Контролно-измервателни уреди Модели с ляво разположение на органите за управление 1. Превключвател за регулиране на фаровете (допълнително оборудване); 2. Комбиниран ключ за осветление, фарове и...
Обозначения на индикатори на арматурното табло Индикаторна лампа за индикация на неизправност на допълнителната система за пасивна безопасност (SRS) (SRI). Индикаторна лампа за неизправност на антиблокиращата система...
Ключове за кола За по-голямо удобство всички ключалки на вашия автомобил се отварят с един ключ. Въпреки това, тъй като вратите могат да се заключват без използване на ключ,...
Брави за врати Предупреждение: Шофирането с отключени врати може да бъде опасно. Преди шофиране (особено ако в колата има деца), уверете се, че всички врати са добре затворени и...
Заключване на задните врати («защита за деца») Вашият автомобил Hyundai е оборудван с ключалки на задните врати («защита на детето»). Ако лостовете за заключване са в заключено положение, задните врати не могат да се...
Система против кражба Тази система е проектирана да предотвратява неразрешено влизане в автомобила. Тази система има три състояния: първото - "готовност", второ - "Сигнализация" и трето...
Ел.стъкла във вратите За да повдигнете или спуснете стъклото на вратата, завъртете дръжката на електрическия прозорец по посока на часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка....
Ел.стъкла на вратите Електрическите прозорци работят, когато ключът за запалване е в "ON" ("НА"). Главните превключватели на електрическите стъкла се намират в подлакътника на вратата на...
Регулируеми предни седалки Предупреждение: Регулирайте седалката само когато автомобилът е неподвижен. Неспазването на това може да доведе до загуба на контрол върху превозното средство и инцидент...
Достъп до задната седалка (само за модели с 3 врати) За достъп до задната седалка, предната пътническа седалка трябва да бъде наклонена назад. Чрез натискане на лоста (1) облегалката на предната пътническа седалка се...
Задна седалка Регулиране на облегалката на задната седалка по височина 1 - Лост за накланяне на облегалката За да наклоните облегалката на задната седалка, натиснете лоста за...
Преди да сгънете задната седалка Заден предпазен колан на вратата Централен 3-точков предпазен колан на задната седалка За да предотвратите повреда на раменния колан при сгъване на задната седалка, той...
Отопление на предните седалки За отопление на предните седалки в студено време колата има подгряване на седалките. Когато ключът за запалване s е в положение "ON" ("НА"), натиснете някой от...
Предпазни мерки за предпазните колани Шофьорът и всички възрастни пътници, както и децата, достатъчно големи, за да бъдат правилно седнали, трябва винаги да носят предпазни колани. Законите във вашата страна...
Грижа за предпазните колани Не премахвайте и не модифицирайте системата на предпазните колани. Освен това трябва да се внимава, за да се гарантира, че предпазните колани и свързаните с тях части не...
Двуточков централен заден предпазен колан Закопчаване на предпазния колан За да затегнете 2-точковия предпазен колан, поставете фиксатора в ключалката. Фиксирането на ключалката ще бъде придружено от характерно...
Детска седалка (детска седалка) Когато превозвате деца в кола, винаги ги поставяйте на задната седалка и ги закопчайте, за да сведете до минимум риска от нараняване в случай на инцидент (инциденти),...
Монтиране на детска седалка 1 - Рафт зад задната седалка 2 - Резе за монтаж 3 - Заден панел 4 - Предна част на автомобила Три монтажни отвора за приспособлението за обезопасяване на деца са...
Арматурно табло и контролни лампи Тип А (Без оборотомер) 1. Указател за температурата на охлаждащата течност; 2. Контролна лампа за сигнализиране на отворена задна врата; 3. Контролна лампа на алармената...
Описание на контролните лампи на арматурното табло - Индикаторна лампа за индикация на неизправност на допълнителната система за пасивна безопасност (SRS) (SRI) (допълнително оборудване). Тази индикаторна лампа (SRI)...
Сигнален зумер Сигналът звучи, когато задните светлини са включени и вратата на водача е отворена. Това е за да се предотврати изтощаването на батерията, когато напуснете автомобила с...
Индикатор за гориво Стрелката на този показалец показва приблизителното ниво на гориво в резервоара за гориво. Капацитетът на резервоара за гориво е посочен в Раздел 8 .
Датчик температура на охлаждащата течност Предупреждение: Не отваряйте капачката на радиатора, докато двигателят е горещ. Охладителната система е под налягане и отварянето на щепсела може да доведе до изтичане...
Скоростомер (индикатор за скорост) Скоростомерът на вашия автомобил Hyundai показва скоростта на автомобила в километри в час (км/ч) или мили в час.
Тахометър (индикатор за оборотите на двигателя) Тахометърът показва оборотите на двигателя в обороти в минута (об/мин). Оборотомерът може да ви помогне да изберете по-икономичен режим на шофиране, а също така ви...
Одометър / одометър за пътуване Тип А (с бордов компютър) 1. Одометър (изминат километраж) Одометърът показва общото разстояние в километри или мили, изминато от автомобила, и е много полезен за...
Бордови компютър Бордовият компютър е електронно устройство, което извежда на течнокристален дисплей информация за пътуването – външна температура, прогнозен пробег с оставащо гориво в...
Комбиниран ключ за осветление, фарове и мигачи Ключ за мигачи Когато комбинираният превключвател се премести надолу, пътепоказателите от лявата страна на автомобила ще мигат. Когато комбинираният превключвател се...
Превключвател за чистачки и миене на предното стъкло Този превключвател има три позиции: 1. Прекъснат режим 2. Бавен каданс 3. Бързо движещи се Бележка: За да предотвратите повреда на чистачките на предното стъкло, не се...
