Avertizare:
- Sistemul de reținere pentru copii trebuie instalat pe bancheta din spate a vehiculului. Este interzisă instalarea unui scaun pentru copii sau sugari pe scaunul pasagerului din față.
- În cazul unui accident și declanșarea airbag-ului pasagerului, acest lucru poate duce la rănirea gravă sau decesul unui copil care călătorește într-un scaun pentru bebeluși sau pentru copii. Prin urmare, instalați scaunul pentru copii numai pe bancheta din spate a vehiculului dumneavoastră.
- Deoarece scaunul pentru copii și centura de siguranță pot deveni foarte fierbinți la soare într-un vehicul parcat și încuiat, verificați temperatura tapițeriei și a pieselor metalice ale centurii de siguranță înainte de a pune copilul pe el.
- Dacă nu este nevoie de un scaun pentru copii, puneți-l în portbagaj sau asigurați-l cu o centură de siguranță standard, astfel încât să nu fie aruncat înainte în timpul frânării puternice sau a unui accident.
- Dacă înălțimea copilului nu permite așezarea acestuia într-un scaun pentru copii, așezați-l pe bancheta din spate și fixați-l cu centura de siguranță standard cu curele pentru umăr și poală. Nu-i permiteți niciodată să ocupe scaunul pasagerului din față.
- Asigurați-vă întotdeauna că cureaua de umăr a centurii de umăr lombare obișnuită trece de-a lungul mijlocului umărului copilului și în niciun caz nu este situată pe gât sau în spatele spatelui. Pentru o poziție mai corectă a curelei de umăr, așezați copilul mai aproape de mijlocul scaunului. Cureaua lombară a centurii lombare-umăr trebuie plasată cât mai jos pe șoldurile copilului și să se potrivească cât mai aproape de acestea.
- Dacă nu puteți fixa corect centura de siguranță copilului dumneavoastră, vă recomandăm să instalați o pernă de înălțare standard pe bancheta din spate a vehiculului dumneavoastră, pentru a vă asigura că copilul stă mai sus și centura de siguranță se potrivește corect.
- Nu lăsați niciodată copilul să se ridice sau să îngenuncheze pe scaun.
- Nu folosiți niciodată un pătuț sau un scaun pentru copii care este atașat la spatele unui scaun auto: acestea nu vor oferi o protecție adecvată în caz de accident.
- Este inacceptabil să iei un copil în brațe în timp ce mașina este în mișcare. Acest lucru poate cauza răniri grave copilului în caz de accident sau frânare bruscă. Când un copil este pus în brațele unui adult, acesta pierde toate mijloacele de protecție în caz de accident, chiar dacă adultul poartă centura de siguranță.
- Dacă sistemul de reținere pentru copii nu este asigurat corespunzător, riscul de rănire gravă sau deces a copilului în caz de accident este mult crescut.
Instalarea unui scaun pentru copii pe bancheta centrală din spate
Centura de siguranta in 2 puncte fara tambur | Centura de siguranta in 3 puncte |
Pe scaunul central al banchetei din spate, scaunul pentru copii este fixat cu centura de siguranță standard, așa cum se arată în ilustrații. După instalarea scaunului pentru copii, asigurați-vă că acesta este fixat bine de centura de siguranță trăgând scaunul înainte și înapoi și în ambele direcții.
Dacă scaunul se mișcă, strângeți centura de siguranță. După aceea, agățați centura de siguranță (dacă există) cârligul scaunului pentru copii și strângeți cureaua pentru a fixa scaunul. Instalați scaunul pentru copii în strictă conformitate cu instrucțiunile producătorului.
Instalarea unui scaun pentru copii pe scaunele din spate exterioare
Pe bancheta laterală din spate
Pentru a instala un scaun pentru copii pe partea laterală a banchetei din spate, trageți centura de siguranță standard din bobină. Instalați scaunul pentru copii, fixați centura de siguranță și lăsați tamburul să preia orice slăbiciune. Asigurați-vă că cureaua se potrivește perfect pe scaunul pentru copii și că cureaua de umăr este poziționată astfel încât să nu se sprijine pe capul sau pe gâtul copilului. După instalarea scaunului pentru copii, asigurați-vă că este sigur, încercând să mișcați scaunul în toate direcțiile.
Dacă trebuie să strângeți centura de siguranță, trageți centura spre bobină.
Notă:
- Înainte de a instala un scaun pentru copii, citiți instrucțiunile producătorului care vin cu acesta.
- Dacă centura de siguranță nu funcționează conform descrierii de mai sus, solicitați imediat verificarea sistemului de către un dealer autorizat Hyundai.
Avertisment: nu este permisă instalarea oricărui sistem de reținere pentru copii pe scaunul pasagerului din față. În cazul unui accident care declanșează airbag-ul pasagerului, acest lucru poate duce la rănirea gravă sau decesul copilului pe scaunul pentru bebeluș sau în scaunul pentru copil. Instalați sistemele de siguranță pentru copii numai pe bancheta din spate a vehiculului.
Utilizarea unui sistem de reținere pentru copii cu o prindere
Se recomandă insistent ca copiii sau sugarii mici să fie transportați numai într-un scaun pentru copii sau sugari. Un astfel de scaun trebuie să fie dimensionat pentru înălțimea copilului și instalat în conformitate cu instrucțiunile producătorului. De asemenea, se recomandă instalarea unui scaun pentru copii pe bancheta din spate a mașinii, ceea ce va spori mult siguranța copilului. Vehiculul dumneavoastră este echipat cu trei urechi de atașare a cârligului de prindere pentru scaun pentru copii pentru instalare.
