Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 78,5-93,2 Nm.
Megjegyzés: Az igazítási jelet igazítani kell (A) főtengely lánckerekek hengerblokkkal. Ebben az esetben az 1. számú henger dugattyúja a kompressziós löket felső holtpontjának helyzetébe kerül.
Megjegyzés: Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-szivattyú lánckerék anyáját, rögzítve a fogaskereket egy speciális ütközővel (09231-2B100) (A).
2. Szerelje fel a kart (A) láncok «BAN BEN» időzítő hajtómű, kar (BAN BEN) láncok «A» vezérmű hajtómű és vezető (VAL VEL) láncok «A» időzítő fogaskerék hajtás.
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték:
- Csavar (D): 29,4-31,4 Nm.
- csavarok (E): 9,8-11,8 Nm.
Ne használja újra a feszítőkart és a vezetőcsavart. Ha szükséges, a csavar újra felhasználható a szilárd tömítőanyag eltávolítása és a csavar menetes részének tömítőanyag felhordása után (LOCTITE 262, THREEBOND 1324N vagy azzal egyenértékű).
3. Szerelje be az automatikus feszítőt (A) láncok «A» vezérmű hajtóművet, és távolítsa el a csapszeget (BAN BEN).
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 9,8-11,8 Nm.
4. Ellenőrizze, hogy a telepítési jelzés (A) kipufogó vezérműtengely fogaskerekek és beállítási jel (BAN BEN) a szívó vezérműtengely fogaskerekei az ábra szerint vannak beállítva.
5. A lánc felszerelése után (A) «BAN BEN» időzítő hajtómű meghajtása és a megfelelő beállítási jelek (D) csillagok (VAL VEL) nagynyomású szivattyú és lánckerék (BAN BEN) vezérműtengely, szerelje fel a vezérműtengely lánckerekét a kipufogó vezérműtengely fogaskerekére.
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 14,7-19,6 Nm.
6. Szerelje be az automatikus feszítőt (A) láncok «BAN BEN» vezérmű hajtómű és vezető (BAN BEN), majd távolítsa el a tiplit (BAN BEN).
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 9,8-11,8 Nm.
7. Vigyen fel tömítőanyagot a vezérműlánc burkolat illeszkedő felületeire.
Jegyzet:
- Szabványos tömítőanyag: LOCTITE 5900H vagy azzal egyenértékű.
- A tömítőanyag felhordása előtt győződjön meg arról, hogy az illeszkedő felületek tiszták és szárazak.
- A tömítőanyag felhordása után várjon öt percet, és szerelje fel a vezérműlánc fedelét.
- A tömítőanyagot 3 mm széles gyöngyben hordja fel megállás nélkül.
- Távolítsa el a kemény tömítőanyagot elöl, a blokk és a fej között.
- Vigyen fel egy 4 mm vastag tömítőgyöngyöt betű alakban «G» T-csatlakozón.
Vigyen fel tömítőanyagot elöl a blokk és a fej közé.
8. Szerelje fel a fedelet (A) vezérműlánc hajtás.
Jegyzet:
Nyomaték:
- csavarok (BAN BEN): 19,6 - 24,5 Nm.
- csavarok (C, D): 7,8-11,8 Nm.
Jegyzet:
- Ellenőrizze a felület egyenetlenségét a vezérműlánc és a hengerfej között.
- Érdesség: 0,20 mm vagy kevesebb.
9. Szerelje fel a tartókonzolt (A) motor és közbenső görgő (BAN BEN) biztonsági öv.
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 42,2 - 53,9 Nm.
10. Szerelje fel az első olajtömítést a speciális szerszám segítségével (09231-1M100, 09231-H1100) (A).
11. Szerelje be a szíjtárcsát (A) főtengely rezgéscsillapító.
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 196,1 Nm + 60°-os meghúzás.
Húzza meg a főtengely rezgéscsillapító csavarját, rögzítse a fogaskereket speciális ütközővel (09231-2B100) (A).
12. Szerelje fel a konzolt (A) komplett rögzítő hajtásrendszerek.
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték:
- csavarok (B, C, D): 19,6 - 26,5 Nm.
- csavarok (E): 42,2,0-53,9 Nm.
MDPS típus
HPS típus
13. Szerelje be a generátort (A).
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 49,0 - 63,7 Nm.
14. Szerelje fel a konzolt (A) motortartók.
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: Csavarok (BAN BEN), dió (VAL VEL): 63,7-83,4 Nm.
15. Távolítsa el az emelőt a hengerblokk alól.
16. Vigyen fel egyenletesen tömítőanyagot a felső olajteknő illeszkedő felületeire.
Jegyzet:
- Szabványos tömítőanyag: LOCTITE 5900H vagy azzal egyenértékű.
- A tömítőanyag felhordása előtt győződjön meg arról, hogy az illeszkedő felületek tiszták és szárazak.
- Vigyen fel egy 4 mm vastag tömítőanyagot (5 mm vagy több a T-csatlakozáshoz; 3,5 mm a hátsó olajtömítéshez), ne hagyd abba.
- A tömítőanyag felhordása után várjon öt percet, és helyezze be az olajteknőt.
- Az olajteknő felszerelése után várjon legalább 30 percet, mielőtt feltölti a motort olajjal.
- A beszerelés után távolítsa el a felesleges tömítőanyagot a hátsó olajtömítés területéről.
