Ръководство на собственика на автомобила Hyundai Sonata 4
Брава за врата 1. Комплектът включва няколко ключа: основният (едно или две) и резервни. В зависимост от конфигурацията на автомобила се разграничават следните комплекти главни...
Заключване на страничната врата 1. За да отключите/заключите вратата на шофьора и вратата на предния пътник отвън, поставете ключа в ключалката на вратата и го завъртете надясно/наляво. 2. Освен това...
Централно заключване Забележка: ако някоя врата е била отворена, когато е задействано централното заключване на ключалките на вратата, тогава ключалката на тази врата ще се заключи...
Стандартна система против кражба Забележка: Системата против кражба е проектирана да предпазва от неразрешено влизане в автомобила. 1. Активиране на режима за сигурност. Внимание: невъзможно е да...
Бордови компютър 1. При натискане на бутона за превключване на режимите на работа на LCD дисплея, разположен вляво от скоростомера, можете да превключите показанията на бордовия...
Тахометър (скорост) Оборотомерът показва скоростта (завои) колянов вал на двигателя за минута (об/мин). Внимание: докато шофирате, следете показанията на оборотомера. Неговата стрелка,...
Индикатор за гориво 1. Манометърът показва нивото на горивото в резервоара, когато ключът за запалване е в "ON" ("F" - пълен резервоар; "д" - празен). Обем на резервоара - 65л. Забележка:...
Датчик температура на охлаждащата течност 1. Манометърът показва температурата на охлаждащата течност на двигателя, когато ключът за запалване е в "ON". 2. Ако при работещ двигател стрелката на показалеца влезе...
Индикатори на арматурното табло Инструментална група (модели за Северна Америка) 1 - индикатор "проверете двигателя" (CHECK ENGINE), 2 - оборотомер, 3 - индикатор за мигач, 4 - индикатор за...
Часовник на таблото 1. Часовникът се намира на централната облицовка на арматурното табло и работи, когато ключът за запалване е в позиция "ON" или "ACC". 2. Настройката на времето се...
Ел.стъкла Забележка: За да избегнете изтощаването на батерията, избягвайте да използвате електрическите прозорци, когато двигателят не работи. 1. Електрическите прозорци работят,...
Светлинна сигнализация на автомобила 1. Включване на размерите, фаровете, осветлението на арматурното табло и регистрационния номер. Забележка: Превключвателят за външни светлини работи независимо от...
Система за нивелиране на фаровете Ръчно регулиране на обхвата на фаровете 1. Корекцията на посоката на лъча на фаровете се извършва чрез завъртане на копчето на системата за регулиране на фаровете, както...
Вътрешно осветление Забележка: За да избегнете разреждане на акумулатора, не оставяйте осветлението на интериора и багажника включени за дълъг период от време, когато двигателят не работи....
Капак на автомобила 1. За да отворите капака, трябва да изпълните следните процедури: А) Издърпайте лоста за освобождаване на капака към вас, както е показано. b) Повдигнете леко капака и...
Капак на багажника За да отворите капака на багажника от купето, дръпнете лоста за заключване на багажника, както е показано на фигурата. За да отворите капака на багажника отвън на...
Люк за пълнене на гориво 1. Спрете двигателя преди зареждане с гориво. 2. За да отворите вратата на резервоара за гориво, натиснете бутона, както е показано на фигурата. 3. Отворете капачката на...
Чистачка и миене на предното стъкло 1. Чистачката и устройството за измиване на предното стъкло ще работят, когато ключът за запалване е в "ON". 2. За да включите или спрете чистачката на предното стъкло,...
Регулиране на волана 1. За да регулирате височината на волана, хванете волана с ръка, дръпнете лоста за спиране към себе си и, движейки волана, го настройте на желаната височина. Забележка:...
Управление на огледалото Електрически странични огледала Внимание: Не стържете лед от стъклото на огледалото, тъй като това може да повреди огледалната повърхност. Ако ледът пречи на огледалото...
Предни и задни седалки за кола Внимание: Не забравяйте да регулирате седалката преди каране. Регулирайте височината на облегалката за глава така, че центърът й да е на нивото на очите. След регулиране...
Предпазни колани 1. За да защитите вас и вашите пътници в случай на злополука, се препоръчва всички пътници в автомобила да носят предпазните си колани. Внимание: Поставете раменната...
Предпазни мерки за превозни средства, оборудвани със SRS 1. Системата на въздушните възглавници SRS е проектирана да се използва заедно с предпазните колани за подобряване на безопасността при катастрофи и намаляване на риска...
Люк — отваряне и затваряне Работата на шибедаха е възможна, когато ключът за запалване е настроен на "ON". Внимание: Когато затваряте и отваряте люка или регулирате наклона на люка, внимавайте да...
Система за контрол на скоростта 1. Системата за круиз контрол автоматично поддържа зададената скорост, без да натиска педала на газта. Тази система се препоръчва за дългосрочно движение по магистрали с...