Превключвател за опасност Използвайте този превключвател, когато превозното средство е принудено да спре на опасно място на пътя. В случай на спиране поради неизправност и т.н., винаги се...
Ключ за отопление на задното стъкло Натиснете превключвателя, за да включите отоплението. За да изключите нагревателя, натиснете отново ключа. Отоплението ще се изключи автоматично след около 20 минути. За...
Превключвател за предни фарове за мъгла За да включите предните фарове за мъгла, преместете този ключ на позиция "ON" (На). Те ще светят, когато превключвателят на фаровете е на първо или второ положение.
Ключ за задни светлини за мъгла Натиснете този ключ, за да включите задната светлина за мъгла. Той ще светне, когато ключът за запалване е в "ON" (На) и превключвателят на фаровете ще бъде на второ...
Цифров часовник Бутонът за управление на електронния часовник се намира отдясно на скоростомера. Той има следните характеристики: Reset (Нулиране): Натиснете бутона за повече от една...
Запалка в салона Можете да използвате запалката, когато ключът за запалване е в "ON" ("На") или "ACC" ("Допълнително оборудване"). За да използвате запалката, натиснете докрай дръжката...
Преден пепелник За да отворите предния пепелник, издърпайте горния ръб на пепелника. За да затворите плътно капака на пепелника, дръжката на капака на пепелника трябва да стърчи навън....
Поставка за чаша отпред и отзад 1 - Предна поставка за чаша 2 - Задна поставка за чаша Поставката за чаши служи за задържане на чаши и бутилки в съществуващите отвори. Поставката за чаша може да се...
Трай в конзолата Поставката на конзолата има многофункционални елементи за поставяне на химикалки или CD кутии.
Превключвател за обхвата на фаровете За да регулирате посоката на лъча на фаровете в зависимост от броя на пътниците и теглото на товара, превозван от автомобила, завъртете превключвателя за регулиране на...
Автомобилен шибедах Слънчева щора Вашият автомобил Hyundai е оборудван с плъзгащ се сенник, който можете да регулирате ръчно, за да позволи на светлината да преминава през затворения люк....
Предна лампа за вътрешно осветление Лампа за локално осветление 1 - Модели с люк 2 - Модели без люк От двете страни на предната горна конзола има два ключа за локално осветление. Натиснете превключвателя,...
Интериорна лампа 1 - Модели с люк 2 - Модели без люк Вътрешната лампа е с трипозиционен ключ. Той има следните разпоредби: "DR" бременна "DR", вътрешната лампа светва при отваряне на...
Отделение за очила Отделението за очила се намира в облицовката на тавана от страната на водача. За да го отворите, натиснете ръба на капака. Предупреждение: Не поставяйте остри предмети...
Кутия за съхранение (жабка) Предупреждение: Докато превозното средство е в движение, вратата за вещи (ръкавица) кутията трябва да бъде затворена, за да се изключи възможността от нараняване на...
Външни огледала Наръчник (допълнително оборудване) За ваше удобство външните огледала за обратно виждане са оборудвани с дистанционно управление. Те се регулират с помощта на контролния...
Нагревател на външни огледала Натискането на превключвателя за размразяване на задното стъкло също активира отопляемите външни огледала. За да премахнете замъгляването или заледяването, натиснете...
Сгъване на външни огледала за обратно виждане За да сгънете външните огледала за обратно виждане, натиснете ги към задната част на автомобила. Външните огледала за обратно виждане могат да се притискат към стъклата...
Вътрешно огледало за обратно виждане Вашият автомобил Hyundai е оборудван с вътрешно огледало за обратно виждане. За да изберете позиция "нощ" (против заслепяване), дръпнете лоста в долната част на...
Ръчна спирачка Винаги задействайте ръчната спирачка, преди да напуснете автомобила. Когато ръчната спирачка е задействана с ключ за запалване в "ON" ("На") или "START ("Стартер")...
Горна спирачна светлина При натискане на педала на спирачката, в допълнение към стоп светлините, разположени в долната част на всяка страна на автомобила, светва горната стоп светлина,...
Отвор на капака 1. За да отворите капака, дръпнете дръжката на ключалката към вас. 2. Докато натискате предпазния лост нагоре, повдигнете капака. 3. Отстранете опорния прът от фиксатора...
Задна врата Предупреждение: Капакът на багажника трябва винаги да е напълно затворен, докато автомобилът е в движение. Ако е отворен или открехнат, отровни изгорели газове могат да...
Държач в задната част на седалката В облегалката на предната пътническа седалка има държач за чанти и др. Внимание: Не зареждайте държача с торби с тегло над 3 кг. Това може да счупи държача в облегалката...
Джобове на облегалката В облегалката на предната пътническа седалка има страничен джоб за съхранение на хартийки и др. Облегалките на предните седалки имат джобове (допълнително оборудване).
Използване на багажното отделение Рафт за багаж Не поставяйте никакви предмети върху задното багажно отделение, тъй като те могат да причинят нараняване на пътниците в случай на внезапно спиране или...
Автоматичен прекъсвач за гориво (с бензинови двигатели) Превключвателят за автоматично спиране на подаването на гориво се намира в двигателното отделение от страната на водача. В случай на авария или силен удар прекъсва...
Анти-слънчева козирка Вашето превозно средство Hyundai е оборудвано със сенници за водача и пътника отпред, за да се предотврати заслепяването отпред и отстрани. Сенниците са монтирани от...
Накланяне на кормилния лост За да регулирате волана: 1. Дръпнете лоста надолу и го задръжте, за да отключите волана. 2. Повдигнете или спуснете волана до желаната позиция. 3. След настройка...