Figyelem:
- A gyermekülést a jármű hátsó ülésére kell felszerelni. Tilos gyermek- vagy csecsemőülést beszerelni az első utasülésbe.
- Baleset és az utasoldali légzsák kioldása esetén a csecsemő- vagy gyermekülésben utazó gyermek súlyos sérülését vagy halálát okozhatja. Ezért a gyermekülést csak a jármű hátsó ülésére szerelje fel.
- Mivel parkoló és lezárt járműben a gyermekülés és a biztonsági öv nagyon felforrósodhat a napon, ellenőrizze a kárpit és a biztonsági öv fémrészeinek hőmérsékletét, mielőtt gyermeket helyez rá.
- Ha nincs szükség gyerekülésre, helyezze be a csomagtérbe, vagy rögzítse szabványos biztonsági övvel, hogy erős fékezéskor vagy balesetkor ne csapódjon előre.
- Ha gyermeke túl magas ahhoz, hogy beférjen a gyerekülésbe, helyezze a hátsó ülésre, és rögzítse a szabványos öl- és vállövvel. Soha ne engedje, hogy az első utasülésen üljön.
- Mindig ügyeljen arra, hogy a normál ágyéki vállöv vállpántja a gyermek vállának közepén fusson, és semmi esetre se legyen a nyakon vagy a háta mögött. A vállszíj pontosabb helyzete érdekében helyezze a gyermeket közelebb az ülés közepéhez. Az ágyéki-vállszíj deréktáji hevederét a lehető legalacsonyabbra kell helyezni a gyermek csípőjére, és a lehető legszorosabban kell hozzájuk illeszkedni.
- Ha nem tudja megfelelően rögzíteni a biztonsági övet a gyermekéhez, javasoljuk, hogy szereljen fel egy szabványos ülésmagasítót a jármű hátsó ülésére, hogy a gyermek magasabb üléspozícióját és a biztonsági öv megfelelő illeszkedését biztosítsa.
- Soha ne hagyja, hogy gyermeke felálljon vagy letérdeljen az ülésre.
- Soha ne használjon olyan mózeskosárt vagy gyermekülést, amely az autósülés háttámlájára van rögzítve: baleset esetén nem nyújtanak megfelelő védelmet.
- Elfogadhatatlan, hogy a gyermeket a karjába vegye, miközben az autó mozog. Ez baleset vagy hirtelen fékezés esetén súlyos sérülést okozhat a gyermeknek. Ha egy gyermeket egy felnőtt karjába helyeznek, baleset esetén minden védelmi eszközt elveszít, még akkor is, ha a felnőtt be van kötve.
- Ha a gyermekülés nincs megfelelően rögzítve, nagymértékben megnő annak a veszélye, hogy a gyermek súlyos sérülést vagy halált okozzon balesetben.
Gyermekülés felszerelése a középső hátsó ülésre
2 pontos biztonsági öv orsó nélkül | 3 pontos biztonsági öv |
A hátsó ülés középső ülésén a gyermekülés a szabványos biztonsági övvel van rögzítve az ábrákon látható módon. A gyermekülés felszerelése után győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv biztonságosan rögzíti az ülést előre-hátra és mindkét irányba húzva.
Ha az ülés elmozdul, húzza meg a biztonsági övet. Ezt követően akassza be a biztonsági övet (ha létezik) rögzítse a gyerekülést, és húzza meg a hevedert az ülés rögzítéséhez. A gyermekülést szigorúan a gyártó utasításai szerint szerelje fel.
Gyermekülés felszerelése a külső hátsó ülésekre
Az oldalsó hátsó ülésen
Ha gyermekülést szeretne a hátsó ülés oldalára szerelni, húzza ki a normál biztonsági övet a tekercsből. Szerelje be a gyermekülést, kapcsolja be a biztonsági övet, és hagyja, hogy az orsó felvegye az esetleges meglazulást. Ügyeljen arra, hogy az övpánt szorosan illeszkedjen a gyermeküléshez, és a vállpánt úgy legyen elhelyezve, hogy ne feküdjön a gyermek fejére vagy nyakára. A gyermekülés felszerelése után győződjön meg róla, hogy az ülést minden irányba mozgatja, hogy biztonságos-e.
Ha meg kell húznia a biztonsági övet, lazítsa meg az övet az orsó felé húzva.
Jegyzet:
- A gyermekülés beszerelése előtt olvassa el a gyártó által mellékelt utasításokat.
- Ha a biztonsági öv nem a fent leírtak szerint működik, azonnal ellenőriztesse a rendszert egy hivatalos Hyundai márkaszervizzel.
Figyelmeztetés: Az első utasülésre semmilyen gyermekülés beszerelése nem megengedett. Az utasoldali légzsák kioldását okozó baleset esetén a csecsemő- vagy gyermekülésben ülő gyermek súlyos sérülését vagy halálát okozhatja. A gyermeküléseket csak a jármű hátsó ülésére szerelje fel.
Pántos gyermekbiztonsági rendszer használata
Kifejezetten ajánlott, hogy kisgyermekeket vagy csecsemőket csak gyermek- vagy csecsemőülésben szállítsanak. Az ilyen ülést a gyermek magasságának megfelelően kell méretezni, és a gyártó utasításai szerint kell felszerelni. Javasoljuk továbbá, hogy az autó hátsó ülésére helyezzen be egy gyerekülést, ami nagymértékben növeli a gyermek biztonságát. Gépkocsija három gyermekülés-rögzítő kampóval van felszerelve a felszereléshez.
Gyermekülés rögzítése biztonsági övvel (4 ajtós modellekhez)
A biztonsági öv a hátsó ülés mögötti polcon található egyik fülhöz van rögzítve.
