A kijelzők jelölései a műszerfalon Jelzőlámpa a kiegészítő passzív biztonsági rendszer meghibásodásának jelzésére (SRS) (SRI). Blokkolásgátló fékrendszer meghibásodást jelző lámpa (ABS). Túlhajtásra...
Kocsi kulcsok A nagyobb kényelem érdekében autója összes zárja egy kulccsal nyitható. Mivel azonban az ajtók kulcs nélkül is zárhatók, ajánlatos pótkulcsot magával vinni arra az...
Ajtózár Figyelem: A nyitott ajtókkal való vezetés veszélyes lehet. Vezetés előtt (főleg ha gyerekek vannak az autóban), győződjön meg arról, hogy minden ajtó biztonságosan be...
Zárható hátsó ajtók («gyermekvédelem») Az Ön Hyundai járműve hátsó ajtózárakkal van felszerelve («gyermekvédelem»). Ha a zárkarok zárt helyzetben vannak, a hátsó ajtók nem nyithatók ki a jármű belsejéből. A...
Lopásgátló rendszer Ezt a rendszert úgy tervezték, hogy megakadályozza az illetéktelen behatolást a járműbe. Ennek a rendszernek három állapota van: az első - "készenlét", második -...
Elektromos ablakok az ajtókban Az ajtóüveg felemeléséhez vagy leengedéséhez forgassa el az elektromos ablakemelő fogantyúját az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba. Figyelmeztetés:...
Elektromos ablakok az ajtókban Az elektromos ablakemelők akkor működnek, ha az indítókulcs be van helyezve "ON" ("TOVÁBB"). A fő elektromos ablakemelő kapcsolók a vezetőoldali ajtó kartámaszában...
Állítható első ülések Figyelmeztetés: Az ülést csak álló járműnél állítsa be. Ennek elmulasztása a jármű feletti uralma elvesztéséhez és balesethez vezethet (balesetek), ami halált, súlyos...
Hozzáférés a hátsó ülésekhez (csak 3 ajtós modelleknél) A hátsó üléshez való hozzáféréshez az első utasülést hátra kell dönteni. A kar megnyomásával (1) az első utasülés háttámlája dönthető fel, az üléstámla előre dől és az...
Hátsó ülés Hátsó ülés háttámla magasságállítása 1 - Háttámla dönthető kar A hátsó ülés háttámlájának megdöntéséhez nyomja a hátsó ülés háttámlája dönthető karját a fejtámla felé,...
A hátsó ülés lehajtása előtt Hátsó biztonsági öv az ajtónál Középső 3 pontos hátsó biztonsági öv Annak érdekében, hogy a vállöv ne sérüljön meg a hátsó ülés lehajtásakor, tartóba kell helyezni, hogy...
Fűthető első ülések Az első ülések hideg időben történő fűtéséhez az autóban fűtött ülések találhatók. Amikor az indítókulcs s állásban van "ON" ("TOVÁBB"), nyomja meg a vezető- vagy...
Óvintézkedések a hátsó ülés mögötti polc használatakor Az összes utas biztonsága érdekében ne helyezzen poggyászt vagy más rakományt a hátsó ülés háttámlája fölé. Ezenkívül ne helyezzen semmilyen tárgyat a hátsó polcra, mert...
A biztonsági övvel kapcsolatos óvintézkedések A vezetőnek és minden felnőtt utasnak, valamint a megfelelő üléshez elég nagy gyermekeknek mindig be kell kötniük a biztonsági övet. Az Ön országában érvényes...
A biztonsági öv ápolása Ne távolítsa el vagy módosítsa a biztonsági övrendszert. Ezenkívül ügyelni kell arra, hogy a biztonsági övek és a kapcsolódó alkatrészek ne sérüljenek meg az üléspántok,...
Állítható magasságú első ülés vállövek rögzítése Az első ülés biztonsági öv magassága 4 pozíció egyikére állítható. Ha a biztonsági öv rögzítésének magassága túl közel van a nyakához, az öv nem nyújt maximális...
Kétpontos középső hátsó biztonsági öv A biztonsági öv becsatolása A 2 pontos biztonsági öv rögzítéséhez helyezze be a retesz fület a csatba. A zár rögzítését jellegzetes kattanás kíséri. Ellenőrizze, hogy a...
Gyermekbiztonsági rendszer (gyermekülés) Ha gyermekeket szállít az autóban, mindig ültesse őket a hátsó ülésre, és rögzítse őket, hogy baleset esetén minimálisra csökkentse a sérülés kockázatát (balesetek),...
Gyermekülés felszerelése 1 - Polc a hátsó ülés mögött 2 - Rögzítő retesz 3 - Hátsó panel 4 - Az autó eleje A hátsó függőleges panelen három rögzítőnyílás található a gyermekülés rögzítéséhez (a...
Kiegészítő visszatartó rendszer (SRS) — Légzsákok 1 - Vezetőoldali légzsák Az Ön Hyundai járműve egy további passzív biztonsági rendszerrel van felszerelve (felfújható légzsákok) SRS. Ennek a rendszernek a jelenléte a...