- A felső olajteknő felszerelése előtt távolítsa el a felesleges tömítőanyagot a hengerblokk és a vezérműlánc burkolata közötti érintkezési felületről.
Figyelem. Ügyeljen arra, hogy ne alkalmazzon túl sok tömítőanyagot, és ne hordja fel a tömítőanyagot rossz irányba. Ha tömítőanyag kerül a hátsó olajtömítés ház szerelvényének furataiba, az szennyeződést vagy repedést okozhat.
17. Szerelje fel a felső olajteknőt (A).
(1) Húzza meg a csavarokat a jelzett sorrendben.
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 9,8-11,8 Nm.
(2) Húzza meg a csavarokat (A) sebességváltó ház.
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 39,2-46,1 Nm
18. Vigyen fel egyenletesen tömítőanyagot az alsó olajteknő illeszkedő felületeire.
Jegyzet:
- Szabványos tömítőanyag: LOCTITE 5900H vagy azzal egyenértékű.
- A tömítőanyag felhordása előtt győződjön meg arról, hogy az illeszkedő felületek tiszták és szárazak.
- Vigyen fel tömítőanyagot egy 4 mm vastag, folyamatos gyöngyben.
- A tömítőanyag felhordása után várjon öt percet, és helyezze be az olajteknőt.
- Az olajteknő felszerelése után várjon legalább 30 percet, mielőtt feltölti a motort olajjal.
19. Szerelje be az alsó olajteknőt. Húzza meg a csavarokat a jelzett sorrendben.
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 9,8 - 11,8 Nm.
20. Szereljen be légkompresszort (A).
21. Szerelje be az olajszűrő és az olajhűtő egységet (A).
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 19,6-26,5 Nm.
Figyelem. Az olajszűrő és az olajhűtő szerelvény beszerelésekor ellenőrizze, hogy vannak-e O-gyűrűk a hengerblokk illeszkedő felületén. Először húzza meg a felső 4 csavart, majd húzza meg a fennmaradó alsó csavart.
22. Szerelje fel a fedelet (A) hengerfejek új tömítésekkel (IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT).
Húzza meg a hengerfejfedél csavarjait az alábbiak szerint.
Nyomaték:
- 1 lépés: 3,9-5,9 Nm.
- 2. lépés: 8,8-10,8 Nm.
Jegyzet:
- Szabványos tömítőanyag: LOCTITE 5900H vagy azzal egyenértékű.
- A tömítőanyag felhordása előtt győződjön meg arról, hogy az illeszkedő felületek tiszták és szárazak.
- A tömítőanyag felhordása után várjon öt percet, és szerelje fel a hengerfej fedelét.
- A beszerelés után várjon legalább 30 percet, mielőtt feltölti a motort olajjal.
- A hengerfej felszerelése előtt távolítsa el a káros anyagokat (motorolaj, hűtőfolyadék) a hengerfej és a vezérműlánc burkolatának tetején.
- Távolítsa el a kemény tömítőanyagot felül, a hengerfej és a vezérműlánc burkolata között.
- A hengerfejburkolat felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a fejfedél tömítésének kiálló része pontosan a fejburkolaton lévő furatba van beépítve.
- A hengerfejburkolat felszerelése előtt vigyen fel tömítőanyagot a T-csatlakozásokra felül, a hengerfej és a vezérműlánc között, valamint a vezérműtengely-tartó hátulján.
23. Szerelje be a szivattyút (BAN BEN) szervokormányt és csatlakoztassa az olajtömlőket (A) hidraulikus erősítő. (Csak HPS).
24. Csatlakoztassa a vákuumtömlőt (A).
25. Csatlakoztassa a tömlőt (A) szusszanás.
26. Csatlakoztassa a vezetéket (A) «tömegek» motor.
27. Szerelje be a fúvókákat és csatlakoztassa a csöveket (BAN BEN) nagynyomású üzemanyag-visszavezető tömlő (VAL VEL) és vákuumtömlő (D) kipufogógáz-visszavezető rendszerek (EGR), majd csatlakoztassa a csatlakozókat (A) fúvókák.
Normál teljesítmény
Csökkentett teljesítmény
Megjegyzés: Ne használja újra a nagynyomású üzemanyagvezetéket és a befecskendező szelep tömítését.
28. Csatlakoztassa a motor kábelköteg csatlakozóit.
(1) Dugós csatlakozó (A) nyomáskülönbség érzékelő. (Részecskeszűrővel).
(2) Dugós csatlakozó (BAN BEN) kipufogógáz hőmérséklet érzékelő. (Részecskeszűrővel).
(3) Dugós csatlakozó (VAL VEL) oxigén érzékelő.
(4) Dugós csatlakozó (D) vezérműtengely helyzetérzékelő (CMPS).
(5) Dugós csatlakozó (A) generátor és vezeték (BAN BEN).
(6) Dugós csatlakozó (VAL VEL) indító és vezeték (D).
(7) Dugós csatlakozó (E) légkompresszor kapcsoló.
29. Szerelje be a hajtószíjat (A).
30. Szerelje fel az oldalsó fedelet (A).
31. Szerelje fel a fedelet (A) motor.
32. Csatlakoztassa a negatívot (A) vezetéket az akkumulátorhoz.
Megjegyzés: Meghúzási nyomaték: 4,0-6,0 Nm.