Polc a hátsó ülés mögött
1. Nyissa ki az egyik biztonsági szemet a hátsó ülés mögött.
2. Húzza át a gyermekülés hevederét a hátsó ülés háttámláján. Állítható hátsó ülés fejtámlákkal rendelkező járműveken vezesse át a hevedert a fejtámla oszlopai között.
3. Rögzítse a biztonsági hevedert a csomagtérben lévő fűzőlyukhoz, és húzza meg a hevedert.
Figyelmeztetés: Biztonsági okokból a gyermekülést a leghátsó helyzetbe, függőleges háttámlával kell felszerelni, dőlés nélkül.
Gyermekülés rögzítése biztonsági övvel (5 ajtós modellekhez)
A biztonsági heveder a csomagtér padlóján lévő egyik fűzőlyukhoz van rögzítve.
Ez a szimbólum a biztonsági szemek helyét jelzi.
1. Nyissa ki a biztonsági fül hozzáférési ajtaját a csomagtér padlójában.
2. Húzza át a gyermekülés hevederét a hátsó ülés háttámláján. Állítható hátsó ülés fejtámlákkal rendelkező járműveken vezesse át a hevedert a fejtámla oszlopai között.
3. Rögzítse a biztonsági hevedert a csomagtérben lévő fűzőlyukhoz, és húzza meg a hevedert.
Gyerekülés beszerelése rendszerrel «ISOFIX» és biztonsági öv
Rendszer «ISOFIX» lehetővé teszi a gyerekülés beszerelését a szokásos módon, amihez nem szükséges szabványos biztonsági övvel rögzíteni. Ez a rendszer biztosítja a gyermekülés biztonságosabb és biztosabb helyzetét, valamint egyszerűbb és gyorsabb beszerelését.
A hátsó ülés két oldalán két ISOFIX rögzítő található, a csomagtérben pedig fűzőlyukak találhatók a biztonsági öv rögzítéséhez. A gyermekülés kattanásig csatlakozik a rögzítési pontokhoz (az ülés meghúzásával ellenőrizze a zár rögzítését), amely után a biztonsági öv a csomagtérben lévő megfelelő fűzőlyukhoz van rögzítve. A gyermekülést az ISOFIX üléshez mellékelt utasítások szerint kell felszerelni és használni.
Megjegyzés: ISOFIX gyermekülés felszerelése csak akkor engedélyezett, ha az ECE^44 szerint jóváhagyva van erre a járműre. Mielőtt beszerel egy másik járműhöz vásárolt ISOFIX ülést, kérdezze meg hivatalos márkakereskedőjét, hogy megfelelő-e vagy ajánlott-e az Ön Hyundai járművéhez.
Gyermekülés beszerelése
1. Illessze be a gyermekülés rögzítőit az ISOFIX rögzítési pontokba, amíg a helyükre nem kattannak.
2. Rögzítse a heveder horgát a fűzőlyukhoz, és húzza meg a hevedert az ülés rögzítéséhez a fejezetben leírtak szerint «Gyermekülés rögzítése biztonsági övvel».
Figyelem:
- Ne szereljen fel gyermekülést rendszerrel «ISOFIX» a középső hátsó ülésen. Tartók «ISOFIX» csak a hátsó ülés oldalsó ülésein érhető el. Ne szereljen be gyermekülést «ISOFIX» a hátsó ülés közepén, próbálva használni a tartót «ISOFIX» nem szándékosan. Ha gyermekülést szerel a hátsó ülés közepére, a rögzítési szilárdság «ISOFIX» baleset esetén előfordulhat, hogy nem elég biztonságosan tartani, eltörhet, súlyos sérülést vagy halált okozva.
- Ne rögzítsen egynél több gyerekülést egy hevederszemhez vagy egy alsó gyermekülés rögzítéséhez. Túlzott terhelés esetén a rögzítő vagy a biztonsági tartó eltörhet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat.
- Szerelje be az üléseket «ISOFIX» vagy a rögzítési rendszerrel kompatibilis ülések «ISOFIX», csak az erre a célra szolgáló, az ábrán látható helyeken.
- Szigorúan kövesse a gyermekülés felszerelésére és használatára vonatkozó utasításokat az ülés gyártójának utasításaiban.
A gyermekülések felszerelése az autóülésekre
Csak jóváhagyott kialakítású és a gyermek számára megfelelő méretű gyermeküléseket szereljen fel.
Szerelje be a gyermeküléseket az alábbi táblázat szerint.
Testtömeg és korcsoport | A gyermekülés helye | ||
Első utasülés | Oldalsó hátsó ülések | Középső hátsó ülés | |
0: 10 kg-ig (9 hónapig) | X | U | U |
0+: 13 kg-ig (legfeljebb 2 évig) | X | U | U |
I: 9-18 kg (9 hónapos kortól legfeljebb 4 évig) | X | U, L1 | U |
II és III: 15-36 kg (4-12 éves korig) | X | UF | UF |
U: a hely alkalmas beépítésre «egyetemes» korlátok gyerekeknek (gyermekülések), annak a súlykategóriának megfelelően, amelybe a gyermek esik.
UF: beépítésre alkalmas hely «egyetemes» eszközök gyerekeknek (gyermekülések), amelyben a gyermek arccal az autó irányába néz, és a megfelelő súlykategória, amelybe a gyermek esik.
L1: Alkalmas a rendszerhez «Romer ISOFIX GR1» (E1 R44-03301133), elfogadott ebben a súlykategóriában.
X: A beépítési hely nem alkalmas ehhez a súlycsoporthoz.