Управление на отопление и климатизация Главна информация 1. При LCD моделите не поставяйте предмети върху сензора за слънчева светлина. Освен това не блокирайте отворите за сензорите за температура на...
Радио на таблото Радио касетофон. Забележка: Превключвателите са описани в раздел "Радио и CD плейър". Основни точки на работа Забележка: местоположението на превключвателите е показано...
Конектор за допълнително оборудване 1. Конекторите за свързване на допълнително оборудване работят, ако ключът в ключалката за запалване е на позиция "ON" или "ACC". За да свържете оборудването, отворете...
Работа със запалка Запалката работи, когато ключът за запалване е в "ON" или "ACC". За да включите запалката, натиснете я, когато запалката светне, тя ще се върне в първоначалната си...
Каране на автомобил с автоматична скоростна кутия 1. За управление на автоматичната трансмисия на централната конзола от страната на водача е монтиран селекторен лост, с който можете да зададете обхвата на използваните...
Каране на автомобил с ръчна скоростна кутия 1. Схемата за смяна на предавките е показана на фигурата. В допълнение, диаграмата е показана на дръжката на лоста. Винаги натискайте докрай педала на съединителя, преди...
Антиблокираща спирачна система (ABS) Внимание: Използвайте гуми със същия размер, дизайн и товароносимост като оригиналните гуми на вашия автомобил, тъй като използването на гуми от различен тип може да...
Система за контрол на сцеплението (TCS) Внимание: ако се използват гуми с различни размери, дизайн и товароносимост (Например, "докатка"), след това се уверете, че системата за контрол на сцеплението е...
Съвети за шофиране при различни условия Общи препоръки Внимание: Преди шофиране се уверете, че ръчната спирачка е напълно освободена. Не дръжте крака си върху педала на спирачката, докато шофирате. Това може...
Теглене на автомобили Внимание: Тегленето на автомобили с автоматична скоростна кутия е разрешено със скорост не по-висока от 50 км/ч на разстояние не повече от 25 км. Ако е необходимо...
Теглене на ремарке Главна информация 1. Въпреки че тегленето на ремарке ще има отрицателен ефект върху управлението, производителността, спирачната система, издръжливостта и...
Стартиране на двигателя Внимание: не допускайте продължителна работа на двигателя на високи обороти и резки ускорения при студен двигател. Ключалка за запалване 1. Позиция "LOCK". Двигателят не...
Неизправност на двигателя по време на шофиране Спиране на двигателя по време на шофиране 1. Намалявайте постепенно скоростта. Преместете колата от пътя на безопасно място (например на ръба). 2. Включете алармата. 3....
Резервна гума, крик и инструменти 1. Крикът се съхранява в специална монтажна скоба, която се намира в ниша под облицовката на пода на багажника. Там се съхранява и резервното колело (или докатка) и...
Повдигане на автомобил 1. Паркирайте автомобила върху плоска, равна и твърда повърхност. 2. Спрете двигателя, завъртете ключа за запалване на "LOCK" и включете алармата. 3. Заключете здраво...
Смяна на колела 1. Ако трябва да смените колело на пътя, постепенно намалете и карайте колата на безопасно място. 2. Спрете автомобила на равен терен с твърда земя. 3. Спрете двигателя...
Препоръки за гуми 1. Когато избирате гуми, обърнете внимание на маркировките. Геометричните размери, товароносимостта и максималната скорост трябва да отговарят стриктно на препоръките на...
Проверка на налягането и състоянието на гумите 1. Редовно проверявайте гумите за повреди и изтичане на въздух. Проверявайте налягането в гумите на всеки две седмици или поне веднъж месечно. Не забравяйте да проверите...
Смяна на гуми 1. Препоръчително е да смените и четирите гуми или поне двете предни или задни гуми едновременно (см. " Препоръки за гуми "). 2. След ремонт на гума колелото трябва да...
Характеристики на работата на алуминиеви колела Внимание: За да избегнете повреда на защитния лаков слой, не позволявайте на гумаджиите да почистват външната повърхност на колелото с телена четка и, когато сменяте...
Смяна на дискове на колела 1. Трябва да се обърне необходимото внимание на подмяната на дисковете на колелата. Уверете се, че инсталирате дискове с еднакъв капацитет на натоварване, диаметър,...
Индикатори за износване на спирачните накладки Накладките за дискови спирачки са оборудвани с индикатори за износване по такъв начин, че при движение, когато дебелината на накладките е минимална, индикаторът за...
Катализатор и изпускателна система 1. При повечето модели катализаторът е монтиран под купето. При някои модели може да се монтира допълнителен катализатор в двигателното отделение. 2. Катализаторът е...
Предпазители Местоположение 1. За да се предотврати повреда на електрическата система поради късо съединение или претоварване, всяка отделна електрическа верига е оборудвана с...
Смяна на лампа Преди да смените крушка, уверете се, че запалването и всички светлини са изключени. Използвайте само лампи с номиналната мощност, посочена в таблицата. Внимание: Новите...