Az SRS kiegészítő visszatartó rendszer karbantartása Az SRS kiegészítő visszatartó rendszer karbantartást nem igényel, és nem tartalmaz olyan alkatrészeket és alkatrészeket, amelyeket maga is biztonságosan szervizelhet. Az...
Műszerfal és vezérlőlámpák A típus (Fordulatszámmérő nélkül) 1. Hűtőfolyadék hőmérséklet mérő; 2. Ellenőrző lámpa nyitott hátsó ajtó jelzésére; 3. A riasztórendszer ellenőrző lámpája nem zárt...
A műszerfalon lévő ellenőrző lámpák leírása - Jelzőlámpa a kiegészítő passzív biztonsági rendszer meghibásodásának jelzésére (SRS) (SRI) (opcionális felszerelés). Ez a jelzőlámpa (SRI) világít és villog körülbelül...
Buzzer hangjelzés A kürt berregő megszólal, ha a hátsó lámpák be vannak kapcsolva és a vezetőoldali ajtó nyitva van. Ez megakadályozza az akkumulátor lemerülését, amikor bekapcsolt hátsó...
Fékbetét kopásra figyelmeztető hang Az első tárcsafékek fékbetétjei kopásjelzőkkel vannak ellátva, amelyek a fékbetét kopásával kellemetlen csikorgó hangot adnak ki, jelezve, hogy az első fékbetéteket...
Üzemanyagszint-jelző A mutató nyíla az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag hozzávetőleges szintjét mutatja. Az üzemanyagtartály űrtartalma a következőben van feltüntetve 8. szakasz .
Hűtőfolyadék hőmérséklet mérő Figyelmeztetés: Ne nyissa ki a hűtősapkát, amíg a motor forró. A hűtőrendszer nyomás alatt van, és a dugó kinyitása forró folyadékot okozhat, ami súlyos égési...
Sebességmérő (sebességjelző) Hyundai autójának sebességmérője kilométer/órában mutatja az autó sebességét (km/h) vagy mérföld per óra.
Fordulatszámmérő (motor fordulatszám-jelző) A fordulatszámmérő percenkénti fordulatszámban mutatja a motor fordulatszámát (fordulat). A fordulatszámmérő segíthet a gazdaságosabb vezetési mód kiválasztásában, és...
Kilométer/kilométerszámláló A típus (fedélzeti számítógéppel) 1. Kilométerszámláló (napi kilométer-számláló) A kilométer-számláló a jármű által megtett teljes távolságot kilométerben vagy...
Utazási számítógép A fedélzeti számítógép egy elektronikus eszköz, amely folyadékkristályos kijelzőn jeleníti meg az utazással kapcsolatos információkat – a külső hőmérsékletet, a...
Ablaktörlő és ablakmosó kapcsoló Ennek a kapcsolónak három állása van: 1. Szakaszos üzemmód 2. Lassított mozgás 3. Gyors mozgás Megjegyzés: Az ablaktörlők károsodásának elkerülése érdekében ne próbálja...
Riasztó kapcsoló Használja ezt a kapcsolót, ha a jármű az úton veszélyes helyen kénytelen megállni. Meghibásodás stb. miatti megállás esetén mindig próbáljon meg a lehető legtávolabbra...
Fűthető hátsó ablak kapcsoló Nyomja meg a kapcsolót a fűtés bekapcsolásához. A fűtés kikapcsolásához nyomja meg ismét a kapcsolót. A fűtés körülbelül 20 perc múlva automatikusan kikapcsol. Az újbóli...
Első ködlámpa kapcsoló Az első ködlámpák bekapcsolásához állítsa ezt a kapcsolót állásba "ON" (Tovább). Kigyulladnak, ha a fényszórókapcsoló az első vagy a második állásban van.
Hátsó ködlámpa kapcsoló Nyomja meg ezt a kapcsolót a hátsó ködlámpa bekapcsolásához. Kigyullad, ha az indítókulcs a gyújtáskapcsolóban van "ON" (Tovább) és a fényszóró kapcsolója a második...
Digitális óra Az elektronikus óravezérlő gomb a sebességmérőtől jobbra található. A következő tulajdonságokkal rendelkezik: Reset (Visszaállítás): Nyomja le a gombot több mint egy...
Szivargyújtó a szalonban A szivargyújtót akkor használhatja, ha az indítókulcs a gyújtáskulcsban van "ON" ("Tovább") vagy "ACC" ("Opcionális felszerelés"). A szivargyújtó használatához nyomja be...
Elülső hamutartó Az elülső hamutartó kinyitásához húzza meg a hamutartó felső szélét. A hamutartó fedelének szoros zárásához a hamutartó fedél fogantyújának kifelé kell állnia. A...
Pohártartó elöl és hátul 1 - Elülső pohártartó 2 - Hátsó pohártartó A pohártartó poharak és palackok tárolására szolgál a meglévő nyílásokban. A pohártartó hamutartó tartóként is használható.