Atașarea unui scaun pentru copii cu o centură de siguranță (pentru modelele cu 4 usi)
Centura de siguranță este atașată la unul dintre ochiurile amplasate pe raftul din spatele banchetei din spate.
Raft în spatele banchetei din spate
1. Deschideți unul dintre ochiurile de siguranță din spatele banchetei din spate.
2. Treceţi prinsa scaunului pentru copii peste spatele banchetei din spate. La vehiculele cu tetiere reglabile pentru scaunul din spate, treceți prinsa între stâlpii tetierei.
3. Atașați cureaua de siguranță la ochiul din portbagaj și strângeți cureaua.
Atenție: Din motive de siguranță, scaunul pentru copii trebuie instalat în poziția cea mai din spate și cu spătarul în poziție verticală, fără înclinare.
Atașarea unui scaun pentru copii cu o centură de siguranță (pentru modele cu 5 usi)
Cureaua de siguranță este atașată de unul dintre ochiurile de pe podeaua portbagajului.
Acest simbol indică locația ochilor de siguranță.
1. Deschideți trapa de acces la urechile de siguranță din podeaua portbagajului.
2. Treceţi prinsa scaunului pentru copii peste spatele banchetei din spate. La vehiculele cu tetiere reglabile pentru scaunul din spate, treceți prinsa între stâlpii tetierei.
3. Atașați cureaua de siguranță la ochiul din portbagaj și strângeți cureaua.
Instalarea unui scaun pentru copii cu sistem «ISOFIX» si centura de siguranta
Sistem «ISOFIX» vă permite să instalați scaunul pentru copii în mod obișnuit, ceea ce nu necesită fixarea acestuia cu o centură de siguranță standard. Acest sistem asigură o poziție mai sigură și mai sigură a scaunului pentru copii, precum și o instalare mai ușoară și mai rapidă a acestuia.
Există două suporturi ISOFIX pe ambele părți ale banchetei din spate și ochiuri în portbagaj pentru atașarea centurii de siguranță. Scaunul pentru copii se atașează la punctele de atașare până când se fixează (verificați dacă încuietoarea este sigură trăgând de scaun), după care centura de siguranță este atașată de ochiul corespunzător din portbagaj. Scaunul pentru copii trebuie instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile furnizate împreună cu scaunul ISOFIX.
Notă: Instalarea unui scaun pentru copii ISOFIX este permisă numai dacă este aprobat pentru acest vehicul în conformitate cu ECE^44. Înainte de a instala un scaun ISOFIX achiziționat pentru un alt vehicul, consultați dealerul dumneavoastră autorizat pentru a vedea dacă acesta este potrivit sau recomandat pentru vehiculul dumneavoastră Hyundai.
Instalarea unui scaun pentru copii
1. Introduceți ancorele scaunului pentru copii în punctele de ancorare ISOFIX până când se fixează.
2. Atașați cârligul curelei de prindere la ochi și strângeți cureaua pentru a fixa scaunul așa cum este descris în secțiunea «Atașarea unui scaun pentru copii cu o centură de siguranță».
Avertizare:
- Nu instalați un scaun pentru copii cu sistem «ISOFIX» pe bancheta centrală din spate. Monturi «ISOFIX» disponibil numai pe scaunele laterale ale banchetei din spate. Nu instalați un scaun pentru copii «ISOFIX» în mijlocul banchetei din spate, încercând să folosească suportul «ISOFIX» Nu din intentie. Când instalați un scaun pentru copii în mijlocul banchetei din spate, rezistența de prindere «ISOFIX» în cazul unui accident, este posibil să nu fie suficient să-l țineți bine, se poate rupe, provocând răni grave sau deces.
- Nu atașați mai mult de un scaun pentru copii la un ochi de prindere sau la o ancora inferioară a scaunului pentru copii. Sub sarcină excesivă, suportul sau suportul de siguranță se pot rupe, provocând răniri grave sau deces.
- Instalați scaunele «ISOFIX» sau scaune compatibile cu sistemul de prindere «ISOFIX», numai în locurile prevăzute pentru aceasta, prezentate în figură.
- Urmați cu strictețe instrucțiunile de instalare și utilizare a scaunului pentru copii din instrucțiunile producătorului scaunului.
Cum se instalează sisteme de reținere pentru copii pe scaunele auto
Instalați numai scaune pentru copii cu un design aprobat și cu dimensiunea corectă pentru copil.
Instalați scaunele pentru copii conform tabelului de mai jos.
Greutatea corporală și grupa de vârstă | Amplasarea scaunului pentru copii | ||
Scaun pasager din față | Scaune laterale spate | Scaunul central din spate | |
0: Până la 10 kg (până la 9 luni) | X | U | U |
0+: Până la 13 kg (pana la 2 ani) | X | U | U |
I: 9 până la 18 kg (de la 9 luni pana la 4 ani) | X | U, L1 | U |
II și III: 15 până la 36 kg (4 până la 12 ani) | X | UF | UF |
U: locul este potrivit pentru instalare «universal» restricții pentru copii (scaune pentru copii), corespunzătoare categoriei de greutate în care se încadrează copilul.
UF: locație potrivită pentru instalare «universal» aparate pentru copii (scaune pentru copii), în care copilul se află cu fața în direcția mașinii și categoria de greutate corespunzătoare în care se încadrează copilul.
L1: Potrivit pentru sistem «Romer ISOFIX GR1» (E1 R44-03301133), acceptat pentru această categorie de greutate.
X: Locul de instalare nu este potrivit pentru această clasă de greutate.