alarm musí byť zapnutý vo všetkých prípadoch, keď auto zastaví na akomkoľvek nebezpečnom mieste na ulici alebo ceste. V prípade takéhoto vynúteného zastavenia auta sa ho...
Spínač vyhrievania zadného okna Vyhrievanie zadného okna a vonkajších spätných zrkadiel sa zapína stlačením špeciálneho spínača a vypína sa opätovným stlačením. Súčasne sa rozsvieti kontrolka...
Digitálne hodiny Digitálne hodiny majú tri tlačidlá na nastavenie času: Nastavenie hodín: stlačením tlačidla nastavíte hodiny «H». Nastavenie minút: stlačte tlačidlo «M» Vynulovanie...
Zapaľovač cigariet v salóne Zapaľovač cigariet sa zapne, keď «ACC» («Voliteľná výbava») alebo «ON» («Zapaľovanie») kľúč v zapaľovaní. Ak chcete zapaľovač cigariet zapnúť, zatlačte ho až na doraz do...
Zásuvky na pripojenie prídavných zariadení Zásuvky sú umiestnené na bočnom obložení a v zadnej časti stredovej konzoly. 12 V napájanie sa dodáva do zásuviek, keď je «ON» alebo «ACC» kľúč v zapaľovaní. Pozor: Do...
Predný popolník Ak chcete otvoriť predný popolník, stlačte horný okraj krytu a uvoľnite ho. Ak chcete vyprázdniť kovovú nádobu na popol, vyberte ju vytiahnutím nahor Svetlo popolníka...
Zadný popolník Ak chcete otvoriť zadný popolník, vytiahnite ho z horného okraja. Ak chcete popolník vybrať zo štrbiny, aby ste ho vyčistili, stlačte jeho vnútornú pružinovú úchytku a...
Tácky v salóne Na stredovej konzole sa nachádza držiak na poháre alebo plechovky s nápojmi. POZOR: Pri používaní držiaka na poháre buďte opatrní. Rozliaty horúci nápoj môže spôsobiť...
Prepínač dosahu svetlometov Ak chcete nastaviť smer lúča svetlometov v závislosti od počtu pasažierov a hmotnosti nákladu prepravovaného autom, otočte ovládačom dosahu svetlometov. Čím vyššie je...
Strešné okno Strešné okno je možné ovládať len vtedy, keď je kľúč zapaľovania vložený «ON» («ON»). Slnečná clona Váš HYUNDAI je vybavený posuvnou slnečnou clonou, ktorú možno...
Vnútorné osvetlenie Smerové svietidlá Stlačením spínača zapnite diaľkové svetlo na strane vodiča. Tieto lampy poskytujú úzky lúč svetla používaný na čítanie máp alebo ako samostatný zdroj...
Priehradka na okuliare Priehradka na okuliare sa nachádza v prednej stropnej konzole. Ak chcete otvoriť kryt priehradky, zatlačte na jeho okraj. Varovanie: Do priehradky na okuliare...
Krabica na rukavice Varovanie: Aby ste predišli zraneniu v prípade nehody alebo náhleho brzdenia, majte počas jazdy vždy zatvorené veko odkladacej skrinky. Ak chcete otvoriť odkladaciu...
Vonkajšie zrkadlá S manuálnym nastavením Vonkajšie spätné zrkadlá sa nastavujú zvnútra priestoru pre cestujúcich pomocou kľučiek umiestnených v spodnom prednom rohu skla dverí. Pred...
Vnútorné spätné zrkadlo Vaše vozidlo Hyundai je vybavené vnútorným spätným zrkadlom s polohami pri jazde cez deň a v noci. Pre posunutie zrkadla do nočnej polohy potiahnite páčku umiestnenú v...
Slnečná clona Vaše vozidlo Hyundai je vybavené slnečnými clonami pre vodiča a spolujazdca, ktoré zabraňujú oslneniu spredu a zo strán. Slnečné clony sú namontované na oboch stranách...