Tálca a konzolban A konzoltálca többfunkciós elemekkel rendelkezik a tollak vagy CD-tokok elhelyezésére.
Fényszóró távolság kapcsoló A fényszóró fényének irányának beállításához az utasok számától és az autóban szállított rakomány súlyától függően fordítsa el a fényszóró tartományvezérlő kapcsolóját....
Autó napfénytető Napellenző Az Ön Hyundai járműve eltolható napellenzővel van felszerelve, amelyet manuálisan állíthat be, hogy a fény áthaladjon a zárt napfénytetőn. Figyelmeztetés:...
Első kabin világító lámpa Helyi világító lámpa 1 - Napfénytetővel ellátott modellek 2 - Napfénytető nélküli modellek Az elülső felső konzol mindkét oldalán két kapcsoló található a helyi...
Belső lámpa 1 - Napfénytetővel ellátott modellek 2 - Napfénytető nélküli modellek A belső lámpa három állású kapcsolóval rendelkezik. A következő rendelkezésekkel rendelkezik: "DR"...
Szemüvegtartó A szemüvegtartó a vezetőoldali tetőburkolatban található. A kinyitáshoz nyomja meg a fedél szélét. Figyelmeztetés: Ne tegyen éles vagy szabálytalan alakú tárgyakat a...
Tároló (kesztyűs) doboz Figyelmeztetés: Amíg a jármű mozgásban van, a tárolóajtó (kesztyű) a dobozt le kell zárni, hogy kizárja az utas sérülésének lehetőségét hirtelen fékezés vagy közlekedési...
Külső visszapillantó tükrök Kézikönyv (opcionális felszerelés) Az Ön kényelme érdekében a külső visszapillantó tükrök távirányítóval vannak felszerelve. Beállításuk az ajtóüveg elülső alsó részén...
Fűtés külső visszapillantó tükrökhöz A hátsó ablak jégtelenítő kapcsolójának megnyomásával a külső tükrök fűtése is aktiválódik. A párásodás vagy jegesedés elkerülése érdekében nyomja meg a hátsó ablak...
Behajtható külső tükrök A külső visszapillantó tükrök behajtásához tolja azokat a jármű hátulja felé. A külső visszapillantó tükröket az autó ajtajának ablakaihoz lehet nyomni szűk helyen...
Belső visszapillantó tükör Az Ön Hyundai járműve belső visszapillantó tükörrel van felszerelve. Egy pozíció kiválasztásához "éjszaka" (vakítás elleni), húzza maga felé a tükör alján lévő kart....
Rögzítőfék Mindig húzza be a rögzítőféket, mielőtt elhagyja a járművet. Ha a rögzítőfék be van húzva, miközben a gyújtáskulcs a helyén van "ON" ("Tovább") vagy "START ("Indító")...
Felső féklámpa A fékpedál lenyomásakor az autó mindkét oldalán elhelyezett féklámpákon kívül a hátsó ablak közepén található vagy a hátsó légterelőbe épített felső féklámpa is...
Motorháztető nyitás 1. A motorháztető kinyitásához húzza maga felé a motorháztető reteszt. 2. A biztonsági kart felfelé tolva emelje fel a motorháztetőt. 3. Távolítsa el a tartórudat a...
Az üzemanyagtartály töltősapkájának távoli nyitása A tanksapka a jármű belsejéből nyitható a jármű bal oldalán, a padló elején található tanksapka kioldó kar felhúzásával. Megjegyzés: Ha a jegesedés miatt nem lehet...
Hátsó ajtó Figyelmeztetés: A csomagtérajtónak mindig teljesen zárva kell lennie, amíg a jármű halad. Nyitott vagy résnyire nyitva esetén mérgező kipufogógázok kerülhetnek a jármű...
Tartó az ülés háttámlájában Az első utasülés háttámlájában van egy tartó táskáknak stb. Figyelem: Ne töltsön be a tartóba 3 kg-nál nagyobb zsákokat. Ellenkező esetben az ülés háttámlájában lévő...
Ülések háttámlájának zsebei Az első utasülés háttámlájában egy oldalzseb található, ahol papírdarabokat stb. Az első ülések háttámláin zsebek találhatók (opcionális felszerelés).
A csomagtér használata Csomagtartó polc Ne helyezzen semmilyen tárgyat a hátsó csomagtérre, mert hirtelen fékezés vagy baleset esetén sérülést okozhat az utasokban (balesetek). Csomagtér...
Napellenző Az Ön Hyundai járműve napellenzőkkel van felszerelve a vezető és az első utas számára, hogy megakadályozzák az elölről és oldalról érkező káprázást. Minden járműmodell...
Kormánykerék dőlésállító kar A kormánykerék beállításához: 1. Húzza le a kart, és tartsa lenyomva a kormánykerék kioldásához. 2. Emelje fel vagy engedje le a kormánykereket a kívánt helyzetbe. 3. A...