Ručná brzda Pred opustením vozidla vždy zatiahnite parkovaciu brzdu. Ak je však kľúč zapaľovania v polohe «ON» («Zapaľovanie») alebo «START» («Štartér»), rozsvieti sa kontrolka...
Horné brzdové svetlo Keď stlačíte brzdový pedál, okrem brzdových svetiel umiestnených v spodnej časti každej strany auta sa rozsvieti aj horné brzdové svetlo umiestnené v strede zadného okna...
Svetlo predných dverí Pri otvorených predných dvierkach sa na ich konci rozsvieti červená lampa. Je určený na osvetlenie dverí pri nastupovaní a vystupovaní z auta, ako aj na upozornenie na...
Otváranie kapoty 1. Ak chcete otvoriť kapotu, odomknite jej zámok potiahnutím rukoväte pohonu. 2. Posuňte bezpečnostnú páku doľava a zdvihnite kapotu. 3. Otvorenú kapotu fixujte dôrazom....
Otvorenie krytu otvoru palivovej nádrže Uzáver palivovej nádrže je možné otvoriť zvnútra vozidla potiahnutím páčky na uvoľnenie uzáveru palivovej nádrže umiestnenej v prednej časti podlahy na ľavej strane...
Zadné dvere (4-dverové modely) Diaľkové otváranie zámku veka kufra Ak chcete otvoriť veko kufra bez použitia kľúča, potiahnite uvoľňovaciu páčku veka kufra. Ak chcete zatvoriť veko kufra, sklopte ho a...
Zadné dvere (5-dverové modely) Ak chcete otvoriť zadné dvere, vložte kľúč do zámku a otočte ním v smere hodinových ručičiek. Potom potiahnite vonkajšiu kľučku dverí smerom k sebe.
Záchranná sieť Niektoré prepravné predmety je možné zabezpečiť proti posunutiu sieťkou na batožinu, ktorá sa upevňuje horizontálne k podlahe alebo vertikálne pred batožinovým...
Nakloňte páku riadenia Ak chcete nastaviť polohu volantu: 1. Odomknite volant potiahnutím uzamykacieho gombíka nahor. 2. Posuňte volant nahor alebo nadol do požadovanej polohy. 3. Po nastavení...
Zvukový signál Pre vozidlá bez airbagov Ak chcete klaksón zapnúť, stlačte podložku na volante. Pre vozidlá s airbagmi) (voliteľná výbava Ak chcete klaksón zapnúť, stlačte podložku na...
Regulátor rýchlosti (tempomat) Pre väčší komfort jazdy tempomat automaticky udržiava nastavenú rýchlosť pri jazde po diaľnici a v iných voľných dopravných podmienkach. Systém je možné použiť od...
Ovládanie ventilácie, kúrenia a klimatizácie 1. Prepínač režimu prevádzky ventilátora. gombík na výber režimu vetrania; 2. Prepínač režimu nasávania vzduchu; 3. Gombík nastavenia teploty vzduchu. Centrálne vetracie...
Vykurovanie a vetranie Ovládanie ohrievača a ventilačného systému pomocou okrúhlych gombíkov Tento model má štyri ovládacie gombíky pre vykurovací a chladiaci systém. toto: 1. Gombík voľby...
Ovládanie klimatizácie Spínač klimatizácie Klimatizácia sa zapína stlačením vypínača «A/C» («Klimatizácia) ovládacie panely klimatizácie. Používanie klimatizácie Na ochladenie vzduchu pomocou...
Automatická klimatizácia Automobil Hyundai je vybavený automatickou klimatizáciou, ktorá sama udržiava nastavenú teplotu vzduchu v kabíne. Typ A (bez AQS - systémy čistoty vzduchu v interiéri)...
Filter ventilačného systému kabíny (vstup ventilátora) Filter sa nachádza na vstupe ventilátora za odkladacou schránkou. Slúži na čistenie vzduchu vstupujúceho do kabíny od škodlivín. Výmena filtra sa vykonáva podľa pokynov...